Translation of "Projektil" in English

Schleudert ein kleines Projektil 400 m weit, mit größter Genauigkeit.
Throws a small projectile over 400 yards accurately.
OpenSubtitles v2018
Ich will das Projektil, das Sie mir gezeigt haben.
I want that slug you showed me.
OpenSubtitles v2018
Dieses Projektil hab ich mir vom Schießstand geholt.
This is a bullet I took out of the target range.
OpenSubtitles v2018
Sie werden bald ein Projektil im Kopf haben.
You might find a bullet through that head.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich bewegt sich das Projektil in deinem Gehirn weiter.
Additional, the projectile inside your brain continues to move.
OpenSubtitles v2018
Ich sah etwas, das wie ein flachgedrücktes Projektil aussah.
And I saw what appeared to be a flattened or... a flattened bullet.
OpenSubtitles v2018
Sunny, was ist mit dem Projektil?
Sunny, do we have the right projectile?
OpenSubtitles v2018
Das Projektil trat über die Glabella aus.
The projectile exited through the glabella.
OpenSubtitles v2018
Das Projektil hat seinen Kopf nur angekratzt.
Bullet just grazed his head.
OpenSubtitles v2018
Die Hülse soll aus Messing sein, aber das Projektil aus Holz.
The shellcase should be -metálico- but the bullet has to be wood.
OpenSubtitles v2018
Ballistisch bezieht sich auf ein fliegendes Projektil.
Ballistic refers to projectile in flight.
OpenSubtitles v2018
Ein Klick und dieser kleine Lutscher durchdringt dein Herz schneller als ein Projektil.
One click and this little sucker will pierce your heart faster than a bullet.
OpenSubtitles v2018
Ein Projektil drang in die linke Herzkammer ein.
A single bullet penetrated the left ventricle.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Projektil der Desert Eagle aus den Asservaten.
This is the bullet from the desert eagle in evidence.
OpenSubtitles v2018
Hier haben wir ein frisches Projektil aus einem frischen Oxbridge-Elite-Gehirn.
Behold, one freshly plucked bullet from one freshly dead Oxbridge education.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Standartpatrone, nur das sie ein Projektil aus Mech-Metal hat.
It's a standard bullet, only it's got a Mech-metal slug.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, dass das Projektil noch drinnen ist.
That means the bullet's still inside.
OpenSubtitles v2018
Jedes Projektil wird vor Abschuss mit der entsprechenden DNS markiert.
Each time a round is chambered and fired... the projectile is tagged with the relevant D.N.A.
OpenSubtitles v2018
Ein Projektil dieser Größe gehört auf einen Marauder.
A projectile with this much mass belongs on a Marauder.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihnen nicht gesagt, wie man sich solch ein Projektil einfängt.
I didn't tell you how to get this projectile in.
OpenSubtitles v2018
Aber ich muss auf die Krankenstation, um das Projektil zu entfernen.
But I'll need to get him back to Sickbay to remove the projectile.
OpenSubtitles v2018
Dass sie die Schwerkraft u"berwinden und das Projektil ins All schleudern.
That they break the pull of gravity and send the projectile to outer space.
OpenSubtitles v2018