Translation of "Projektierte" in English
Die
projektierte
TAP-Pipeline
soll
Gas
von
Griechenland
nach
Italien
transportieren.
TAP
is
a
pipeline
project
to
bring
gas
from
Greece
to
Italy.
TildeMODEL v2018
Die
ebenfalls
zu
dieser
Zeit
projektierte
Nebenbahn
nach
Weißig–Bühlau
erreichte
nur
das
Planungsstadium.
A
branch
line
to
Weißig-Bühlau,
which
was
also
projected
at
that
time,
only
reached
the
planning
stage.
WikiMatrix v1
Die
projektierte
elektrische
Leistung
dieses
Reaktortyps
beträgt
70
MW.
The
projected
electrical
power
output
of
this
reactor
type
is
70
MW.
EUbookshop v2
Seit
Erscheinen
des
Weißbuchs
wurde
das
projektierte
System
schrittweise
weiter
konkretisiert.
There
is
a
risk
of
at
best
creating
considerable
confusion
and
at
worst
of
upsetting
the
present
system
without
managing
to
construct
another
that
is
credible
and
effective.
EUbookshop v2
Von
hier
folgt
der
projektierte
Tunnel
geradlinig
der
Wiesenhüttenstraße
zum
Main.
From
here,
the
projected
tunnel
follows
in
a
straight
line
the
Wiesenhüttenstraße
to
the
Main.
WikiMatrix v1
Alvar
Aalto
projektierte
1935
die
finnische
Botschaft
in
Moskau.
In
1935
Alvar
Aalto
designed
the
Finnish
embassy
in
Moscow.
ParaCrawl v7.1
Schinkel
projektierte
auch
Klappbetten
für
das
Dienstpersonal.
Schinkel
also
designed
folding
beds
for
the
servants.
ParaCrawl v7.1
Applikations
Datenblatt
Erläuterung:
Der
Kunde
projektierte
mit
der
Modbusschnittstelle
der
Sensoren.
Comments:
The
customer
projects
the
plant
with
the
modbus
interface.
ParaCrawl v7.1
Diffuses
projektierte
Licht
gleichmäßig
und
versieht
klare
Szenen
mit
optimalem
Bild
und
Farbwiedergabe!
Diffuses
projected
light
uniformly
and
provides
clear
scenes
with
optimal
image
and
color
reproduction!
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
eine
gewünschte
Router-Topologie
auch
durch
eine
projektierte
Konfiguration
vorgegeben
werden.
A
desired
router
topology
can
therefore
also
be
predefined
via
a
projected
configuration.
EuroPat v2
Das
hier
projektierte
Schloss
im
Zentrum
des
gewaltigen
Platzes
wurde
übrigens
nie
gebaut.
The
castle,
projected
here,
in
the
center
of
the
vast
square
was
never
realized.
ParaCrawl v7.1
Die
projektierte
Kapazität
–
115
Kinder,
sind
6
Gruppen,
musikalisch-Turnhalle.
Design
capacity
–
115
children,
6
groups,
a
musical
gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Er
projektierte
vor
allem
Wasserwerke
und
Maschinen.
He
designed
mainly
waterworks
and
machinery.
ParaCrawl v7.1
Nun
gilt
es,
die
passenden
Bausteine
für
die
projektierte
Maschine
zu
finden.
Now
his
task
is
to
find
the
most
suitable
solution
for
the
present
project.
ParaCrawl v7.1
Das
von
der
deutschen
Firma
Mahr
projektierte
und
gefertigte
Heizungssystem
wird
eingebaut.
An
air-heating
system
of
the
church
was
installed,
designed
and
made
by
a
German
company
Mahr.
ParaCrawl v7.1
Die
Areale
für
projektierte
Hafenanlagen
sind
darin
mit
gelber
Farbe
markiert.
The
areas
for
projected
port
facilities
are
marked
in
yellow.
ParaCrawl v7.1
Die
projektierte
Bausumme
beträgt
23
Millionen
Euro.
The
planned
construction
volume
was
23
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prozesstechnik
projektierte
und
installierte
Krones
einen
kompletten
Sirupraum.
In
terms
of
process
technology,
Krones
planned
and
installed
a
complete
syrup
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Speziell
projektierte
Bänder
für
das
Schließen
von
kleinen
Verpackungen
und
Folienbeuteln.
Specially
designed
tapes
for
sealing
of
small
packaging
and
plastic
bags.
ParaCrawl v7.1
Die
Friedenskirche
projektierte
der
bedeutende
Architekt
Johannes
Vollmer.
It
was
designed
by
the
leading
architect
Johannes
Vollmer.
ParaCrawl v7.1
Das
intuitiv
projektierte
Interface
gewährleistet
eine
bequeme
und
schnelle
Konfiguration
der
Kommunikationsgeräte.
The
intuitively
designed
interface
makes
configuring
communication
devices
fast
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Moderne,
projektierte
und
ausgestattete
Konferenzräume
stehen
Ihnen
immer
zur
Verfügung.
Modern
projected
and
equipped
conference
rooms
are
always
available.
ParaCrawl v7.1