Translation of "Projekthistorie" in English

Für Informationen über die Lazarus Projekthistorie schauen Sie auf der History Seite nach.
For the Lazarus project history, see the History page.
ParaCrawl v7.1
Die schlimmsten Fehler ziehen sich durch die gesamte Projekthistorie.
The worst errors have been following you over the course of the entire project.
CCAligned v1
In der Projekthistorie werden die jeweils im Projekt eingesetzten Technologien, Methoden und Tools genannt.
In the project history, the technologies, methods and tools used in the project are named.
CCAligned v1
Mit Hilfe interaktiver Pläne und Diagramme verwalten und visualisieren Sie Projekthistorie und Projektfortschritt übersichtlich und unkompliziert.
Interactive plans and diagrams enable you to easily manage and visualize project history and project progress.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie sich von unserer Erfahrung in unserer Projekthistorie und zögern Sie bitte nicht mit uns Kontakt aufzunehmen.
Feel free to convince yourself regarding our experience and professionality by reading our project history and please don't hesitate to contact us.
CCAligned v1
Eine Erkenntnis unserer Arbeiten für den Reinhard Mohn Preis (siehe "Projekthistorie" oben) ist, dass konkrete, digitale Anwendungen aus den Lebens- und Arbeitsbereichen der Menschen als Inspirationen dienen.
One finding of our work for the Reinhard Mohn Prize (see Project History above) is that concrete, digital applications from people's everyday lives, including workplace applications, serve as inspiration for positive change.
ParaCrawl v7.1
Die Projekthistorie von Voith in Äthiopien reicht mit der Lieferung für das Wasserkraftwerk Lixour bis in die 1950er Jahre zurück.
The project history of Voith in Ethiopia goes back to the 1950s when supplying the Lixour hydropower plant.
ParaCrawl v7.1
Alle Studien, die wir für den Reinhard Mohn Preis (siehe "Projekthistorie" oben) erarbeitet haben, zeigen im Ergebnis immer auch die besondere Bedeutung von Daten.
All the studies we have carried out for the Reinhard Mohn Prize (see Project History below) show the special significance of data.
ParaCrawl v7.1
Teams arbeiten mit gemeinsamen Kalendern und Gantt-Diagrammen, haben Zugriff auf aktuelle Projektdaten und relevante Dokumente und sind zu jedem Zeitpunkt über den Status Quo und die Projekthistorie informiert.
Teams work with shared calendars and Gantt charts, have access to current project data and relevant documents and are always kept informed about the status quo and the project history.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür ist, dass, wenn die Quelltexte einmal im CVS-Archiv liegen, Sie sich nicht selbst dadurch verwirren sollten, indem Sie Kopien von Dateien modifizieren, die nicht der Versionskontrolle unterliegen (und diese Veränderungen daher nicht Teil der Projekthistorie werden).
The reason is that once the sources are in CVS, you don't want to confuse yourself by accidentally editing copies that aren't in version control (because those changes won't become part of the project's history).
ParaCrawl v7.1
Es muss beachtet werden, dass die Schwerkraftanomalien E2, E3 und E4, die in früheren Pressemitteilungen beschrieben werden, jeweils einen größeren Umfang und ein größeres Profil aufweisen als E1, in der Projekthistorie jedoch erst später entdeckt wurden.
It should be noted that the E2, E3 and E4 gravity anomalies (described in previous news) each have greater magnitudes and larger footprints than E1, but were discovered more recently in the project history.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist für den Auftraggeber sichergestellt, dass wirklich die komplette Projekthistorie in einem Container nachvollziehbar hinterlegt ist.
This ensures the client that the complete project history is really stored in a traceable manner in one container.
ParaCrawl v7.1
Ständig verfügbare und gesicherte Online-Archive mit der kompletten Projekthistorie, aber auch eine Echtzeit-Abstimmung mit dem Kunden vor Ort bieten in dieser Richtung Mehrwerte, um das Geschäftsmodell weiterzuentwickeln.
Having constant access to a backed-up online archive containing the entire project history and real-time coordination with customers on site offer added value in this regard to further develop the business model.
ParaCrawl v7.1
Datenkategorien: Wir verarbeiten folgende Kategorien von personenbezogenen Daten: Name, Firma, Adresse, E-Mailadresse, Telefonnummer, Projekthistorie sowie weitere Daten, welche wir von Ihnen oder von Dritten im Zusammenhang mit unserer Dienstleistung erhalten haben.
Data Categories: We process the following categories of personal data: Name, company, address, e-mail address, telephone number, project history and other data that we have received from you or from third parties in connection with our services.
ParaCrawl v7.1