Translation of "Projektgruppenleiter" in English

Ihr wird Markus Hefter als Projektgruppenleiter vorstehen, der bereits die ISPO Munich führt.

It will be headed by Markus Hefter as Exhibition Group Director, who is already in charge of ISPO Munich.

ParaCrawl v7.1

Erstmals ist es Wissenschaftlern um Felix Hausch, Projektgruppenleiter am Max-Planck-Institut für Psychiatrie und Dozent an der Ludwig-Maximilians-Universität in München, nun gelungen, hochspezifische Hemmstoffe für FKBP51 durch einen induced-fit Mechanismus zu entwickeln.

For the first time, scientists around Felix Hausch, Project Group Leader at the Max Planck Institute of Psychiatry and lecturer at the Ludwig-Maximilians-University in Munich, developed highly selective inhibitors of FKBP51 by an induced-fit mechanism.

ParaCrawl v7.1

Denn er organisiert als Projektgruppenleiter die Leitmesse für Automation und Robotik: die Automatica, die allein in 2016 mehr als 43.000 Besucher auf das Gelände der Messe München lockte.

As project group leader, he is responsible for organizing the leading exhibition for automation and robotics, Automatica, which in 2016 alone attracted more than 43,000 visitors to the Messe München exhibition center.

ParaCrawl v7.1

Größte Leistungsshow in der Logistikindustrie Robert Schönberger, Projektgruppenleiter bei der Messe München, freut sich: "Die transport logistic schafft es wie keine andere Veranstaltung Logistik, Industrie und Handel zusammenzubringen, um die aktuellen Trends zu diskutieren und, um die Zukunft zu gestalten.

Biggest showcase of the logistics industry Robert Schönberger, Exhibition Group Director at Messe MÃ1?4nchen, is pleased: "Unlike any other event, transport logistic manages to bring together the world of logistics, industry and trade, to discuss current events and to shape the future.

ParaCrawl v7.1

Um der Veranstaltung ein noch professionelleres Gesicht zu geben, haben wir uns für einen neuen größeren Standort entschieden", erklärt Dr. Robert Schönberger, Projektgruppenleiter Keramikmaschinenmessen bei der Messe München.

In order to enhance the event's professional look, we have decided in favor of a new larger location", states Dr. Robert Schönberger, Exhibition Group Director Ceramic Machinery Trade Shows at Messe MÃ1?4nchen.

ParaCrawl v7.1

Christian Rocke, Projektgruppenleiter der IFAT bei der Messe München, betont: „Gerade im Umweltsektor ist ein länderübergreifender Austausch und Technologietransfer notwendig.

Christian Rocke, Exhibition Group Director of IFAT at Messe München, commented: “Especially in the environmental sector international exchange and technology transfer are necessary.

ParaCrawl v7.1

Aber kritische Anmerkungen helfen uns dabei, immer besser zu werden" fasst Dr. Robert Schönberger, ceramitec Projektgruppenleiter, das Ziel der Ausstellerbefragung zusammen.

But critical comments help us to become ever better" is how Dr. Robert Schönberger, ceramitec Project Group Leader, summarizes what the exhibitor survey aims to achieve.

ParaCrawl v7.1