Translation of "Projektgröße" in English

Die entscheidende Determinante für den Wert des Zuschusses ist die Projektgröße.
Project size is the crucial determinant of any IPR award.
EUbookshop v2
Projektgröße: kann jede mögliche Größe abhängig von Ihrem Ereignis gegründet werden.
Project size: can be set up any size depending on your event.
CCAligned v1
Die Projektklassifizierung erlaubt eine Parametrisierung des Risikomanagements in Abhängigkeit der Projektgröße bzw. -komplexität.
The classification of the project enables a parameterisation of the risk management with relation to project size and complexity.
ParaCrawl v7.1
Die Eintrittsbarrieren beschränken sich auf technische Spezialitäten und die Projektgröße.
Entry barriers are limited to technical credentials and project size.
ParaCrawl v7.1
Drei einfache Wege, Ihre Bestellung aufzugeben – je nach Projektgröße und Umfang.
Three easy ways to place your order, depending on your project size and scope.
CCAligned v1
Je nach Projektgröße können Sie schon nach 1-2 Monaten live gehen.
Depending on the size of the project, you can go live after 1-2 months.
CCAligned v1
Reduktion der Projektgröße FirstSpirit vergisst nie.
Reducing the project size FirstSpirit never forgets.
ParaCrawl v7.1
Oftmals ist in der VRML-Datei keine Information zu der Projektgröße enthalten.
The VRML file often does not contain information about the project size.
ParaCrawl v7.1
Doch weit gefehlt, Projektmanagement ist keine Frage der Projektgröße.
But far from it, the need for project management does not depend on project size.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erhalten Sie je nach Projektgröße einen hohen Vorübersetzungsgrad.
Depending on the size of your project, you might get a high degree of pretranslation.
ParaCrawl v7.1
Oftmals ist in der 3DS-Datei keine Information zu der Projektgröße enthalten.
The 3DS file often does not contain information about the project size.
ParaCrawl v7.1
Sobald es unsere Auftragslage und Ihre Projektgröße erlauben beginnen wir mit Ihnen zu arbeiten.
As soon as our time and the project size allow we start working.
CCAligned v1
Unabhängig von der Projektgröße und Komplexität arbeiten wir nach höchsten internationalen Standards für Projektmanagement.
Regardless of project size and complexity, we work to the highest international standards for project management.
CCAligned v1
Je nach Design, Applikation und Projektgröße stellen wir Ihnen diese auch kostenlos zur Verfügung.
Depending on the design, application and the size of the project, we also offer this service free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Smatrix ist die ideale Lösung für jede Projektgröße – ob 10 oder 10.000 Kameras.
The Smatrix is the ideal solution for any project size, be it 10 or 10,000 cameras.
ParaCrawl v7.1
Individuell auf das Produkt Übersetzungen zugeschnitten, geht das System auf beliebige Projektgröße und Bearbeitungszyklen ein.
Tailored specifically to the product of translations, the system can handle any size of project and all processing cycles .
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Projektgröße verfolgen wir stets einen intelligenten Einsatz von modernsten, nachhaltigen Technologien.
Regardless of project type or size, we pursue an intelligent approach using state-of-the-art, sustainable technology.
ParaCrawl v7.1
Professionelle Projektarbeit ist für uns keine Frage der Projektgröße oder der Beschränkung auf ein industrielles Umfeld.
For us the professional project work is not a question of project volume or the limitation of the industrial area.
ParaCrawl v7.1
Platz-, Energie- und Investitionskosteneinsparung nehmen dabei dank moderner Kommunikationstechnologien mit der Projektgröße zu.
The savings on space, energy and investment costs increase with project scale thanks to state-of-the-art communications technologies.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es keine Fixkosten je Projekt, da die benötigten EU-Mittel von der jeweiligen Projektgröße und anderen Bedingungen abhängen werden.
In addition, there are no fixed costs per project as the EU budget required will depend on the size of the project and other conditions.
TildeMODEL v2018
An dieser Stelle sei nur der für RP7 wichtige Gesichtspunkt vorweggenommen, dass es Förderinstru­mente geben muss, die der für Universitäts-Forschungsgruppen üblichen Projektgröße angepasst sind.
At this stage, the Committee would just make clear one key point in relation to FP7: namely that the support instruments must be in keeping with the usual scale of projects conducted by university research groups.
TildeMODEL v2018
An dieser Stelle sei nur der für RP7 wichtige Gesichtspunkt vorweggenommen, dass die Förderinstrumente der für Universitäts-Forschungsgruppen üblichen Projektgröße angepasst sein müssen.
At this stage, the Committee would just make clear one key point in relation to FP7: namely that the support instruments must be in keeping with the usual scale of projects conducted by university research groups.
TildeMODEL v2018
An dieser Stelle sei nur der für RP7 wichtige Gesichtspunkt vorweggenommen, dass es Förderinstru­mente geben muss, die der für Universitäts-Forschungsgruppen üblichen Projektgröße ange­passt sind.
At this stage, the Committee would just make clear one key point in relation to FP7: namely that the support instruments must be in keeping with the usual scale of projects conducted by university research groups.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Gerichtshof hat entschieden, dass die Mitgliedstaaten nicht allein auf Basis der Projektgröße entscheiden können, denn auch kleine Projekte können erhebliche Auswirkungen auf wichtige Naturgebiete haben.
The European Court of Justice has ruled that Member States cannot select on the basis of project size alone – small projects can have significant impacts on important nature sites.
TildeMODEL v2018
Die erste ist ein weitgehend automatisch gewährter, projektbezogener Kapitalzuschuß mit einheitlich festgelegten Förder sätzen, die hauptsächlich durch die Projektgröße bestimmt werden.
The first is a largely automatic, projectrelated grant with standard fixed rates determined by project size.
EUbookshop v2
Aus der Tabelle ? geht eindeutig hervor, daß die Projektgröße der entscheidende Faktor für den effektiven Subventionswert der Regional­förderung in Italien ist.
From the table it can be seen that project size is the crucial determinant of the effective value of the Italian incentive package.
EUbookshop v2
Die Höhe des üblichen Zuschusses ist abhängig von der Projektgröße (siehe Beschreibung des Quotensystems im Text).
Standard rate of grant is determined by project size according to a quota system described earlier in the text.
EUbookshop v2