Translation of "Projektfahrplan" in English

Projektfahrplan Ziel des Projekts ist die Effizienzsteigerung von Fernwärmeerzeugung und -transport.
Project plan The project’s goal is to increase the efficiency of district heat generation and transport.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie Ihren Projektfahrplan mit einzelnen Zwischenschritten und visualisieren Sie dabei wichtige Etappen und Meilensteine.
Create your project plan with all separate steps and visualize the most important stages and milestones.
ParaCrawl v7.1

Kommt es bei diesen Projekten zu Budgetüberschreitungen, zu Verzögerungen im Projektfahrplan oder bleiben die prognostizierten Renditen aus, zahlen die Investoren dafür den Preis.
When projects are over budget, fall behind schedule, or fail to generate projected returns, investors pay the price.
News-Commentary v14

Während der Tagung in Heidelberg wurde der detaillierte Vorschlag für den Projektfahrplan (FPA) veröffentlicht, in dem die Struktur des Human Brain Projects im Detail aufgeschlüsselt wird (PDF-Download).
The detailed proposal for the project outline (FPA), giving a detailed breakdown of the structure of the Human Brain Project, was published during the meeting in Heidelberg (PDF download).
ParaCrawl v7.1

Für das zügige Implementieren weiterer Prozesse organisierte Frank Henkes, unterstützt von den adesso-Fachleuten, einen stufenförmigen Projektfahrplan.
To ensure the swift implementation of further processes, Frank Henkes – supported by the adesso experts – organised a step-by-stop project schedule.
ParaCrawl v7.1