Translation of "Projekterstellung" in English
Projekterstellung
(Wie
erstelle
ich
ein
neues
Projekt)
Project
creation
(how
can
I
create
a
new
project)
CCAligned v1
Sie
unterstützt
alle
Aufgaben
von
der
Projekterstellung
über
Parametrierung
bis
hin
zu
Wartung.
It
supports
all
tasks,
starting
from
project
creation
through
parameterization
up
to
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
ETS
Projekterstellung
geschieht
im
Hintergrund
automatisch.
The
entire
ETS
project
design
is
done
automatically
in
the
background.
CCAligned v1
Welche
Softwarewerkzeuge
gibt
es
für
die
Projekterstellung?
What
software
tools
are
available
for
creating
projects?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
eine
Projekterstellung
abgeschlossen
wurde,
finden
Sie
alle
Ihre
Projekte
auf
Meine
Projekte
Seite.
After
a
project
creation
was
completed,
you
can
find
all
your
projects
on
My
Projects
page.
CCAligned v1
Alle
Länder
haben
bereits
Erfahrung
mit
der
Projekterstellung
mit
internationalen
akkreditierten
Institutionen
und
setzen
Projekte
um.
All
the
countries
already
have
experience
in
creating
projects
with
accredited
international
institutions
and
are
implementing
projects.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Erklärungen
zur
Parametrierung
und
Projekterstellung
entnehmen
Sie
bitte
der
Online-Hilfe
von
PACTware
und
den
DTMs.
D
etailed
explanations
on
parameter
adjustment
and
project
creation
are
available
in
the
online
help
of
PACTware
and
the
DTMs.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
Österreich
forscht
bietet
eine
Vielzahl
an
interessanten
Informationsmaterialien
für
die
Citizen
Science
Projekterstellung:
The
citizen
science
platform
Österreich
forscht
offeres
a
variety
of
interesting
information
for
a
citizen
science
project
start.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
die
Institutionen
und
Nutznießer
dieser
unterschiedlichen
Programme,
darunter
auch
mein
eigenes
Land,
Bulgarien,
am
dringendsten
benötigen,
ist
ein
noch
aktiverer
Austausch
bewährter
Praktiken,
vor
allem
unter
den
neuen
Mitgliedstaaten,
den
Transfer
von
Know-how
an
die
zentralen,
regionalen
und
möglichst
untersten
lokalen
Verwaltungen
sowie
die
Organisation
von
spezifischer
Ausbildung
im
Bereich
des
gesamten
Zyklus
der
Projekterstellung
und
-durchführung.
But
what
the
institution
and
the
beneficiaries
of
these
different
programmes,
including
in
my
own
country
Bulgaria,
need
most
is
an
even
more
active
exchange
of
good
practices,
mainly
amongst
the
new
Member
States,
know-how
transfer
towards
the
central,
regional
and
lowest
possible
local
administrations
and
organisation
of
specific
training
on
the
whole
cycle
of
project-making
and
implementation.
Europarl v8
Die
Landwirte
haben
sich
insbesondere
über
unakzeptable
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
der
Programme
ISPA
und
SAPARD
beklagt,
die
-
wie
sie
mir
ausdrücklich
erklärten
-
auf
das
schlechte
Funktionieren
der
zwischengeschalteten
Regierungsagentur
zurückzuführen
sind:
fehlende
Basisinformationen,
keine
Hilfe
bei
der
Projekterstellung,
willkürliche
Weiterleitung
dieser
Projekte
von
Bukarest
nach
Brüssel,
exorbitante
Kosten
für
die
wenigen
gewährten
Beratungen
sowie
ungerechtfertigte
Verschleppung
durch
einen
Beamtenapparat,
der
insbesondere
die
Randgebiete
Rumäniens,
die
mit
Sicherheit
die
ärmsten
Regionen
des
Landes
sind,
benachteiligt.
First
and
foremost,
the
farmers
complained
of
unacceptable
delays
in
the
implementation
of
the
ISPA
and
Sapard
programmes,
delays
which
they
made
it
quite
clear
were
due
to
the
poor
functioning
of
the
government
agency
acting
as
a
filter:
a
lack
of
basic
information,
no
help
in
planning
the
projects,
the
arbitrary
way
in
which
the
projects
are
transferred
from
Bucharest
to
Brussels,
the
exorbitant
cost
of
the
little
advice
available
and
unjustified
delays
imposed
by
a
bureaucratic
machine
which
penalises,
above
all,
the
outermost
areas
of
Romania,
which
are
certainly
the
poorest.
Europarl v8
In
diesen
Inhalten
wird
gezeigt,
wie
Sie
Ideen
und
Vorfälle
vom
Beginn
bis
zur
Projekterstellung
erstellen
und
managen
können.
This
content
will
show
you
how
to
create
and
manage
ideas
and
incidents
from
inception
to
project
creation.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Projekterstellung
erhalten
Sie
die
Vorschau
und
die
Gesamtzahl
der
gesammelten
Erwähnungen,
um
einen
kurzen
Überblick
zu
erhalten.
Within
project
set-up,
you
get
the
preview
and
the
total
number
of
gathered
mentions
to
get
the
sneak
peek.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
bot
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
-wissenschaftlern
aus
Bielefeld
die
Gelegenheit,
Know
how
auf
dem
Gebiet
der
Biographik
auszutauschen
und
Schwierigkeiten
bei
der
Projekterstellung
(auch
über
den
Workshop
hinaus)
zu
diskutieren.
The
workshop
provided
young
Bielefeld
researchers
with
an
opportunity
to
exchange
know-how
in
the
field
of
biographics
and
to
discuss
difficulties
in
their
projects
(also
beyond
the
scope
of
the
workshop).
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
eines
Projektservers
besteht
natürlich
darin,
dass
alle
Informationen
auf
dem
Server
verbleiben
und
dass
Änderungen
an
den
Projekt-/Verifizierungseinstellungen
dementsprechend
bei
allen
Benutzern
zum
Tragen
kommen
(Pakete
müssen
nicht
erneut
verschickt
werden,
wenn
der
Projektmanager
feststellt,
dass
er
bei
der
Projekterstellung
vergessen
hat,
die
Verifizierungseinstellungen
festzulegen).
The
advantage
of
Project
Server
is
of
course
that
everything
remains
on
the
server
and
that
changes
in
project
(verification)
settings
will
be
applied
accordingly
for
the
different
users
(no
need
to
resend
a
package
if
the
PM
realised
he
forgot
to
define
the
verification
settings
during
the
initial
project
creation).
ParaCrawl v7.1
Seit
den
Versionen
1.40
(Android)
und
1.20.0
(iOS)
gibt
es
vor
der
Projekterstellung
die
Auswahl
der
Handarbeitsart.
Since
versions
1.40
(Android)
and
1.20.0
(iOS),
there
is
a
selection
of
the
kind
of
handicraft
before
the
project
is
created.
CCAligned v1
Was
auch
immer
der
Anlass
unser
Team
steht
zu
Ihrer
Verfügung,
um
Sie
in
Ihrer
Projekterstellung.
Whatever
the
occasion
our
team
is
at
your
disposal
to
guide
you
in
your
project
creation.
CCAligned v1
Bei
der
Projekterstellung,
Entwicklung
und
Herstellung
von
unseren
eigenen
Produkten
können
wir
unseren
Partnern
wertvolle
Dienstleistungen
erbringen.
While
designing,
developing
and
producing
our
own
products
we
can
provide
valuable
services
for
our
partners.
CCAligned v1
Der
ganze
Fertigungsprozess,
von
der
Projekterstellung
der
Schmelzsysteme
bis
zur
Gussteilbearbeitung,
wird
intern
durchgeführt
um
eine
wirksame
Kontrolle
von
dem
Produkt
über
das
ganze
Bearbeitungszyklus
zu
gewährleisten.
The
whole
production
cycle,
from
pouring
system
design
to
the
finishing
of
the
piece,
is
carried
out
inside
our
facilities
in
order
to
assure
an
efficient
control
level
of
our
products
in
all
the
steps
of
the
manufacturing
process.
CCAligned v1
Wir
bieten
vollständige
Dienstleistungen
von
dem
Ingenieuring
und
der
Projekterstellung
bis
hin
zur
Organisation
auf
der
Baustelle
an.
We
provide
a
complete
service
of
engineering
and
project
development
to
the
organization
on-site.
CCAligned v1
Arian
wurde
von
Chief
Executive
Officer
Jim
Williams
und
von
Chairman
Tony
Williams
gegründet,
die
gemeinsam
eine
Erfahrung
von
über
50
Jahren
in
den
Bereichen
Exploration,
Projekterstellung
und
Bergbau
vorweisen
können.
Arian
was
founded
by
Jim
Williams,
Chief
Executive
Officer,
and
Tony
Williams,
Chairman,
who
together
have
over
50
years
experience
in
exploration,
project
construction
and
mining
worldwide.
ParaCrawl v7.1
In
Spanisch
3
sollten
die
Schüler
ein
Projekt
erstellen,
bei
dem
das
Kapitelvokabular
für
den
medizinischen
Bereich
verwendet
wurde,
und
sie
hatten
die
Aufgabe,
eine
Geschichte
zu
erzählen,
wobei
sie
jedes
Werkzeug
für
ihre
Projekterstellung
verwendeten.
In
Spanish
3,
students
were
to
create
a
project
using
chapter
vocabulary
related
to
the
medical
field
and
had
the
task
of
telling
a
story,
using
any
tool
for
their
project
creation.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Software,
hochqualifizierte
Konstrukteure
und
Erfahrung
in
der
Produktion
der
Messingartikel
durch
Warmgesenkschmieden
ermöglichen
uns,
die
Fristen
der
Entwicklung
und
des
Einsatzes
von
neuen
Messingteilen
wesentlich
zu
reduzieren
sowie
hohe
Produktqualität
schon
auf
der
Etappe
der
Projekterstellung
sicherzustellen.
Modern
software,
professional
designers
and
experience
in
the
production
of
parts
by
hot
forging
can
reduce
production
time
and
the
introduction
of
new
brass
products,
as
well
as
to
guarantee
high
quality
at
the
design
stage.When
developing
3D
models
of
parts
we
pay
our
attention
to
manufacturability.
ParaCrawl v7.1
Herr
Dahrouge
ist
ein
professioneller
Geologe
mit
25
Jahren
Erfahrung
in
Kanada
und
anderen
Ländern
und
verfügt
über
ein
umfassendes
Know-how
bei
der
Uranexploration
und
Projekterstellung
im
Athabasca
Basin.
Mr.
Dahrouge
is
a
professional
geologist
with
25
years
of
experience
in
Canada
and
internationally,
and
has
a
successful
background
in
uranium
exploration
and
project
generation
within
the
Athabasca
Basin.
ParaCrawl v7.1
Herr
Swinoga
ist
eine
hoch
qualifizierte
Führungskraft
der
Bergbaubranche
mit
einer
Erfahrung
von
über
25
Jahren
auf
Führungsebene
und
im
Management
in
den
Bereichen
Finanzwesen,
Projektentwicklung
und
Projekterstellung
.
Mr.
Swinoga
is
a
highly
accomplished
mining
executive
with
over
25
years
of
executive
and
management
experience
in
the
areas
of
finance,
project
development
and
project
construction.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
flappy
Vogel
für
iOS
mit
der
neuen
Sprache
machen
rasche
Apple-Objective-C,
Projekterstellung,
Erstellung
von
Animationen
ersetzt,
Motion
Control,
Kollisionserkennung,
usw.!
How
to
make
a
flappy
bird
for
iOS
with
the
new
language
swift
Apple
replaces
Objective-C,
project
creation,
creation
of
animations,
motion
control,
collision
detection,
etc!
ParaCrawl v7.1