Translation of "Projektentwicklungsgesellschaft" in English

Illies Renewables ist eine Projektentwicklungsgesellschaft im Bereich der erneuerbaren Energien.
Illies Renewables is a project development company active in the renewable energies area.
CCAligned v1
Die andere Hälfte der DEL Biogas gehört der DBE, einer Vertriebs- und Projektentwicklungsgesellschaft aus Hessen.
The other half of DEL Biogas belongs to DBE, a sales and project development company from Hesse.
ParaCrawl v7.1
Die Projektentwicklungsgesellschaft juwi betreibt seit 2011 den Windpark Neuerkirch mit acht Windkraftanlagen des Typs Enercon E-82 auf dem nordöstlich von Neuerkich gelegenen Höhenzug.
In planning at the moment by the municipality in collaboration with the project development firm juwi is a wind farm with up to ten Enercon type E-82 wind turbines on the rise northeast of Neuerkirch.
Wikipedia v1.0
Die ECE Projektentwicklungsgesellschaft einigte sich mit Eigentümer und Handwerkern und entwickelte ein Bauprogramm zur Fertigstellung und technischen Verbesserung sowie ein Vermietungskonzept.
The ECE project development company reached an agreement with owners and artisans, and developed a construction program for completion and technical improvement as well as a rental concept.
Wikipedia v1.0
Alle Wohnungen verfügen über Einbauküche und zudem bietet die Projektentwicklungsgesellschaft ihren zukünftigen Bewohnern die Möglichkeit an, verschiedene Baumaterialien aus einer bestehenden Palette auszuwählen.
All the apartments have fitted kitchen furniture and the developer offers the possibility to the property owners to choose from a palette of materials for the fit-out of the own flat.
ParaCrawl v7.1
Für den walisischen Windpark „Mynydd Bwllfa“ hat die Projektentwicklungsgesellschaft Pennant Walters jetzt fünf Anlagen vom Typ N100/2500 sowie vier N90/2500-Turbinen bestellt.
Project development company Pennant Walters has now ordered five N100/2500 and four N90/2500 turbines for the Welsh wind farm “Mynydd Bwllfa” together with premium service for a period of 15 years.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung des Gastronomiebereiches folgt dem Einrichtungskonzept, das von den Deutschen Werkstätten Hellerau gemeinsam mit der Konzentration GmbH, der Immobilienbesitz- und Projektentwicklungsgesellschaft der SPD, als Richtlinie für die Gestaltung sämtlicher Gebäude der Partei erarbeitet worden ist.
The equipment needed for the food and beverage service follows the overall design concept, which was formulated as a guideline for all buildings of the German SPD party by Deutsche Werkstätten Hellerau together with Konzentration GmbH, the real estate and project development company of the SPD, Germany’s Social Democratic Party.
ParaCrawl v7.1
Zu den Eigentümern dieser Projektentwicklungsgesellschaft gehören unterschiedliche Unternehmen und öffentliche Institutionen, die sich die regionale Wirtschaftsförderung in Südafrika zum Ziel gesetzt haben.
The owners of this project development company include various corporations and public institutions committed to regional economic development in South Africa.
ParaCrawl v7.1
Beide Gesellschaften haben in der vergangenen Woche einen Vertrag mit einer spanischen Projektentwicklungsgesellschaft geschlossen und damit die Projektrechte an einem Solarpark in San Clemente in der Provinz Castilla La Mancha erworben.
Last week the companies signed an agreement with a Spanish project development company, thereby acquiring the project rights to a solar park in San Clemente in the Province of Castilla La Mancha.
ParaCrawl v7.1
Heute wurde bestätigt, dass First Industrial und Panattoni Europe sich in Großbritannien zu einer neuen Projektentwicklungsgesellschaft namens First Panattoni zusammengeschlossen haben.
It was confirmed today that First Industrial and Panattoni Europe have merged to form a new development company in the UK, named First Panattoni.
ParaCrawl v7.1
Ferrostaal Industrial Projects GmbH, eine Projektentwicklungsgesellschaft, die weltweite Investitionen ermöglicht, wurde im Februar 2014 der Mehrheitsgesellschafter am Sainshand Onshore-Windpark in der Mongolei.
Ferrostaal Industrial Projects GmbH, a project developer facilitating worldwide investments, became the majority stakeholder in the Sainshand onshore wind park in Mongolia in February 2014.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungskonzept wurde 2006 in enger Kooperation mit Vertretern der Hochschulen, mit Hamburger und auswärtigen Fachleuten und Wissenschaftsjournalisten, Behörden der Freien und Hansestadt Hamburg und der HafenCity Hamburg GmbH von der Projektentwicklungsgesellschaft Groß + Partner entwickelt.
The exhibition concept was developed in 2006 by project development company Groß + Partner in close cooperation with representatives from universities, experts from Hamburg and elsewhere, scientific journalists, officials of the Free and Hanseatic City of Hamburg, and HafenCity Hamburg GmbH.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bauträger- und Projektentwicklungsgesellschaft entwickelt und realisiert Eigentumswohnungen, Hotels, Gewerbeflächen und Pflegeheimen, unsere eigene Planungsabteilung zeichnet für zahlreiche große Bauvorhaben und Projektentwicklungen verantwortlich.
Our property development and project development company develops and realizes condominiums, hotels, commercial areas and nursing homes. Our own planning department is responsible for numerous large construction projects and project developments.
ParaCrawl v7.1
Mr. Xing (Tangshang, China), CEO der Projektentwicklungsgesellschaft Kai Er und ein sehr guter PIPA-Kunde, besuchte Ende vorigen Jahres Belgien.
Mr. Xing (Tangshang, China), CEO of property development company Kai Er and a good client of PIPA, visited Belgium at the end of last year.
ParaCrawl v7.1
Michael Zimmermann, geschäftsführender Gesellschafter des Architekturbüros Michael Zimmermann und Co. und der Projektentwicklungsgesellschaft Urban Architecture Developments, früher Mitinhaber von KSP Engel und Zimmermann, realisierte bedeutende nationale und internationale Projekte.
Michael Zimmermann, Managing Partner of the architectural office Michael Zimmermann and Co. and of project development company Urban Architecture Developments, previously co-proprietor of KSP Engel and Zimmermann, has realised significant domestic and international projects.
ParaCrawl v7.1