Translation of "Projektentwickler" in English

Ein Projektentwickler allerdings sieht nur eins: Kunden.
Well, a developer sees just one thing: customers.
TED2020 v1
Die Projektentwickler müssen Mitglieder der OAI sein.
The developers have to be members of the OAI.
ELRA-W0201 v1
Die entsprechende Forschung ist für einzelne Projektentwickler oftmals zu teuer.
Research is often too costly for project developers to undertake individually.
TildeMODEL v2018
Sind Sie von Haus aus Projektentwickler?
Are you a genuine project maker?Meeting place in Zealand
EUbookshop v2
Als Projektentwickler und Bauherr trat die Roland Ernst Städtebau GmbH auf.
The developer and owner is Roland Ernst Städtebau GmbH.
WikiMatrix v1
Als Projektentwickler und Bauträger leisten wir:
As project manager and real estate developer we provide:
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter sind Digitalisierungsexperten, Kunsthistoriker und Projektentwickler.
Our employees are digitizing experts, art historians and project developers.
CCAligned v1
Die ausgewiesenen Flächen wurden im Bieterverfahren an private Projektentwickler vergeben.
The selected sites were awarded to private developers through a bidding process.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Projektentwickler erkennen diese Vorteile und fragen gezielt nach Messungen mit RSI.
More and more project developers recognize the advantages and ask for measurements with the RSI.
ParaCrawl v7.1
Er richtet sich vor allem an Projektentwickler, Investoren, Banken und Energieversorger,
It is primarily aimed at project developers, investors, banks and utilities.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer Marktkenntnisse konnten wir gezielt einen passenden Projektentwickler akquirieren.
Our market expertise enabled us to quickly acquire a suitable project developer.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile ermöglichen sowohl dem Investor als auch dem Projektentwickler bessere Ergebnisse.
These advantages enable better results for both the investor and the project developer.
ParaCrawl v7.1
Der Projektentwickler setzt in seinem Konzept die spezifischen Anforderungen der Konzernlogistik um.
The project developer's concept design will fulfil the specific requirements of the group's logistics.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Projektentwickler arbeiten bereits seit längerem mit ResiGrass.
Various project developers have already been working for some time with ResiGrass.
ParaCrawl v7.1
Für Projektentwickler und Architekten interessant: Geschäftshaus mit Sanierungsbedarf zu verkaufen.
Interesting for project developers and architects: Property with renovation needs.
ParaCrawl v7.1
Fussenegger ist Programmdramaturg und Projektentwickler des Klangforum Wien.
Fussenegger is the dramaturg and project developer of the Klangforum Wien.
ParaCrawl v7.1
Als Projektentwickler plant, realisiert und vermarktet das Systemhaus weltweit solare Großprojekte.
As a project developer, this systems integrator plans, realises and markets large-scale solar projects worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erwartung war es, Projektentwickler und Investoren zu treffen.
At this event we expect to meet project developers and investors.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Bauträger, Projektentwickler und Berater zugleich.
They are property developers, project designers and consultants all rolled into one.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite in der Immobilienwirtschaft (Makler, Projektentwickler)
I work in the real estate industry (realtor, developer)
CCAligned v1
Projektentwickler können sich jedoch dafür entscheiden, dir einige Vorteile und Belohnungen anzubieten.
However, project creators may decide to provide you some perks and rewards.
CCAligned v1
Wieso finanziert der Projektentwickler sein Projekt über iFunded und nicht durch eine Bank?
Why does the project developer fund his project on iFunded and not through a bank?
CCAligned v1
Spezialisiert als regionaler Projektentwickler und Bauträger auf die Nutzungsarten Wohnen und gemischtgenutzte Objekte.
Specialized as regional project and property developer in residential and mixed-use objects.
CCAligned v1
Betreiber, Projektentwickler, Corporates und Hausverwalter verlassen sich auf REOS.
Operators, project developers, corporates and property managers rely on REOS.
CCAligned v1
Egalizer wurde am 01.01.1998 als Dienstleistungsanbieter speziell für Projektentwickler gegründet.
Egalizer was founded on 01-01-1998 as a service provider for project designers.
CCAligned v1
Zu unseren Kunden zählen institutionelle Investoren, Asset Manager sowie Projektentwickler und Startups.
Our clients range from corporate and institutional investors, asset managers to project developers and startups seeking smart money.
CCAligned v1