Translation of "Projektbeispiel" in English
Heerlen
in
den
Niederlanden
gibt
ein
eindrucksvolles
Projektbeispiel
im
Bereich
des
Verkehrs.
Heerlen
in
the
Netherlands
provides
an
example
of
a
significant
project
in
the
field
of
transport.
TildeMODEL v2018
Ein
Projektbeispiel
ist
die
Sanierung
des
BMW
FIZ
Gebäudes
14.5
in
München.
One
example
is
the
modernisation
of
the
BMW
FIZ
Building
14.5
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projektbeispiel
hinsichtlich
des
Technologietransfers
für
ländliche
Elektrifizierung
finden
Sie
hier.
A
project
example
considering
transfer
of
technology
for
rural
electrification
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
(siehe
auch
separates
Projektbeispiel
hier)
Communications
(see
also
separate
example
project
here)
ParaCrawl v7.1
Das
Kapitel
Lärmkartierung
zeigt
ein
Projektbeispiel
anhand
der
EU-Richtlinie.
The
chapter
Noise
Mapping
provides
a
project
example
according
to
the
EC
directive.
ParaCrawl v7.1
Projektbeispiel:
"Jiva"
zu
den
beteiligten
Einrichtungen
und
der
örtlichen
Gemeinschaft
herstellte.
Project
Example:
"Jiva"
ded
links
to
the
various
institutions
involved
and
the
local
community.
EUbookshop v2
Gelernt
wird
über
einen
Zeitraum
von
18
bis
24
Monaten
an
je
einem
Projektbeispiel
pro
Stadt.
Participants
spend
18
to
24
months
acquiring
knowledge
from
one
pilot
project
per
city.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ein
Aufgabe-
oder
Projektbeispiel
an
dem
Sie
mit
anderen
Personen
zusammengearbeitet
haben.
Give
an
example
of
task
or
project
in
which
you
took
part
together
with
other
people.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktuelles
Projektbeispiel
in
den
USA
ist
die
neueste
Versuchsanlage
an
der
Universität
Toronto.
One
current
example
of
a
project
in
the
USA
is
the
latest
test
system
at
Toronto
University.
ParaCrawl v7.1
Projektbeispiel:
"Diktyo"
vor
Ort
sowie
regional
verantwortliche
Politiker
an,
um
ihnen
ihre
Vorstellungen
vorzutragen.
Project
Example:
"Diktyo"
ers
in
the
local
economy
and
region
al
decision
makers
to
sell
their
ideas.
EUbookshop v2
Das
Berlin
Humboldt
Intervarsity
2010,
vormals
Berlin
Open,
wurde
vom
EU-Projekt
„JUGEND
für
Europa“
als
Projektbeispiel
für
eine
Transnationale
Jugendinitiative
ausgewählt.
The
Berlin
Humboldt
Intervarsity
2010,
formerly
known
as
Berlin
Open,
was
awarded
an
exemplary
project
for
transnational
youth
initiatives
in
Europe
by
the
EU
programme
“youth
in
action”.
ParaCrawl v7.1
Das
Berlin
Humboldt
Intervarsity
2010,
vormals
Berlin
Open,
wurde
vom
EU-Projekt
"JUGEND
für
Europa"
als
Projektbeispiel
für
eine
Transnationale
Jugendinitiative
ausgewählt.
The
Berlin
Humboldt
Intervarsity
2010,
formerly
known
as
Berlin
Open,
was
awarded
an
exemplary
project
for
transnational
youth
initiatives
in
Europe
by
the
EU
programme
“youth
in
action”.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projektbeispiel:
Die
Zentrale
Forschung
arbeitet
bei
der
Aufreinigung
und
anschließenden
Methanisierung
von
CO2
mit
der
Technischen
Universität
München
und
der
Fraunhofer-Gesellschaft
zusammen.
Projects
include
a
Central
R
&
D
collaboration
with
the
Technical
University
of
Munich
and
the
Fraunhofer
organization
regarding
purification
and
subsequent
methanization
of
CO2
.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Projektbeispiel
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Project
Example!
CCAligned v1
Und
mit
dem
Projektbeispiel
Wüstungen
wird
die
Geschichte
des
Ortes
Schmerbach
dokumentiert,
wo
1952
und
1961
auf
Befehl
der
SED
in
Nacht-und-Nebel-Aktionen
ohne
gesetzliche
Grundlage
über
11
000
Menschen
aus
Dörfern
in
unmittelbarer
Grenznähe
zwangsumgesiedelt
wurden.
And
the
abandoned
village
project
documents
the
history
of
the
village
of
Schmerbach,
where
cloak-and-dagger
operations
in
1952
and
1961
at
the
order
of
the
SED
with
no
legal
basis
saw
over
11000
people
from
villages
in
the
immediate
vicinity
of
the
border
forcibly
resettled.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
am
Projektbeispiel
LernCULtur,
wie
work-embedded
learning
in
den
rund
16.000
Familienkassen
in
Deutschland
schnell
und
effizient
funktioniert.
See
how
the
federal
finance
office
supplies
the
16.000
family
pay
offices
in
Germany
fast
and
efficient
in
the
project
example
LernCULtur.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
GefÃ1?4hl
fÃ1?4r
die
Art
der
Innovationen
(und
die
daraus
resultierenden
Vorteile)
zu
bekommen,
die
auf
dieser
vielseitigen
Technologie
basieren,
betrachten
Sie
bitte
dieses
Projektbeispiel,
dessen
Erfolg
von
den
Fortschritten
in
der
Vakuumtechnologie
abhing.
To
get
a
sense
of
the
types
of
innovations
derived
from
(and
benefits
delivered
by)
this
versatile
technology,
consider
this
example
of
a
project
whose
success
has
depended
on
advances
in
vacuum
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projektbeispiel:
Die
Zentrale
Forschung
arbeitet
beim
Thema
Lithium-Ionen-Batterien
unter
anderem
mit
der
Universität
Münster
zusammen.
One
example
is
in
the
field
of
lithium-ion
batteries,
where
Central
R
&
D
works
with
institutions
including
the
University
of
Münster.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektbeispiel
wird
das
System
der
Visue
(Jütland,
Dänemark)
präsentiert,
das
derzeit
von
13
Mandantenunternehmen
für
ihre
Netzführung
genutzt
wird.
The
system
from
Visue
(Jutland,
Denmark)
will
be
presented
as
a
project
example,
a
system
currently
being
used
by
13
client
companies
for
their
network
control.
ParaCrawl v7.1
Am
Projektbeispiel
einer
internationalen
Unternehmensgruppe
der
Glasindustrie
geben
wir
Ihnen
Einblick
in
unsere
Vorgehensweise
und
lassen
unseren
Kunden
sprechen.
Our
project
with
an
international
group
of
companies
engaged
in
the
glass
industry
illustrates
our
approach.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktuelles
Projektbeispiel
finden
Sie
in
unserem
„Projekt
des
Monats
07-19“:hexagonale
Aluminiumplatten
als
Highlight
für
die
neue
Passage
in
derKlybeckstraße
im
Schweizerischen
Basel.
You
will
find
a
current
project
examplein
our
'Project
of
the
Month
07-19':hexagonal
aluminium
panelsfora
new
mallin
Basel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projektbeispiel:
Die
Siltronic
AG
und
das
belgische
Nanoelektronik-Forschungsinstitut
imec
haben
im
Jahr
2011
eine
Kooperation
zur
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
von
Siliciumwafern
mit
Galliumnitrid-Schicht
(GaN-on-Si)
geschlossen.
One
example:
Siltronic
AG
and
imec,
a
Belgian
nanoelectronics
research
institute,
signed
an
agreement
in
2011
to
collaborate
on
the
development
of
silicon
wafers
with
a
gallium
nitride
layer
(GaN-on-Si).
ParaCrawl v7.1