Translation of "Projektbegleitung" in English

Vertragsabschlüsse, Verwaltung und Projektbegleitung liegen in der Verantwortung der Kommission.
Contracting, management and follow-up of these projects is assured by the Commission.
TildeMODEL v2018
Die Mehrheit der Projekt träger hätte eine effektivere und konsequentere Projektbegleitung begrüßt.
A majority of promoters would have appreciated more effective and more consistent follow-up.
EUbookshop v2
Daneben beschäftigt er sich mit Projektbegleitung und Akquisition.
He also mentors projects and leads acquisition.
ParaCrawl v7.1
Mit der aktiven Projektbegleitung wird jeder Auftrag Phase für Phase umgesetzt.
Stage by stage, this active project support helps you carry out every contract.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Projektleitung bzw. Projektbegleitung organisieren und moderieren wir Teamsitzungen.
As part of the project management and project support, we organize and moderate team meetings.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Projektbegleitung unterstützen wir Sie in jeder Planungsphase oder jedem Tätigkeitsfeld.
When accompanying a project, we support you in every planning phase or every area of activity.
ParaCrawl v7.1
Individuelle und kompetente Beratung sowie Projektbegleitung stehen im Zentrum unserer täglichen Arbeit.
Individual and competent consulting as well as project support are at the core of our daily work.
CCAligned v1
Das BAFA ist für die Bewilligung, Projektbegleitung und Verwendungsnachweisprüfung zuständig.
BAFA is responsible for approval, project monitoring and expenditure reports on the use of funds.
ParaCrawl v7.1
Wir besitzen weitreichende Erfahrungen in der Projektunterstützung und Projektbegleitung.
We have extensive project support experience.
ParaCrawl v7.1
Einzelaufträge sind ebenso möglich wie eine langfristige Projektbegleitung.
Single assignments, as well as long term project support are possible.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialist für ganzheitliche Projektbegleitung ist Geschäftsführer bei REDSERVE Innsbruck.
The specialist for comprehensive project support is the Managing Director of REDSERVE Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Mit E-Learning wurde zur Projektbegleitung ein großes Sortiment an Übungswerkzeugen erstellt.
They used e-learning and created a large assortment of training tools to accompany the project.
ParaCrawl v7.1
Fachkundige Mitarbeiter im internen und externen Rechnungswesen sorgen für eine zeitnahe und sachgemäße Projektbegleitung.
Our specialised internal and external accounting staff ensure that project monitoring is prompt and correct.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde auf eine integrale Planung geachtet und es erfolgte eine wissenschaftliche Beratung und Projektbegleitung.
Attention was paid to integrated planning, and scientific consulting and project support were also provided.
ParaCrawl v7.1
Mit innovativen Produkten und einer umfassenden Projektbegleitung sind wir ein zuverlässiger Partner in der Kälte-und Klimatechnik.
Our innovative products and a comprehensive project support make us to a reliable partner in refrigeration and cooling technology.
ParaCrawl v7.1
Evaluieren Sie die Professional Edition kostenlos für 30 Tage und erhalten Sie 2 Stunden individuelle Projektbegleitung.
Try our Professional Edition 30 days for free and get 2 hours of individual project assistance.
CCAligned v1
German Doctors ist gemeinsam mit der MaLisa Stiftung weiterhin für die Projektbegleitung und Finanzierung verantwortlich.
German Doctors and the MaLisa Foundation continue to remain responsible for project support and financing.
CCAligned v1
Wir verkaufen keine Produkte, sondern sind Dienstleister in Form von Beratung, Planung, Projektbegleitung.
We do not sell any products, and instead provide services in the form of consulting, planning and project support.
ParaCrawl v7.1
Dazu kamen noch rund Fr. 84000.- für die Projektbegleitung und Information sowie Fr. 80000.- für Verwaltungsaufwand.
An additional Sfr. 84,000 was spent on project supervision and information, and Sfr. 80,000 on administrative expenses.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank steht allen Anbietern von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Evaluation und Projektbegleitung offen.
Login Providers The databank is basically open to all providers of evaluation and project-support services.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen Kai Hill, Initiator des Projekts und David Kappel, Projektbegleitung, unter:
You can reach Kai Hill, project manager and David Kappel, project assistant by email or by:
ParaCrawl v7.1
So kann Ihnen IMS eine Projektbegleitung bieten, die von der Angebotsphase bis zur Inbetriebnahme reicht.
So IMS can offer you a project attendance which ranges from the offer phase to the start-up.
ParaCrawl v7.1
Das AixIni-Team realisiert die Projektbegleitung für das Zukunftskonzept "RWTH 2020: Meeting Global Challenges.
The AixIni Team is responsible for all project-related activities concerning the Institutional Strategy "RWTH 2020: Meeting Global Challenges.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch leisten wir gerne Vor-Ort-Betreuung und persönliche Projektbegleitung vom ersten Schritt bis hin zur Veröffentlichung.
If you wish, we will be happy to provide on-site support and project assistance from the first step right up to publication.
ParaCrawl v7.1
Ulrike Ravens-Sieberer als ehemalige Vorsitzende der HAG hat das Projekt mit initiiert und die Projektbegleitung übernommen.
Ulrike Ravens-Sieberer as former chairwoman of the HAG has initiated the project and takes charge of the project support.
ParaCrawl v7.1