Translation of "Projektauswahl" in English

Des weiteren ist vorgesehen, die Verfahren der Projektauswahl zu vereinfachen.
Furthermore, it is planned to simplify the procedures for selecting projects.
Europarl v8
Bei einigen Programmen werden bei der Projektauswahl Punktesysteme angewandt.
A number of programmes present scoring methods for project selection.
TildeMODEL v2018
Demnach ist die Verbreitung ein Qualitätskriterium bei der Projektauswahl.
Thus, dissemination is a quality criterion for selecting projects.
TildeMODEL v2018
Allerdings wurde größerer Nachdruck auf die Verfahren für die Projektauswahl gelegt.
More emphasis was indeed put on project selection procedures.
TildeMODEL v2018
Bei der Projektauswahl werden folgende Faktoren berücksichtigt werden:
The selection process will take into account:
TildeMODEL v2018
Die Generaldirektion Regionalpolitik erläuterte das Vorgehen bei der Projektauswahl und die Genehmigungsverfahren.
The Directorate-General explained the approach to project selection and the approval procedures.
TildeMODEL v2018
Es gibt einen wirkli­chen Entscheidungsprozess auch für die Kriterien einer Projektauswahl.
There is real decision-making also on criteria for project selection.
TildeMODEL v2018
Das Verfahren der Projektauswahl wird wie folgt organisiert:
The project selection procedure will be organised as follows:
DGT v2019
Diese wesentlichen Merkmale sind daher Kriterien für die Projektauswahl.
These basic features have therefore now become project selection criteria
TildeMODEL v2018
Ein Problem bei vielen operationellen Programmen und Gemeinschaftsinitiativen ist die Projektauswahl.
Project selection criteria are a problem for many operational programmes and Community initiatives.
TildeMODEL v2018
Diese besondere Methode überlässt den Regionen Verantwortung bei der Projektauswahl und –verwaltung.
This special method gives the regions responsibility for project selection and management.
TildeMODEL v2018
Die Verfahren für die Projektauswahl und die Auftragsvergabe müssen transparenter gestaltet werden.
The Committee believes that the procedures under which projects are selected and contracts are secured must be more open.
TildeMODEL v2018
Wie wird die Transparenz bei der Projektauswahl gewährleistet?
How are you improving transparency about how projects are selected?
TildeMODEL v2018
Mit dieser Neuerung kann beispielsweise eine benannte Nicht-Regierungsorganisation über die Projektauswahl entscheiden.
This innovation allows for example project selection to be decided by a designated Non-Government Organisation.
TildeMODEL v2018
Sie zeigt den relativen Fortschritt bei der Projektauswahl nach den verschiedenen Zielen.
This shows relative progress in project selection under its different objectives.
TildeMODEL v2018
Aus dieser Projektauswahl ergab sich folgendes:
The results of that selection round are as follows:
EUbookshop v2
Die Kriterien für die Projektauswahl sind Relevanz, Auswirkungen, Methodologie und Kostenwirksamkeit.
The criteria for project selection are relevance, impact, methodology and cost effectiveness.
EUbookshop v2
Auf der Grundlage dieser Ergebnisse wird der Lenkungsausschuss die endgültige Projektauswahl vornehmen.
Based upon these results, the Steering Committee will proceed to final project selection.
EUbookshop v2
Die Projektauswahl wird im kommenden Januar stattfinden.
Projects will be selected in January 1992.
EUbookshop v2
Aufgrund der kontinuierlichen Projektauswahl sind keine Antragsfristen zu berücksichtigen.
Project selection is continu­ous so there are no submission dates.
EUbookshop v2
Die Programmzieleund die Kriterien für die Projektauswahl waren anfangs sehr hoch gesteckt.
Both the goals of the programme and its project selection criteria were initially very ambitious.
EUbookshop v2
Diese besondere Methode überlässt den Regionen Verantwortung bei der Projektauswahl und -verwaltung.
This special method gives the regions responsibility for project selection and management.
EUbookshop v2
Dieses Konzepterlaubt den Mitgliedstaaten, die Projektauswahl vorzunehmen.
This approach allows Member Statesto maketheselec-tion ofthe projects.
EUbookshop v2
Und bald werden wir die Ergebnisse der Projektauswahl für die Stipendien 2013 ankündigen!
And soon we will present the results of the projects' selection for the 2013 Fellowships!
CCAligned v1
Zumthors Ruhm im In- und Ausland gründet auch auf seiner sehr sorgfältigen Projektauswahl.
Choosing his projects carefully, Zumthor has built up a reputation both in Switzerland and abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Antragsteller werden schriftlich über das Ergebnis der Projektauswahl benachrichtigt.
Applicants will be informed in writing about the result of the selection process.
ParaCrawl v7.1