Translation of "Projektauftakt" in English
Zum
Projektauftakt
von
Crossrail
war
die
Akzeptanz
von
LED-Lösungen
noch
in
den
Anfängen.
At
the
time
the
Crossrail
project
got
under
way
LED
lighting
was
still
in
its
infancy.
ParaCrawl v7.1
Zum
Projektauftakt
erhalten
Mentees
und
Mentorinnen
eine
Einführung
zur
effektiven
Gestaltung
der
Mentoringbeziehung.
At
the
start
of
the
project,
mentees
and
mentors
are
given
an
introduction
on
the
effective
shaping
of
the
mentoring
relationship.
ParaCrawl v7.1
Die
Workshop-Leiter
erinnern
sich
an
den
Projektauftakt
im
Februar:
Berührungsängste
und
Sprachbarrieren
erschwerten
die
Zusammenarbeit.
The
workshop
leaders
remember
the
project
kick-off
meeting
in
February
when
group
dynamics
were
sluggish
due
to
the
language
barriers
and
initial
shyness.
ParaCrawl v7.1
Dem
Projektauftakt
in
Kolumbien
ging
ein
vom
THW
organisierter
Vorbereitungslehrgang
im
November
in
Oberwinter
voraus.
The
launch
of
the
project
in
Columbia
was
preceded
by
a
preparatory
course
in
Oberwinter
in
November
which
was
organised
by
THW.
ParaCrawl v7.1
Zum
Projektauftakt
traf
sich
vom
22.
bis
zum
24.
September
2017
ein
internationales
Expertenteam
in
Bonn.
A
team
of
international
experts
got
together
in
Bonn
from
22
to
24
September
2017
to
launch
the
project.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Projektauftakt
in
Stuttgart
hat
das
deutsch-malaysische
Projektteam
die
Methodik
des
Trend-Radars
entwickelt
und
Themen
mit
besonderer
Relevanz
für
malaysische
KMU
identifiziert.
Following
the
project
launch
in
Stuttgart,
the
German-Malaysian
project
team
fleshed
out
the
trend
radar
methodology
and
identified
topics
that
are
particularly
relevant
to
Malaysian
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Nach
„bright
green
fashion“,
dem
erfolgreichen
Projektauftakt
2009
in
Kopenhagen,
bleibt
BerliNordik
2010
in
Berlin
und
lädt
die
Nordischen
Partner
in
die
deutsche
Hauptstadt
ein.
After
“bright
green
fashion”,
the
successful
project
beginning
together
with
Copenhagen
in
2009,
BerliNordik
2010
is
held
in
Berlin
and
hosts
its
Nordic
partners
in
the
German
capital.
ParaCrawl v7.1