Translation of "Projektaufnahme" in English
Das
Leistungsspektrum
umfasst
alle
Dienstleistungen
von
der
Projektaufnahme
bis
zum
After-Sales-Service.
The
service
activities
comprise
all
services
starting
from
the
project
reception
up
to
the
After-Sales
Service.
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
Komplettanlagen
zur
Luftreinhaltung
von
der
Projektaufnahme
bis
zum
Service
nach
der
Inbetriebnahme.
We
build
complete
“plants
for
air
pollution
control”
from
the
project
conception
up
to
the
service
after
the
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
umfasst
darüber
hinaus
alle
Dienstleistungen
von
der
Projektaufnahme
bis
zum
After-Sales
Service.
The
service
activities
generally
comprise
all
services
beginning
at
the
project
inspection
through
to
the
After-Sales
service.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wesentlichen
Vorzüge
von
HHAC
ist
die
Geschwindigkeit
der
Projektaufnahme
und
die
Abwicklung.
One
of
HHAC’s
major
assets
is
the
speed
of
project
uptake
and
implementation.
ParaCrawl v7.1
Das
System
nationaler
und
regionaler
LIFE-Kontaktstellen
sollte
daher
insbesondere
in
Mitgliedsstaaten
mit
geringer
Projektaufnahme
fortgeführt
und
möglichst
gestärkt
werden
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Kommission
und
den
nationalen
LIFE-Kontaktstellen
sowie
der
nationalen
und
regionalen
Kontaktstellen
untereinander
sollte
intensiviert
werden.
The
system
of
LIFE
national
and
regional
contact
points
should
therefore
be
continued
and,
where
possible,
strengthened,
in
particular
in
Member
States
with
low
project
uptake,
and
collaboration
between
the
Commission
and
the
LIFE
national
contact
points
and
amongst
LIFE
national
and
regional
contact
points
should
be
reinforced.
DGT v2019
Deshalb
sollte
die
Kommission
zielgerichtete
Aktivitäten
zur
Verbreitung
fortführen
und
verstärken,
einschließlich
derjenigen,
deren
besonderer
Schwerpunkt
auf
integrierten
Projekten,
insbesondere
in
Mitgliedsstaaten
mit
geringer
Projektaufnahme,
sowie
in
Bezug
auf
spezielle
Sektoren,
und
sie
sollte
die
Zusammenarbeit
und
den
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
Empfängern
von
LIFE-Mitteln
und
anderen
Personen
fördern.
The
Commission
should
therefore
continue
and
strengthen
targeted
dissemination
activities,
including
those
with
a
specific
focus
on
integrated
projects,
in
particular
in
Member
States
with
low
project
uptake,
and
in
relation
to
specific
sectors,
and
facilitate
the
cooperation
and
exchange
of
experiences
between
LIFE
beneficiaries
and
others.
DGT v2019