Translation of "Projektaufbau" in English
Ein
Assistent
zum
einfachen
Projektaufbau
vereinfacht
die
Bedienung
erheblich.
An
assistant
for
simple
project
configuration
simplifies
the
adjustment
considerably.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektaufbau
gliederte
sich
in
3
Säulen:
The
project
design
consists
of
3
pillars:
ParaCrawl v7.1
Das
Datenoszilloskop
ist
ein
ziemlich
einfacher
Projektaufbau,
der
weniger
als
sechs
billige
ICs
braucht.
The
Data
Scope
is
a
fairly
simple
construction
project
which
uses
six
low
cost
IC's.
ParaCrawl v7.1
Als
einziger
Customer
Implementation
Partner
ist
KPS
erste
Wahl,
wenn
es
darum
geht,
das
komplette
Paket
der
SAP
Concur-Lösungen
zu
implementieren:
Projektaufbau,
Konfiguration,
Testläufe
sowie
die
Gesamtsteuerung
des
Projekts
und
aller
damit
verbundenen
Änderungen
werden
von
KPS
end-to-end
betreut.
As
the
first
Customer
Implementation
Partner
KPS
is
the
number
one
choice
to
offer
the
complete
package
for
implementing
SAP
Concur:
project
setup,
configuration,
testing
as
well
as
managing
the
project
and
the
change
that
comes
with
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektaufbau
sah
vor,
dass
Fach-
und
IT-Mitarbeiter
in
jedem
Arbeitspaket
vertreten
waren
und
so
eine
gute
Kommunikationsstruktur
entstehen
konnte.
The
project
setup
planned
on
having
employees
from
the
specialized
department
and
from
the
IT
department
represented
in
each
work
package
so
that
a
good
communications
structure
could
develop.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Projektaufbau
und
der
Workshop
-Vorbereitungen
befragte
unser
Team
die
Top-Management-Stakeholder,
um
bestehende
Herausforderungen,
Anforderungen
und
Erwartungen
hinsichtlich
der
Business-IT-Ausrichtung
zu
bestimmen.
Besides
project
set-up
and
workshop
preparation,
our
team
surveyed
top
management
stakeholders
to
pin-down
existing
challenges,
requirements
and
expectations
regarding
the
Business-IT
alignment.
2.
ParaCrawl v7.1
So
programmieren
Sie
das
Automatisierungssystem
PSS
4000
In
diesem
Tutorial
lernen
Sie
die
Funktionen
der
Editoren
in
PAS4000
kennen
und
erhalten
Tipps
zum
Projektaufbau.
In
this
tutorial,
you
will
get
to
know
the
functions
of
the
editors
in
PAS4000
and
will
receive
tips
on
the
project
structure.
ParaCrawl v7.1
Momentan
steht
es
den
potentiellen
anderen
Gebern
frei,
sich
entweder
an
einer
konkreten
Phase
(Analyse
des
Ausbildungsbedarfs,
Konzipierung
von
Kursbausteinen
usw.)
oder
aber
an
dem
gesamten
Projekt
zu
beteiligen.
Dies
setzt
natürlich
voraus,
daß
der
Projektaufbau
gemeinsam
mit
interessierten
potentiellen
Gebern
erörtert
wird.
The
project
is
open
at
present
for
participation
from
other
donors
in
either
one
concrete
phase
of
the
operations
(training
needs
analysis,
design
of
training
modules
and
so
on)
or
for
full
participation
in
the
whole
project,
obviously
following
discussions
about
the
project
design
with
potentially
interested
donors.
EUbookshop v2