Translation of "Projektansicht" in English
Das
Bearbeiten
von
Stilen
einer
Projektansicht
konnte
zu
einem
Absturz
führen.
The
editing
of
styles
of
a
project
view
could
lead
to
a
crash.
ParaCrawl v7.1
Wofür
ist
die
Projektansicht
im
Datenbankexplorer?
What
is
the
Project
View
in
the
DB
Explorer
for?
ParaCrawl v7.1
Zeigt
das
aktuelle
Datum
in
der
Projektansicht.
Displays
the
current
date
in
the
project
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktion
wird
über
das
Menü
Veröffentlichen
in
der
Projektansicht
ausgeführt.
The
action
is
executed
via
the
Publish
menu
in
the
project
view.
ParaCrawl v7.1
Projektansicht
zur
komfortablen
Verwaltung
von
FGM-Projekten.
A
project
view
for
comfortable
management
of
FGM
projects
ParaCrawl v7.1
Die
Projektansicht
zeigt
die
hierarchische
Struktur
des
Projekts
als
Gantt-chart.
The
project
view
shows
the
hierarchical
structure
of
the
project
as
Gantt-chart.
CCAligned v1
Im
Web-Dienst
konnten
Benutzer
die
angezeigte
Projektansicht
anderer
Benutzer
beeinflussen.
In
the
web
service,
one
user
could
affect
the
active
view
of
another
user.
CCAligned v1
Schalten
Sie
die
sekundäre
Projektansicht
ein,
um
beide
Methoden
gleichzeitig
zu
überblicken.
Activate
the
secondary
project
view
for
a
simultaneous
overview
of
both
methods.
ParaCrawl v7.1
Projektansicht:
Eine
beliebige
Ansicht
eines
Projekts.
Project
View:
Any
view
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
für
Admins
ein
Reporting-Tab
in
der
Projektansicht
eingefügt:
Additionally
there
is
a
timetracker
reporting
tab
in
the
project
menu,
for
admins:
ParaCrawl v7.1
Projektansicht
zum
mühelosen
Kontrollieren
und
Dokumentieren
aller
getesteten
Glasfasern.
Project
view
to
easily
control
and
document
all
the
tested
fibers
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabenansicht
ist
der
Projektansicht
sehr
ähnlich.
The
Task
View
is
very
similar
to
the
Project
View.
ParaCrawl v7.1
Projektansicht
(nicht
in
der
IBExpert
Personal
Edition
enthalten)
Project
View
(not
included
in
the
IBExpert
Personal
Edition)
ParaCrawl v7.1
In
der
Projektansicht
wird
nun
der
Projektfortschritt
als
Kreisdiagramm
dargestellt.
The
project
view
now
features
a
progressmeter.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Kontextmenü
in
der
Projektansicht
des
Projekte-Moduls
können
Sie
auf
Projektebene
folgende
Funktionen
ausführen:
Use
the
context
menu
in
the
project
view
of
the
Projects
module
to
carry
out
the
following
operations
on
the
project
level:
ParaCrawl v7.1
Um
Zeiten
direkt
in
der
Projektansicht
hinzuzufügen,
ohne
zur
Zeitansicht
zu
wechseln,
kannst
du:
To
add
times
directly
in
the
project
view
without
switching
to
the
time
view,
you
can:
CCAligned v1
Über
das
Kontextmenü
in
der
Projektansicht
des
Projekte-Moduls
können
Sie
auf
Dokumentenebene
folgende
Funktionen
ausführen:
Use
the
context
menu
in
the
project
view
of
the
Projects
module
to
carry
out
the
following
operations
on
the
document
level:
ParaCrawl v7.1
Projekte
bleiben
nach
ihrer
Erzeugung
solange
in
der
Projektansicht
bis
Sie
das
Projekt
löschen.
Projects
remain
in
the
project
view
until
you
decide
to
delete
them.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Kontextmenü
in
der
Projektansicht
des
Projekte-Moduls
können
Sie
auf
Zielsprachenebene
folgende
Funktionen
ausführen:
Use
the
context
menu
in
the
project
view
of
the
Projects
module
to
carry
out
the
following
operations
on
the
target
language
level:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Format
der
Spalte
entweder
in
der
ursprünglichen
Projektansicht
oder
im
Berichtsmodul
anpassen.
You
can
customize
the
format
of
the
column
either
in
the
original
project
view
or
in
the
report
module
.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Kontextmenü
in
der
Projektansicht
des
Projekte-Moduls
können
Sie
auf
Quellsprachenebene
folgende
Funktionen
ausführen:
Use
the
context
menu
in
the
project
view
of
the
Projects
module
to
carry
out
the
following
operations
on
the
source
language
level:
ParaCrawl v7.1