Translation of "Projektanlage" in English

You can select the templates while setting up a project.

The parameters for automatic project setup in Across are defined here.

Thus, the source language of the DTXML file is auto-detected when the project is set up in Across.

Subsequently, click Finish to finish the project setup.

These templates can be selected by the project manager when setting up a project.

Finish the project setup and run a pre-translation.

For mandatory attributes, at least one attribute value must be specified when creating the project.

While you are setting up a project, you can check in documents to be translated in Across.

As mentioned in the first article we speed up the initial project creation using the Spring Initializr .

Detailed information about creating projects with crossWeb is available in the step-by-step instructions here.

Click Finish to finish the project creation.

Alternatively, tasks can also be assigned in the Tasks module after the project creation.

If necessary, you can change the settings made during the project setup later on.

It is automatically used during the project creation and does not need to be selected manually.

When using such a system attribute – e.g. when setting up a new project – these default values are preset.

Quick Translate leads you through the entire translation process - from the (simplified) project set-up to the translation in crossDesk right up to finally checking out the document.

When creating the project, select the desired mode via "Open as" in the drop-down list when selecting the XML document to be translated.

If a pre-translation was automatically performed after the project setup, you do not need to perform this step.

Tasks can be assigned immediately during the project creation in the relevant dialog window of the Project Wizard by selecting the desired user from the drop-down list.

The project setup comprises steps such as the selection of the documents to be translated, the specification of the target languages of the translation, and the determination of the underlying workflow.

If your resources to be localized are UTF-16-encoded, select the "Tagged XML (iPhone strings)" processing mode when selecting the files to be localized during project setup.

If a folder containing the source documents to be translated was selected during the project setup, documents that were added to the folder later on are not detected automatically during an update and must therefore be updated separately.

Moreover, the state can be changed in the project properties in the Projects and Tasks modules:

A document that is to be reviewed must be assigned one of these two workflows during project setup.

While you are setting up a project, you select a pre-translation in which 100% matches are automatically inserted in the target document.

Automatic pre-translation If the machine translation is to be performed while setting up a project, the option "Store 100% matches/MT results directly to paragraphs" must be activated in the "Project Wizard settings" of the profile settings.

For this to work, the pre-translation must already take place when the project is set up or at least before the task is assigned to the crossGrid server or crossWAN user.