Translation of "Projektanbahnung" in English

Das EU-Hochschulnetzwerk bietet einen Reisekostenzuschuss zur Projektanbahnung an (bis zu 500 € je Reise).
The EU Network for Universities in Saxony-Anhalt offers a travel allowance to start projects (up to 500 Euro per trip).
CCAligned v1

Voith zeigt sich als herausragender, vertrauenswürdiger Partner, indem das Unternehmen Lösungen von der Projektanbahnung bis zur Inbetriebnahme liefert, den Service auf die Anforderungen des Kunden zuschneidet und die optimale Lösung für jeden Schritt der Papierherstellung bietet, wie auch immer die Anwendung aussieht.
Voith excels as a trusted partner by providing solutions from project initiation to commissioning, tailoring the service to customer needs and delivering the optimal solution for every step in papermaking, whatever the application.
ParaCrawl v7.1

Hierzu zählt in der Phase der Projektanbahnung auch eine Grundberatung (first level support) in Rechtsangelegenheiten (FuE-Verträge, Patente, Lizenzen).
At the initiation stage, this includes fundamental advice (first-level support) in legal matters, particularly concerning R & D contracts, patents and licensing.
ParaCrawl v7.1

Das Innovationsmanagement erstreckt sich von der Erfinderberatung und Patentanmeldung über das Technologiemarketing, die Projektanbahnung bis hin zur Lizenzvergabe und der Förderung von Ausgründungen, aber auch die unternehmerische Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses und die Begleitung studentischer Start-ups. Um Markttrends aufzuspüren und die Anforderungen der Industrie aufzugreifen, bietet das KIT zentrale Kooperationsplattformen, wie zum Beispiel den KIT-Business-Club.
KIT’s innovation management covers the entire range from advising inventors and applying for patents, to marketing technology, project initiation, licensing, and the support of spinoffs, as well as business training of young scientists, and the support of start-ups established by students. To identify market trends and respond to the requirements of industry, KIT offers central cooperation platforms, such as the KIT Business Club. KIT – University of the State of Baden-Wuerttemberg and National Research Center of the Helmholtz Association
ParaCrawl v7.1