Translation of "Projektabnahme" in English
Konfigurationsprobleme
der
CENIT
Software
(entstanden
nach
Projektabnahme
ansonsten
Lösungsbestandteil
des
Projekts)
Configuration
problems
with
CENIT
software
(after
project
acceptance,
otherwise
part
of
the
project
solution
component)
ParaCrawl v7.1
Von
der
Projektgründung,
in
denen
die
Projektziele
definiert
wurden,
über
die
Projektplanung,
Implementierung
und
das
Testen,
bis
hin
zur
Projektabnahme
–
Ich
war
an
jeder
Projektphase
aktiv
beteiligt.
Starting
from
the
initial
planning
stage,
in
which
the
project’s
objectives
were
defined;
going
through
the
detailed
project
planning,
implementation,
and
testing
stages;
all
the
way
to
acceptance
testing
–
I
was
actively
involved
every
step
of
the
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
entspricht
dem
Stand
der
Technik
zum
Zeitpunkt
der
Projektabnahme
und
bezieht
sich
auf
allgemeine
Anwendungen.
In
speziellen
Anwendungsbereichen
können
besondere
Bedingungen
gelten.
The
content
corresponds
with
the
state
of
the
art
at
the
moment
of
project
approval
and
refers
to
general
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
entspricht
dem
Stand
der
Technik
zum
Zeitpunkt
der
Projektabnahme
und
bezieht
sich
auf
allgemeine
Anwendungen.
The
content
corresponds
with
the
state
of
the
art
at
the
moment
of
project
approval
and
refers
to
general
applications.
ParaCrawl v7.1
In
der
Phase
der
Ausführung
müssen
bei
dem
SIP
alle
entsprechenden
Änderungsprozesse
überwacht
werden,
um
eine
entsprechend
gute
Entwicklung
zu
gewährleisten.
Ebenfalls
eine
sehr
wichtige
Phase
des
SIP
ist
darüber
hinaus
der
Abschluss.
Bei
dieser
Phase
erfolgt
die
Projektabnahme
und
zusätzlich
werden
gewisse
Prozesse
erstellt,
die
dafür
sorgen
sollen,
das
Geschäftsziele
zuverlässig
und
dauerhaft
erreicht
werden.
The
conducting
stage
implies
the
monitoring
of
all
relevant
processes
of
change
in
order
to
guarantee
an
appropriate
development.
An
equally
important
stage
of
the
SIP
constitutes
the
completion,
involving
the
project
acceptance
and
additionally
creating
certain
processes
that
are
intended
to
facilitate
the
reliable
and
durable
accomplishment
of
business
goals.
ParaCrawl v7.1