Translation of "Projektablaufplan" in English
Liefertermine
aus
dem
Einkauf
können
direkt
bei
der
Terminierung
von
Meilensteinen
im
Projektablaufplan
berücksichtigt
werden.
Delivery
deadlines
from
purchasing
can
be
taken
into
consideration
directly
when
scheduling
milestones
in
the
project
workflow.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
führen
wir
mit
Ihnen
vor
der
geplanten
Veranstaltung
ein
Beratungsgespräch,
analysieren
die
technischen
Voraussetzungen
und
örtlichen
Gegebenheiten,
definieren
gemeinsam
die
Ziele,
konzipieren
â
basierend
auf
dem
zur
Verfügung
stehenden
Budget
â
einen
Projektablaufplan
und
legen
die
Details
fest.
Usually
we
give
a
consultation
prior
to
your
planned
event,
we
analyze
the
technical
prerequisites
and
local
conditions,
define
the
aims
together
with
you,
design
a
schedule
â
based
on
the
available
budget
â
and
specify
the
details.
ParaCrawl v7.1
Auf
uns
ist
Verlass,
denn
über
25
Jahre
internationale
Erfahrung
lehren
uns,
rechtzeitig
kritische
Wege
im
Projektablaufplan
zu
erkennen
und
entsprechende
Maßnahmen
zu
treffen.
You
can
rely
on
us,
because
more
than
25
years
international
Experience
teaches
us,
to
recognize
critical
ways
in
the
project
schedule
in
good
time
and
to
take
appropriate
action.
CCAligned v1
Werden
im
Projektablaufplan
definierte
Aktivitäten
Mitarbeitern
zugeteilt,
erstellt
das
System
automatisch
entsprechende
Aufgaben
und
zeigt
diese
dem
jeweiligen
Mitarbeiter
in
dessen
persönlichem
Aufgabenmanager
an.
If
defined
activities
are
allocated
to
employees
in
the
project
workflow,
the
system
automatically
creates
corresponding
tasks,
which
are
then
displayed
in
the
employees'
personal
task
managers.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Ressourcenmanagement
treffen
die
Projektkoordinatoren
die
Auswahl
der
Stammübersetzer
für
die
einzelnen
Kunden,
planen
und
organisieren
deren
Einsatz,
überwachen
die
Liefertermine
und
erstellen
den
digitalen
Projektablaufplan.
Together
with
the
resource
management,
the
project
coordinators
select
the
lead
translators
for
the
individual
customers,
plan
and
organize
their
deployment,
monitor
the
due
dates
for
the
delivery,
and
create
the
digital
project
schedule.
ParaCrawl v7.1