Translation of "Projektübersicht" in English

Deshalb wird die geografische Verteilung nur in der Projektübersicht unter Ziffer 3.4 analysiert.
The geographic distribution is therefore presented in the context of the review of the projects under point 3.4.
TildeMODEL v2018
Deshalb wird die geografische Verteilung nur in der Projektübersicht unter Ziffer 3.4. analysiert.
Hence, the geographic distribution is presented in the context of the review of the projects under point 3.4.
TildeMODEL v2018
Deshalb wird die geografische Verteilung nur in der Projektübersicht unter Ziffer 3.6. analysiert.
Hence, the geographic distribution is analysed in the context of the review of the projects under point 3.5.
TildeMODEL v2018
Die zentralen Ergebnisse des Social Impact Bond Modellprojektes finden sich in nachfolgender Projektübersicht.
The key results of the Social Impact Bond project are summarized in the following overview.
CCAligned v1
Nun seid ihr in der Projektübersicht.
Now you are in the project overview.
CCAligned v1
Referenzen erfolgreicher Kostenreduzierung im Einkauf sind in der Projektübersicht zu finden.
Please find references for successful procurement cost reductions in the project overview.
CCAligned v1
Projekte löschen könnt ihr in der Projektübersicht.
You can delete projects in the project overview.
CCAligned v1
In der Projektübersicht, gewünschte Aufnahmen selektieren (CTRL+A für alle).
In the project tab, select the desired recordings (CTRL+A for all).
CCAligned v1
Diese Information stammt aus der MMPVA Projektübersicht, online verfügbar als PDF-Datei.
This information is culled from the MMPVA Project Overview, see the online PDF.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration wird weiter unten im Zuge der Projektübersicht erklärt.
The required configuration will be contained within the project overview below
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird eine neue Tabelle mit der Überschrift "Projektübersicht" hinzugefügt.
This creates a table control with title "Project overview".
ParaCrawl v7.1
Ein Rechts-Klick auf irgendeine Datei in der Projektübersicht ermöglicht diverse generische Dateiveränderungen.
Right clicking on any of the files in the project tree allows generic file manipulation.
ParaCrawl v7.1
Krankheitsbedingte Herausforderungen und Bedrohungen der euorpäischen Aquakultur angehen zur Projektübersicht Forschungsbereich:
Tackling disease related challenges and threats faced by European farmed aquatic animals to project overview Field of research:
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der Projektübersicht auf das Projekt.
In the project overview, click on the project.
ParaCrawl v7.1
Das Programm-Konzept und eine detaillierte Projektübersicht werden skizziert.
A program concept and a detailed project overview are outlined.
ParaCrawl v7.1
Die Daten wurden der offiziellen Projektübersicht entnommen.
All data were extracted from the official project web site.
ParaCrawl v7.1
Die Kundendetails werden danach direkt oben in der Projektübersicht angezeigt.
The customer information is directly available at the top of each project dashboard.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie dazu in der Projektübersicht ein Projekt aus.
Here, select a project from the project overview.
ParaCrawl v7.1
In der Projektübersicht werden Zeitdauer der Projekte, Details der einzelnen Meilensteinsektionen sowie die Kapazitätsauslastung visualisiert.
The project overview visualizes the duration of the projects, details on the individual milestone sections and capacity utilization.
ParaCrawl v7.1
Das öffnet nun die Projektübersicht.
This opens a new project view.
ParaCrawl v7.1
In der Projektübersicht werden die Aufgaben und Termine aller Projekte des angemeldeten Benutzers angezeigt.
In the project overview all tasks and deadlines for all projects of the current user are listed.
ParaCrawl v7.1
Voller Überblick: Die Projektübersicht zeigt alle ihre Projekte in einer einstellbaren und durchsuchbaren Liste.
Complete overview: The project overview shows all your projects in a configurable and searchable list.
ParaCrawl v7.1
Projektübersicht: Wir Beobachten, koordinieren und steuern so effizient den Fortschritt Ihrer Übersetzungsprojekte.
Project overview: We efficiently monitor, coordinate and control the progress of your translation project..
CCAligned v1
Ihre Projektübersicht zeigt alle Ihre Projekte, ihren augenblicklichen Status und aktuelle Benachrichtigungen an.
Your project overview displays all your projects, their current status, and recent notifications.
CCAligned v1
Die Anzahl der Aufrufe im aktuellen Zeitraum siehst du am Fortschrittsbalken auf deiner Projektübersicht.
The Pageviews for the current period can be found in the progress bar on your project overview.
CCAligned v1
Von der Benachrichtigungsliste gelangen Sie direkt zur jeweiligen Projektübersicht, wo Sie den Kommentar lesen können.
From the notification list, you can go to the project overview to read the comment.
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle und präzise Projektübersicht und Statusinformationen bietet das System übersichtliche Messwerte der Testergebnisse über speziell konstruierte Dashboards.
For a quick and precise project overview and status information, the system provides clearly arranged metrics of test results via specially designed dashboards.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender kann anhand eines Icons in der Projektübersicht erkennen, ob ein Dokument aktualisiert werden muss.
A new icon is used in the project overview to inform the user, that a document needs to be updated.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Elemente aus den Navigations- oder Asset-Bereichen in die Projektübersicht ziehen und ablegen, um sie einem Projekt zuzuordnen.
You can also drag and drop items from the navigation or asset panes into the project overview to associate them with a project.
ParaCrawl v7.1