Translation of "Progressivität" in English
Durch
die
Progressivität
werden
die
Betriebsprämien
verwaltungsmäßig
noch
komplexer.
Progressivity
is
also
increasing
the
administrative
complexity
of
farm
payments.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Progressivität
werden
die
Betriebsprämien
verwaltungsmäßig
noch
komplexer.
Progressivity
is
also
increasing
the
administrative
complexity
of
farm
payments.
TildeMODEL v2018
Zudem
würden
durch
die
Progressivität
die
Betriebsprämien
verwaltungsmäßig
noch
komplexer
werden.
Progressivity
would
also
increase
the
administrative
complexity
of
farm
payments.
TildeMODEL v2018
Progressivität
darf
es
nicht
nur
bei
den
Ausgaben
geben.
Progressiveness
cannot
only
be
based
on
expenditure.
Europarl v8
Dadurch
wird
eine
Einstellbarkeit
der
Progressivität
der
Lenkung
erreicht.
This
permits
variation
in
the
progressivity
of
the
steering
mechanism.
EuroPat v2
Für
al
le
gelten
die
Schlüsselbegriffe
Komplementarität,
Offenheit,
Flexibilität
und
Progressivität.
As
concerns
structures,
we
have
demonstrated
that
the
key
words
should
be:
complementarity,
openness,
flexibility,
progressiveness.
EUbookshop v2
Damit
ist
es
zwar
möglich,
eine
gewisse
Progressivität
zu
erreichen.
Consequently,
it
is
indeed
possible
to
achieve
a
certain
progressivity.
EuroPat v2
Die
Sahara
RD
garantiert
fludità,
progressivität
und
präzision
während
des
kampfes.
The
Sahara
RD
guarantees
fluditÃ,
progressiveness
and
precision
during
combat.
ParaCrawl v7.1
Jüngste
Maßnahmen
haben
die
Progressivität
der
Lohn-
und
Einkommensteuer
zugunsten
der
Reichsten
gefährdet.
Recent
policies
have
undermined
the
progressive
character
of
personal
income
tax
to
the
benefit
of
the
richest.
ParaCrawl v7.1
Eleganz
und
wiederkehrende
Designprinzipien
in
Kombination
mit
Technologie
schaffen
Großzügigkeit
und
vermitteln
Progressivität.
Elegance
and
recurrent
design
principles
are
combined
with
technology
to
create
a
generous
feel
and
convey
progressiveness.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Progressivität
dient
der
Erzielung
einer
intensiveren
Bräunung
und
Krustierung.
A
strong
progressivity
serves
for
achieving
a
more
intensive
browning
and
crusting.
EuroPat v2
Audi
steht
für
Sportlichkeit,
Progressivität
und
Hochwertigkeit.
Audi
stands
for
dynamism,
progressiveness
and
sophistication.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Funktionalität
und
Progressivität
tragen
den
Anspruch
des
Unternehmens:
Quality,
functionality
and
progressivity
meet
the
requirements
of
the
company:
ParaCrawl v7.1
Wie
verbinde
ich
anspruchsvolle
Progressivität
mit
brutalem
Death
Metal?
How
to
combine
demanding
progressiveness
and
brutal
Death
Metal?
ParaCrawl v7.1
Die
Progressivität
der
Dubstep-Bewegung
hat
hier
seine
weiten
Kreise
gezogen.
The
progressivity
of
the
dubstep-movement
has
drawn
its
wide
circles
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstreichen
die
Progressivität
und
die
Performance
der
Marke.
They
underscore
the
progressive
nature
and
performance
of
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
Progressivität
der
Federkennlinie
des
erfindungsgemässen
Dämpfungskörpers
lässt
sich
durch
Wahl
der
Grösse
der
Einzelkörper
bestimmen.
The
progressive
nature
of
the
spring
characteristic
of
the
damping
body
according
to
the
invention
may
be
determined
by
the
choice
of
the
size
of
the
individual
bodies.
EuroPat v2
Eine
durch
höhere
Progressivität
der
Treibladungspulverkörper
erforderliche
Verringerung
der
Anfangsabbrandoberfläche
bedeutet
normalerweise
eine
Reduzierung
der
Treibladungspulvermasse.
A
reduction
of
the
initial
melting
surface
required
by
the
powder
progressivity
of
the
propellent
powder
body,
means
normally
a
reduction
of
the
propellent
powder
mass.
EuroPat v2
Der
bei
höheren
Strömungsgeschwindigkeiten
im
Schwingungsdämpfer
auftretende
Kennlinienteil
kann
in
seiner
Progressivität
den
Wünschen
angepaßt
werden.
The
portion
of
the
response
curve
which
corresponds
to
higher
flow
velocities
in
the
vibration
damper
can
be
adjusted
in
terms
of
its
progressivity
to
meet
the
specific
requirements.
EuroPat v2
Der
Staat
dagegen
ist
ein
Pol
der
Progressivität,
der
die
barbarischen
Kräfte
des
Volkes
eindämmt.
The
state,
on
the
other
hand,
is
a
pole
of
progressiveness
that
contains
the
barbaric
forces
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Effekt
lässt
die
Progressivität
der
Funktionsteile
(1)
(2)
stark
ansteigen.
This
effect
allows
the
progressivity
of
the
functional
parts
(1)
(2)
to
increase
greatly.
EuroPat v2