Translation of "Programmverknüpfung" in English

Ist in der Programmverknüpfung ein Arbeitsverzeichnis unter "Ausführen in" eingetragen?
Does the program shortcut defines a working directory in "Start in"?
ParaCrawl v7.1
Sie können den Switch natürlich ebenfalls dauerhaft in der go1984 Programmverknüpfung festlegen:
You may, of course, also set the switch permanently in the go1984 program link.
ParaCrawl v7.1
1.Rechtklicken die Programmverknüpfung und wählt Laufen als Administrator.
Right click the program shortcut and choose Run as administrator.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Normalerweise sollte die cti_client.exe immer über eine Programmverknüpfung mit eingetragenem Arbeitsverzeichnis gestartet werden.
Hint: The cti_client.exe have to be run always by a program link with registered working directory.
ParaCrawl v7.1
Um eine Programmverknüpfung in die Kontrollleiste aufzunehmen, erstellen Sie zuerst die Verknüpfung im Programmordner und dann ziehen Sie die Verknüpfung auf eine freie Stelle der Kontrollleiste.
To put an application link icon into the panel, first create it in the Applications folder then drag the icon onto a clear area of the panel.
KDE4 v2
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .cedata Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .cedata files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .emi Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .emi files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .rox Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .rox files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .pspcmykprofile Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .pspcmykprofile files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .cwz Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .cwz files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .fateundiscoveredrealmssavedgame Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .fateundiscoveredrealmssavedgame files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .mfi Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .mfi files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .awzip Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .awzip files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .camv Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .camv files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .lbp Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .lbp files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .wcl Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .wcl files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .skb Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .skb files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .ppb Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .ppb files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .tep Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .tep files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .morse Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .morse files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .wad Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .wad files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .xiso Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .xiso files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .dtp Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .dtp files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .cld Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .cld files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .zlt Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .zlt files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .dps Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .dps files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .mky Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .mky files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .rml Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .rml files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .lbd Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
The most common problems with .lbd files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
ParaCrawl v7.1