Translation of "Programmunterbrechung" in English

Anschließend wird die Programmunterbrechung durch den Timer wieder gesperrt.

Außerdem ist vorgesehen, daß der Impuls 0 eine Programmunterbrechung auslöst.

Die Triggerung erfolgt durch Auslösen einer externen Programmunterbrechung.

Kommt es aufgrund eines Systemfehlers zu einer Programmunterbrechung, so veranlasst die Überwachungseinheit WD einen Programmneustart.

Der Impulsgeber 43 gibt bei jeder Umdrehung der Armwelle 1 einen Impuls über den Komparator 44 an den Flipflop-Schalter 45, worauf dessen Q-Ausgang den Zustand 0 annimmt und dadurch über den INT-Eingang des Mikrocomputers 42 eine Programmunterbrechung auslöst.

Dann wird eine Programmunterbrechung durch den internen Timer des Mikrocomputers 42 freigegeben und so lange erlaubt, bis die Anzahl der zurückzulegenden Rampenschritte ausgeführt ist, d. h., bis das Register R5 den Inhalt 0 hat.

Der Eingang E3 des Mikrocomputers 22 kann aber auch an einem internen Impulszähler angeschlossen sein, der erst beim Erreichen eines bestimmten Zählerstandes die Programmunterbrechung bewirkt und sich dabei selbst wiederzurückstellt.

Die klassische Programmunterbrechung, die durch ein äusseres Ereignis mit einer Unterbrechungsanforderung ausgelöst wird, und die nach Beendigung der laufenden Instruktion durch den Prozessor abgearbeitet wird.

Beim Überlauf von FF auf 00 erzeugt das Timerregister R 2 eine Programmunterbrechung, und das Unterprogramm « Timer I » (Fig.

Diese Weiterbildung ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß der Rechner nach der Erfassung einer vorgegebenen Position und nach Ausgabe einer weiteren vorgegebenen Position ohne Programmunterbrechung arbeiten kann, bis die Maschine die weitere vorgegebene Position erreicht hat.

Während das die Drehrichtung kennzeichnende Signal einem Dateneingang des Rechners zugeführt wird, erzeugt der Impuls am Ausgang 6 eine Programmunterbrechung (Interrupt, IR).

Nach Beendigung des Zählvorganges wird eine Programmunterbrechung (IR) ausgelöst, worauf der Rechner den Zählerstand über den Datenbus 10 liest.

Ist die Maschine bei der Soll-Position angelangt, so sind beide Werte gleich und der Vergleicher 13 löst eine Programmunterbrechung aus, worauf der Rechner die bei der Soll-Position vorgesehenen Maßnahmen veranlaßt.

Ein Symbol 32 bedeutet Langstich, ein Symbol 33 Heftstich, ein Symbol 34 Musteranfang, ein Symbol 35 Musterende, ein Symbol 36 Spiegelbild seitwärts, ein Symbol 37 Spiegelbild in Nährichtung, ein Symbol 38 Unterfadenkontrolle, ein Symbol 39 Einzelmusterfixierung, ein Symbol 40 Musterverlängerung, ein Symbol 41 Speicherprogramm, ein Symbol 42 Programmunterbrechung im Speicher, ein Symbol 43 Rückwärtsnähen, ein Symbol 44 Stichzahl verdoppeln, ein Symbol 45 Doppelnadelbegrenzung und ein Symbol 46 Balance - / Balance +.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem das Wiederanfahren eines Werkzeugs an eine Werkstückkontur nach einer Programmunterbrechung wesentlich vereinfacht ist.

Beim Überlauf von FF auf 00 erzeugt das Timerregister R 2 eine Programmunterbrechung, und das Unterprogramm »Timer I« (Fig.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems besteht darin, daß ferner ein Vergleicher vorgesehen ist, welchem der jeweilige Zählerstand aus der Zählerschaltung und ein Vorgabewert vom Rechner zuführbar sind und daß ein Ausgang des Vergleichers mit einem Eingang des Rechners zur Programmunterbrechung verbunden ist.

Der Beleuchtungszyklus kann zwar in der ersten Schleife enthalten sein, doch kann er auch eine Programmunterbrechung der ersten Schleife sein.

Um die Dauer der Programmunterbrechung möglichst kurz zu halten, sind in dem neuen Rundfunkempfänger zusätzliche Lernkreise vorgesehen, die mit dem in Figur 2 dargestellten Speicher wie folgt zusammenarbeiten.

Bei der Realisierung, die das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Tracer-Systems verwendet und die im folgenden als Code-Simulation bezeichnet wird, werden die beiden Schreibvorgänge im Programmspeicher (Originalcode wiederherstellen, Sonde erneut einbringen) mit der zugehörigen Schreibschutz- und Cache-Behandlung und die zweite Programmunterbrechung (erneute Verzweigung zum Aktivierungsmittel) vermieden und dadurch erheblich Zeit eingespart.

Das Aufbringen der Ausrüstungszusammensetzung kann dabei beispielsweise durch Aufsprühen, Aufspritzen, Einspülen oder Einlegen, ggf. nach einer definierten Programmunterbrechung erfolgen.

Um das Weiterlaufen zu verhindern, muss ein Debugger nach Erkennen einer Programmunterbrechung in einem Prozessorkern auch die übrigen Prozessorkerne anhalten.

Figur 2 zeigt ein Flussdiagramm zur Darstellung des Verfahrens zur zeitgesteuerten Generierung einer Programmunterbrechung einschließlich möglicher Varianten im Ablauf.

Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mittels eines Initialisierungsmittels (34a) die automatische Änderung im Zusammenhang mit einer Initialisierung des Programms (12), einem Programmabschluss, einer Programmunterbrechung und/oder einer Programmpause aufgerufen wird und/oder wobei das Initialisierungsmittel (34a) prüft, ob die automatische Modifikation durchgeführt werden kann.

Innerhalb eines solchen Bussystems soll nun ein Verfahren und eine Vorrichtung angegeben werden, mit deren Hilfe eine Erzeugung einer Programmunterbrechung bei Teilnehmern und somit bei Steuergeräten, Sensorik und/oder Aktuatorik eines Bussystems einfach und auf das Bussystem synchronisiert möglich ist, ohne zusätzliche Belastung des jeweiligen Prozessors.