Translation of "Programmumfeld" in English

Wir optimieren Spot, Programmumfeld und Sender für maximale Performance.
We optimize commercials, program context and channels to ensure maximum performance.
ParaCrawl v7.1
Andere dieser Vorschläge betreffen das Programm nur indirekt und richten sich eher an das Programmumfeld, insbesondere im Zusammenhang mit der Beseitigung von Mobilitätshindernissen.
In others, these proposals only concern the programme indirectly, but are addressed more specifically to its environment, particularly with regard to removing obstacles to mobility.
TildeMODEL v2018
Da wir mit der Vorabendsendung in einem sehr kompetitiven Programmumfeld unterwegs sind, in dem der Zuschauer schnell umschaltet, wenn ihm der Moderator oder der Beitrag nicht gefällt, ist es für mich besonders wichtig, unsere Zuschauer bereits mit den ersten Worten anzusprechen, sie abzuholen und für unsere Beiträge zu begeistern.
As we are active in a very competitive program environment with early evening television, in which the viewer changes channel quickly if they do not like the presenter or the program, it is particularly important for me to appeal to our viewers with the first few words, to capture them and to get them excited about our programs.
ParaCrawl v7.1
Das Programm ist verträglich mit allen Windows OS Versionen und ermöglicht den Entwicklern, hochqualitative Icons, statische oder animierte Kursore und Interfaceelemente zu entwerfen – welche im Programmumfeld einfach zu erlernen und zu gebrauchen sind.
Compatible with all Windows OS, the application allows developers to design professional-quality icons, static or animated cursors and interface elements - all in one easy to learn and use program environment.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam entwickeln wir ein stimmiges Konzept, eine Geschichte, die der Marke gerecht wird und sich in das Programmumfeld unserer Sendermarken einfügt, so dass wir für einen positiven Imagetransfer sorgen.
Together, we develop a coherent concept, a story that does justice to the brand and fits into the programming environment of our station brands so we can ensure a positive image transfer.
ParaCrawl v7.1