Translation of "Programmteilnehmer" in English
Die
dementsprechend
zuerkannten
Einstufungen
als
Programmteilnehmer
werden
gegenseitig
akzeptiert.
The
corresponding
Programme
Member
statuses
granted
shall
be
mutually
accepted.
DGT v2019
Es
hat
die
Verbreitung
von
Wissen
ermöglicht
und
die
Erfahrungen
der
Programmteilnehmer
erweitert.
It
has
allowed
knowledge
to
be
disseminated
and
it
has
added
to
the
experience
of
those
who
participated
in
the
programme.
Europarl v8
Weniger
als
vier
Prozent
der
Programmteilnehmer
sind
bisher
rückfällig
geworden.
Less
than
four
percent
of
the
folks
that
went
through
her
program
actually
go
back
to
jail.
TED2020 v1
Im
Durchschnitt
finden
70
bis
80%
aller
erfolgreichen
Programmteilnehmer
einen
Arbeitsplatz.
What
is
true
for
the
national
labour
market
policy
does
not
apply
to
those
programmes
financed
by
the
EUbookshop v2
Jeder
Programmteilnehmer
erhält
ein
eQual
i
ë
zierung
s
-
beihilfe.
Each
participant
in
the
qualification
programme
will
be
entitled
to
qualification
benefits.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Programmteilnehmer
hat
sich
auf
einige
hundert
Schüler
erhöht.
This
was
important
as
the
number
of
participants
had
increased
to
several
hundred
students.
WikiMatrix v1
Mehr
als
die
Hälfte
(120)
der
Programmteilnehmer
erhielten
eine
Arbeitsstelle.
Over
half
(120)
of
the
program
participants
actually
obtained
employment.
ParaCrawl v7.1
Danach
erhalten
die
Programmteilnehmer
ein
Zertifikat
und
werden
eingeladen,
der
FEL-Alumni-Community
beizutreten.
Afterwards,
the
program
participants
receive
a
certificate
and
are
invited
to
join
the
FEL
alumni
community.
ParaCrawl v7.1
Wie
alt
ist
das
Durchschnittsalter
der
Programmteilnehmer?
What
is
the
average
age
of
program
participants?
CCAligned v1
Im
ersten
Schritt
erhalten
Sie
eine
Übersicht
über
den
IST-Stand
Ihrer
Programmteilnehmer.
At
first,
you
receive
an
overview
of
the
actual
state
of
your
participants.
CCAligned v1
Danach
werden
die
YEP
Programmteilnehmer
in
die
YEP-Alumni-Community
aufgenommen.
The
YEP
program
participants
are
then
accepted
into
the
YEP
alumni
community.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
dieser
Programmteilnehmer
in
der
Lage
sein:
At
the
end
of
this
programme
participants
will
be
able
to:
CCAligned v1
Zielgruppenorientiert:
Bei
uns
sind
Ihre
Programmteilnehmer
in
guten
Händen.
Target
group-oriented:
Your
participants
are
in
good
hands
with
us.
CCAligned v1
Auch
die
Unterbringung
der
Programmteilnehmer
kann
über
die
Sprachenakademie
gebucht
werden.
Accommodation
for
programme
participants
can
also
be
booked
through
Sprachenakademie.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erasmus-Plus-Versicherung
ist
genau
auf
die
Bedürfnisse
der
Programmverantwortlichen
und
der
Programmteilnehmer
zugeschnitten.
Our
Erasmus-Plus
policies
are
tailored
to
the
needs
of
program
managers
and
program
participants.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
aktuellen
Verbraucherinformationen
zur
Erasmus
MundusVersicherungfür
Programmteilnehmer
des
internationalen
Austauschprogramms.
The
site
provides
current
consumer
information
about
Erasmuns
Mundus
Insurance
for
participants
of
the
erasmus
mundus
international
exchange
program.
ParaCrawl v7.1
Informationen
und
damit
zusammenhängende
Daten,
insbesondere
über
Programmteilnehmer,
werden
systematisch
elektronisch
ausgetauscht.
Information
and
related
data,
notably
on
members
of
the
programmes,
are
exchanged
in
a
systematic
manner
by
electronic
means.
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
in
regelmäßigen
Abständen
eine
aktualisierte
Liste
der
Programmteilnehmer
und
übermittelt
sie
den
Mitgliedstaaten.
The
Commission
shall
publish
an
updated
list
of
programme
participants
and
communicate
it
to
Member
States
on
a
regular
basis.
JRC-Acquis v3.0