Translation of "Programmschiene" in English
Diese
Programmschiene
ist
nicht
mit
dem
bereits
bekannten
Erasmus+
Programm
zu
verwechseln.
This
programme
track
is
not
to
be
confused
with
the
existing
Erasmus+
Programme.Â
ParaCrawl v7.1
Eine
wesentliche
Programmschiene
von
Linz09
war
die
vielfältige
Auseinandersetzung
mit
der
jüngeren
Zeitgeschichte
der
Stadt.
One
of
Linz09’s
most
significant
programme
lines
was
the
one
that
targeted
the
city’s
contemporary
history.
ParaCrawl v7.1
Diese
Programmschiene
ist
das
Präsentieren
von
außergewöhnlichen
Filmen
mit
gehörlosen,
hörbehinderten
und
hörenden
Künstlern.
This
part
of
the
programme
includes
some
extraordinary
films
with
deaf
hearing
impaired
and
hearing
artists.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Micro-Differential-Getriebe
sorgen
in
Verbindung
mit
einer
ausgeklügelten
Programmschiene
für
die
Berechnung
des
jeweiligen
Alters.
Two
Micro-differential-gears
combined
with
a
sophisticated
program-rail
ensure
the
correct
calculation
of
the
respective
age.
ParaCrawl v7.1
Das
Profil
der
Stadt
Wien
als
Austragungsort
von
Festivals
wird
zunehmend
geschärft,
wie
auch
die
Programmschiene
"Into
the
City"
im
Rahmen
der
subventionell
hoch
dotierten
Wiener
Festwochen
zeigt.
Vienna's
profile
as
venue
for
festivals
is
increasingly
prominent,
as
the
program
schedule
of
the
highly
subsidized
Wiener
Festwochen
"Into
the
City"
shows.
ParaCrawl v7.1
Die
Filme
werden
nicht
nur
in
einer
klassischen
Ausstellung
sondern
in
einem
eigenen
Kunstkinosaal
gezeigt,
in
einem
EXRTRA
KINO
eben,
das
in
die
Programmschiene
des
Moviemento
integriert
ist.
The
films
will
be
shown
not
only
in
a
classic
exhibition,
but
in
a
special
art
cinema
theater,
specifically
an
"extra
cinema"
or
EXTRA
KINO,
which
is
integrated
in
the
Moviemento
program.
ParaCrawl v7.1
In
der
Programmschiene
Into
the
City
stehen
mit
dem
Projekt
Universal
Hospitality
Visionen
für
eine
offene,
inklusive
Welt
jenseits
nationalistischer
Denkmuster
im
Fokus
(Alte
Post,
25.5.-19.6.2016).
In
the
Into
the
City
programme,
the
Universal
Hospitality
project
focuses
on
visions
of
an
open,
inclusive
world
that
has
broken
free
of
nationalistic
thought
patterns
(Alte
Post,
May
25-Jun
19,
2016).
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Konstanz
beantragt
diese
Programmschiene
zentral
und
konzentriert
sich
auf
den
Ausbau
bestehender
Partnerschaften
mit
Blick
auf
das
zur
Verfügung
stehende
Budget
für
Deutschland.
The
University
of
Konstanz
is
responsible
for
applying
for
this
particular
funding
programme
and
places
great
emphasis
on
strengthening
current
partnerships
using
the
available
financial
means
in
Germany.
ParaCrawl v7.1