Translation of "Programmregler" in English
Anwender
profitieren
von
der
verbesserten
Eingangssignal-Verarbeitung,
und
die
separaten
Lautstärke-
und
Programmregler
vereinfachen
die
Handhabung.
Users
are
able
to
benefit
from
improved
front-end
processing
in
the
sound
processor,
while
the
separate
volume
and
program
controls
provide
greater
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
setzen
wir
auch
den
Mehrkanal-Prozess-
und
Programmregler
Typ
IMAGO
500
von
JUMO
ein.
Beyond
that,
we
use
also
the
Multi-Channel
Process
and
Program
Controller
Type
IMAGO
500
from
JUMO.
Back
«
ParaCrawl v7.1
Ein
elektronischer
Programmregler
auf
Mikroprozessor-Basis
erlaubt
den
Einsatz
für
alle
auf
dem
Markt
befindlichen
Keramiken.
The
microprocessor
based
electronic
programme
controller
allows
the
use
of
all
ceramics
available
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungen
längs
bzw.
um
die
Achsen
X,
Y,
Z
und
A,
B,
C
sind
durch
einen
Programmregler
47
gesteuert
(Fig.
2),
der
gegebenenfalls
auch
eine
Steuerung
der
übrigen
erläuterten
Bewegungen
über
die
Schrittschaltmotoren
28,
38,
46
vornehmen
kann.
Movement
along
the
axis
X,
Y,
Z,
as
well
as
about
the
axes
of
rotation
or
swinging,
A,
B,
C,
is
controlled
by
a
program
control
unit
47
(FIG.
2).
EuroPat v2
Mit
dem
neuen
Programmregler
PRO
96-1
stellt
die
PMA
Prozeß-
und
Maschinen-Automation
GmbH,
Kassel,
erstmals
einen
gemeinsam
mit
den
englischen
Schwesterfirmen
entwickelten,
universellen
und
leistungsstarken
Regler
vor.
The
powerful
and
versatile
new
program
controller
PRO
96-1
is
the
first
product
that
has
been
developed
jointly
by
PMA
Prozeß-
und
Maschinen-Automation
GmbH
in
Kassel
and
the
affiliated
companies
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
zweikanaligen
universellen
Prozess-
und
Programmregler
JUMO
DICON
touch
der
Produkthersteller
JUMO
auf
der
sicheren
Seite.
Product
manufacturers
make
a
solid
choice
with
the
DICON
touch,
the
two-channel
universal
process
and
program
controller
from
JUMO.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
High-End
Industrie
PC
mit
einem
Einbaugehäuse
von
19"/17HE
und
einer
Einbautiefe
von
144
mm
ist
ein
Programmregler
als
Steckkarte
(PCC-508)
eingebaut.
This
High-End
industry
PC
with
a
19"/17HE
rack
and
a
with
of
144mm
includes
a
plug-in
PCB-card
program
controller.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
Twin
Tube
Form,
unter
der
Kontrolle,
der
zwei
Röhren
Arbeit
wiederum
Programmregler
Lufttrockner
ein
Rohr
Adsorp
die
Feuchtigkeit,
ein
anderes
aus
Adsorption
zu
Regeneration,
kontinuierlichen
Zyklus
arbeiten.
The
air
dryer
made
from
twin
tube
form,
under
the
program
controller
controlling,
the
two
tubes
work
in
turn,
one
tube
adsorp
the
moisture,
another
off
adsorption
to
regeneration,
continuous
cycle
to
work.
ParaCrawl v7.1
Der
DCP551
ist
ein
hoch
funktionaler
Programmregler,
der
bis
zu
99
Programmmuster
undEingangssignale
von
Thermoelementen,
Widerstandsthermometer,
Gleichspannung,
Gleichstrom,
u.a.
unterstützt.
The
DCP551
is
a
high-function
programmer/controller
supporting
up
to
99
program
patterns
to
which
thermocouple,
resistance
temperature
detector
(RTD),
DC
voltage,
DC
current
and
other
signals
can
be
input.
ParaCrawl v7.1
Mit
Universaleingang,
individuellen
Ausgangsmodulen
und
einem
zweizeiligen
Display
bestückt
ist
der
Miniregler
ECO
24
im
Format
48
x
48
mm,
der
als
Programmregler
in
der
Ausführung
ECO
24P
vier
Programme
mit
16
Segmenten
beherrscht.
With
a
universal
input,
individual
output
modules,
and
a
two-line
display,
the
mini
controller
ECO
24
comes
in
the
48
x
48
mm
format,
whereby
the
ECO
24P
program
controller
version
offers
four
programs
with
16
segments
each.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess-
und
Programmregler
setzt
hierfür
eine
PROFINET
Schnittstelle
mit
integriertem
Zwei-Port-Switch
ein
und
ermöglicht
somit
den
Aufbau
einfacher
Linienstrukturen.
For
this
purpose
the
process
and
program
controller
uses
a
PROFINET
interface
with
integrated
two-port
switch,
which
enables
simple
line
structures
to
be
set
up.
ParaCrawl v7.1
Der
DCP50
ist
ein
mikroprozessorbasierter
1/16
DIN
Programmregler,
der
ein
hohes
Maß
an
Funktionalität
und
Zuverlässigkeit
garantiert
und
zudem
zu
einem
günstigen
Preis
erhältlich
ist.
The
DCP50
is
a
microprocessor-based
1/16
DIN
controller
programmer
that
combines
a
high
degree
of
functionality
and
reliability
at
a
low
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmregler
SE-504
von
Stange
Elektronik
bietet
folglich
deutlich
mehr
Steuerungsmöglichkeiten
und
stellt
somit
für
kompliziertere
Prozesse
eine
kompakte
und
leicht
konfigurierbare
Steuerung
dar.
The
Stange
Elektronik
program
controller
SE-504
offers
a
larger
range
of
control
possibilities
and
is
a
compact
and
easily
configurable
control
device
for
complex
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
JUMO
IMAGO
500
ist
ein
Prozess-
und
Programmregler
mit
bis
zu
acht
Regler-
oder
vier
Programmkanälen.
The
JUMO
IMAGO
500
is
a
process
and
program
controller
with
up
to
8
controller
channels
or
4
program
channels.
ParaCrawl v7.1
Der
DICON
touch
ist
ein
zweikanaliger
universeller
Prozess-
und
Programmregler,
der
über
einen
brillanten
TFT-Farbgrafikbildschirm
visualisiert
und
mit
Touch
intuitiv
bedient
wird.
The
DICON
touch
is
a
two-channel
universal
process
and
program
controller
that
displays
information
using
a
vibrant
TFT
color
graphics
display.
The
device
is
operated
intuitively
by
touch.
ParaCrawl v7.1
Das
Pressefotomotiv
zeigt
den
neuen
Programmregler
PRO
96-1
mit
seinem
charakteristischen
Grafikdisplay
beim
Einführen
des
USB-Speichersticks
zum
Auslesen
der
Dataloggerdaten.
The
press
photo
shows
the
new
program
controller
PRO
96-1
with
its
characteristic
graphic
display,
and
a
USB
stick
being
inserted
for
retrieval
of
the
data
logger
files.
ParaCrawl v7.1
Der
DICON
touch
ist
ein
Prozess-
und
Programmregler,
der
unterschiedliche
physikalische
Messwerte
mit
hoher
Präzision
erfassen
kann,
dazu
zählen
zum
Beispiel
die
Temperatur
im
Frischwassererzeuger,
Kühlwasser,
des
Schmieröls
oder
der
Dampfdruck.
The
DICON
touch
is
a
process
and
program
controller
that
can
acquire
different
physical
measured
values
with
high
precision.
These
include
the
temperature
in
the
fresh
water
generator,
cooling
water,
lubricating
oil,
or
steam
pressure.
ParaCrawl v7.1