Translation of "Programmprüfung" in English

Die Programmprüfung wird jährlich am 1. September abgeschlossen.
The period for considering programmes shall end on 1 September each year.
JRC-Acquis v3.0
Dem Kartenanbieter ist damit freigestellt, ob und auf welche Weise die Programmprüfung durchgeführt wird.
Whether and in which way the program check is carried out is then left up to the card supplier.
EuroPat v2
Die Begleitsysteme müssen die Informationen rechtzeitig übermitteln, damit eine auf Fakten beruhende Beurteilung der Programmleistung bei der jährlichen Programmprüfung durch die mit der Verwaltung der Programme betrauten Stellen und die Kommission möglich ist.
Monitoring systems need to deliver timely information to support an informed assessment of programme performance at each annual review between programme managers and the Commission.
TildeMODEL v2018
Zum einen prüfen sie, daß die Elemente des Umweltmanagement - und Öko-Audit-Systems - d.h. die Umweltpolitik, das Managementsystem, die Programmprüfung und das Audit - funktionieren und den einschlägigen Spezifikationen in den Anhängen entsprechen.
Firstly, to check that the elements of the Eco-management and audit scheme i.e. the environmental policy, management system, programme review, and audit are in place, operational and carried out in accordance with the appropriate specifications in the annexes.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer Vorteil dieser Form der Programmprüfung ist die Tatsache, daß kein geheimer Schlüssel im Bereich des Kundenterminals KT gespeichert wer­den muß.
A further advantage of this type of program check is the fact that no secret cipher need be stored in the area of the customer terminal KT.
EuroPat v2
Beim Gebrauch unterschiedlicher Kartensysteme in einem Ter­minal kann die Programmprüfung systemunabhängig durchgeführt werden, indem der Programm-Authentifizierungs-Code PAC nicht im Kundenterminal KT sondern in einem eigenen Sicherheitsmo­dul, zum Beispiel in einer speziellen Sicherheitskarte SK (siehe FIG 2) in einem Händlerterminal überprüft wird.
Given use of different card systems in a terminal, the program check can be system-independently executed in that the program authentication code PAC is not checked in the customer terminal KT but in a separate security module, for example, in a specific security card SK (See FIG. 2) in a POS-terminal.
EuroPat v2