Translation of "Programmpflege" in English

Ein weiterer und der wahrscheinlich größte Vorteil von Open Source ist jedoch die Weiterentwicklung und Programmpflege.
Another and the probably biggest advantage of Open Source is the further development and program maintenance.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Komplexität sind die entwickelten Programmpakete sehr umfangreich sowie die damit verbundene Programmpflege und die Einarbeitung neuer Mitarbeiter in die Anwendung diese Programme sehr aufwendig.
Due to the complexity, the program packages being developed are very extensive and the associated program maintenance and the familiarization of new employees with the application of those programs is very involved.
EuroPat v2

Bei der früheren Stromquelle unterschieden sich auch die Sollparameter auf verschiedenen Maschinen für die gleiche Schweißaufgabe – eine große Herausforderung für das Management der Schweißprogramme inklusive der Programmpflege.
With the earlier power source, the setpoint parameters also differed for the same welding task on different machines – presenting a significant challenge for the management of welding programs, including program maintenance.
ParaCrawl v7.1

Auch in Zukunft wird design2treat auf Grund der kontinuierlichen Programmpflege im Hinblick auf neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Vorgaben weiterentwickelt.
Due to the continuously ministration of the program design2treat will also be developed in the future with regard to new scientific cognitions.
ParaCrawl v7.1

Mit optimierten, strengen Regeln folgenden Prozessen und permanenter Programmpflege stellt die intersmile GmbH Flexibilität, durchgehend hohe Servicequalität, und technische Kompetenz sicher.
With optimized, strict rules the following processes and permanent program maintenance intersmile GmbH guarantees flexibility, continuous a high service quality, and a technical authority.
ParaCrawl v7.1