Translation of "Programmordner" in English

Der Benutzer muss diese Dateien somit nicht mehr in den Programmordner kopieren.
The user does not have to copy these files to his or her program folder.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich standardmäßig im Programmordner auf der Festplatte deines Computers.
By default this is to be found in the Applications folder on your computer's hard drive.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie mit der linken Maustaste den gewünschten Programmordner.
Select with the left mouse button, the desired program folder.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, sie im Programmordner von Ihrem PC zu speichern.
We recommend you to save them in the Program Folder of your PC.
ParaCrawl v7.1
Die Datei nach dem Herunterladen in den Diving Log Programmordner entpacken.
Extract the zip file into the Diving Log program folder.
ParaCrawl v7.1
Verschieben sie den Programmordner in den Papierkorb und leeren sie ihn.
Drag and drop the application folder to the trashcan and empty it.
ParaCrawl v7.1
Ziehe das Mini Ninjas Programm-Icon zurück in den Mini Ninjas Ordner im Programmordner .
Drag the Mini Ninjas application icon back into the Mini Ninjas folder in the Applications folder .
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie einfach die Anwendung vom heruntergeladenen DMG auf Ihren Programmordner.
Simply drag the application from the downloaded DMG to your Applications folder.
ParaCrawl v7.1
Unter Mac: Starten Sie die Software aus dem Programmordner.
On a Mac computer - launch the app from the Application folder.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird das Programm selber und zudem die Programmordner und die Registrierungseinträge entfernt.
This utility removes the actual program as well as the program folders and registry entries.
ParaCrawl v7.1
Hierzu die divelog_ger.zip Datei herunterladen und in den Diving Log Programmordner entpacken.
Download the divelog_eng.zip file and extract it into the Diving Log program folder.
ParaCrawl v7.1
Hierfür einfach die Sync.zip Datei herunterladen und in den Diving Log Programmordner entpacken.
Simply download this Sync.zip file and extract it into the Diving Log program folder.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen alle Dateien aus dem Programmordner auf die gewünschte Netzwerkressource kopieren.
You have to copy all files from the program folder to the network resource.
ParaCrawl v7.1
Dies ist möglich, da RagTime 6.6 in einem getrennten Programmordner abgelegt wird.
It is possible because RagTime 6.6 is placed in a separate program folder.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten keine Programmordner, Bibliotheken oder .tmp-Dateien in iCloud Drive speichern.
You shouldn't store app folders, libraries, or .tmp files in iCloud Drive.
ParaCrawl v7.1
Unter Mac - starten Sie die Software aus dem Programmordner.
On a Mac computer - launch the app from the Applications folder.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ersetzen Sie die entsprechende Datei im Programmordner von 3DWatch durch diese neue Datei.
In this case replace the corresponding file in the program folder of 3DWatch with this new one.
ParaCrawl v7.1
Wählen und öffnen Sie den Programmordner aus "Gehe zu" im Finder Menü.
Select and open the Applications folder from "Go" in the Finder menu.
ParaCrawl v7.1
Laden Sie die Datei herunter und ersetzen Sie die Dateien im Programmordner mit den neuen Archivdateien.
Download file and replace files in the program folder with new files from the archive.
CCAligned v1
Sie können Disk Drill installieren, indem Sie die DMG-Inhalte in den Programmordner Ihres Macs ziehen.
You can install Disk Drill by dragging the DMG contents to the Applications folder on your Mac.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der unterstützen DNS-Service-Anbieter finden Sie im Programmordner von 3DWatch in der Datei 3DServices.ini.
You find the list of supported DNS service providers in the program folder of 3DWatch inside the file 3DServices.ini.
ParaCrawl v7.1
Um eine Programmverknüpfung in die Kontrollleiste aufzunehmen, erstellen Sie zuerst die Verknüpfung im Programmordner und dann ziehen Sie die Verknüpfung auf eine freie Stelle der Kontrollleiste.
To put an application link icon into the panel, first create it in the Applications folder then drag the icon onto a clear area of the panel.
KDE4 v2
Drucken Sie sich die Kalibrationstafel (Testchart, als pdf im Programmordner zu finden) möglichst groß aus (siehe Anleitung).
Print out the Calibration-Map (test-chart, located in the program-folder as pdf) as big as possible (see manual).
CCAligned v1
In einigen Fällen fügen Sie den gesamten Programmordner, in einigen Fällen nur die Hauptdateien "dllfixer.exe" und "dffsetup.exe" selbst hinzu.
In some cases, you add the entire program folder, in some cases, just the main "dllfixer.exe" and "dffsetup.exe" files themselves.
ParaCrawl v7.1