Translation of "Programmkosten" in English

Die Schätzung der Programmkosten beruht auf gründlichen Analysen.
The estimated costs of the programmes are the result of extensive analyses.
TildeMODEL v2018
Diese Programmrücklagen können zur Deckung von Programmkosten in künftigen Jahren verwendet werden.
These programme reserves can be used to cover programme costs in future years.
DGT v2019
Die Programmkosten wurden von der Europäischen Gemeinschaft gemeinsam mit den Teilnehmerländern getragen.
The cost of the programme was shared between the European Community and the participating countries.
TildeMODEL v2018
Der Beitrag der EFTA-Länder ist analog zu den Programmkosten.
In other words, the contribution by those countries is equivalent to that of the Member States and covers the cost of the programmes concerned.
EUbookshop v2
Die Programmkosten beliefen sich auf insgesamt 39 Milliarden LIT.
The totalprogramme cost amounted to LIT 39 000 million.
EUbookshop v2
Des halb sind die echten Programmkosten wahrscheinlich ziemlich hoch.
The French are thus heavily reliant upon private means of study loans, and as a consequence, a comparatively greater proportion of students in the French programmes exhibit slightly more affluent social back grounds.
EUbookshop v2
Programmkosten hängen von der jeweiligen Institution und Faktoren wie Geographie.
Program costs depend on the particular institution and factors such as geography.
ParaCrawl v7.1
Programmkosten können zwischen den Schulen stark schwanken.
Program costs can fluctuate significantly between schools.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Union trägt 90 Prozent der Programmkosten.
The European Union meets 90% of the programme’s costs.
ParaCrawl v7.1
Programmkosten unterschiedlich und hängen von der Universität.
Program costs vary and depend on the university.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Programmkosten fallen folgende Kosten an:
Additionally to the program costs you have the following costs:
ParaCrawl v7.1
Da die Schulen variieren, steigen auch die Programmkosten.
As schools vary, so do program costs.
ParaCrawl v7.1
Programmkosten für diesen Studiengang variiert von Institutionen.
Program cost for this degree varies across institutions.
ParaCrawl v7.1
Die Programmkosten schwanken von Schule zu Schule.
Program costs fluctuate from school to school.
ParaCrawl v7.1
Bei einer späteren Stornierung können die Programmkosten nicht erstattet werden.
If you cancel later than that, the program charge will not be refunded.
ParaCrawl v7.1
Ist der Flugpreis in den Programmkosten inbegriffen?
Is airfare included in the program fee?
CCAligned v1
Die Programmkosten variieren je nach Hochschule.
The program costs vary depending on the institution.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem kann es Unterschiede zwischen das Programmkosten und die wirklichen Kosten geben.
However there may be differences between the costs calculated by the program and the real costs.
ParaCrawl v7.1
Sie bezahlen die Programmkosten online mit Visa- oder Mastercard.
You pay for the program costs online using MasterCard or Visa.
ParaCrawl v7.1
Höhere Programmkosten wurden durch Ratenerhöhungen für NFL, Hochschulsport und MLB-Programmierung verursacht.
Higher programming costs were driven by rate increases for NFL, college sports and MLB programming.
ParaCrawl v7.1
Die Programmkosten sind für Buchungszwecke nach Zusendung des Programmangebots zu bezahlen.
The program costs are to be paid for booking purposes after sending the program offer.
ParaCrawl v7.1
Programmkosten variieren von Schule zu Schule.
Program costs vary from school to school.
ParaCrawl v7.1
Die Programmkosten amortisieren sich so bereits nach etwa einem Jahr.
The costs of the program are amortized within about a year.
ParaCrawl v7.1
Die Programmkosten sind für Buchungszwecke nach Zusendung des Praktikumsangebots zu bezahlen.
The prices are related to the duration of the program.
ParaCrawl v7.1
Dabei fallen keine Werkzeugkosten an, sondern nur Zeichnungs- und Programmkosten.
No tool costs but only drawing and programm costs are incurred.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächlichen Programmkosten für jeden Teilnehmer übersteigen bei Weitem die Teilnehmergebühren.
The actual cost of the program for each participant well exceeds the program fee.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen wäre zur Reduzierung der Programmkosten eine öffentliche Ausschreibung eine Alternative zur Projektförderung gewesen.
In some cases, public procurement rather than project subsidy might have been a possible alternative way to reduce programme costs.
TildeMODEL v2018