Translation of "Programmierkurs" in English

Ihr habt mich in der dritten Klasse zu einem Programmierkurs angemeldet.

You guys enrolled me in a programming class in third grade.

OpenSubtitles v2018

Es folgte ein Programmierkurs für Turbo Pascal und weitere Buchveröffentlichungen für EDV-Einsteiger.

After that he wrote a course for programming Turbo Pascal and several other books for beginners in electronic data processing.

WikiMatrix v1

Dafür bieten wir einen Mathematikkurs, sowie einen Programmierkurs an.

Therefore, we offer a mathematic course as well as a programming course.

ParaCrawl v7.1

Ein Programmierkurs mit CeeBot-3 kann ihnen dafür Gelegenheit geben.

A programming course with CeeBot-3 can offer this to students.

ParaCrawl v7.1

Da dieser Kurs ist kein Programmierkurs, es gibt keine Programmierwerkzeuge verwendet.

Since this course is not a programming course, there aren’t any programming tools used.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus finden im September 2011 Physik- und Chemie-Praktika sowie ein Programmierkurs Java statt.

In addition, practical training in physics and chemistry and a Java programming course will take place in September 2011.

ParaCrawl v7.1

Das hier ist nicht wie mein Programmierkurs, wo ich mir dauernd Notizen machen muss.

This is not like my programming languages class where I take notes constantly.

ParaCrawl v7.1

Ganz neu im Angebot ist heuer der Programmierkurs "See Sharp – Programmieren lernen mit C#".

What is completely new this year is the programming course "See sharp – learning to program in C#".

ParaCrawl v7.1

Als es darum ging, im Hauptstudium die Schwerpunktfächer zu wählen, war es tatsächlich auch ein Mann, der mich zum Programmierkurs des Fachbereichs Wirtschaftsinformatik mitgenommen hat.

When it came to choosing my major subjects, it was actually a man who took me to the programming course offered by the department of business informatics.

ParaCrawl v7.1

Im vergangenen Jahr lancierte eine Stiftung, deren Stiftungsratsmitglied ich bin, in Afghanistan den ersten Programmierkurs für Mädchen.

Last year, a foundation on whose board I serve initiated Afghanistan's first coding course for girls.

ParaCrawl v7.1

Der in Zusammenarbeit mit dem Kinderatelier angebotene Programmierkurs im I. Trimester 2001 wurde von Philipp Domink, Wilfried Michel, Rebekka Strauch und Florian Zeitz besucht.

The programming course offered in co-operation with the Kinderatelier during trimester 1, 2001 was visited by Philipp Domink, Wilfried Michel, Rebekka Strauch und Florian Zeitz.

ParaCrawl v7.1

Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft und Programmierkurs soll IT-Spezialisten in der Programmierung mit dem Wissen der Business-Modellierung Grundlagen zur Vorbereitung notwendig, um die Lösung praktischer Aufgaben in Wirtschaft und Verwaltung von Informationssystemen zu finden.

Bachelor's Degree in Business Economics and Programming course is designed to prepare IT-specialists in programming with the knowledge of business-modeling foundations necessary to find the solution to practical tasks in economics and information systems management.

ParaCrawl v7.1

Der in Zusammenarbeit mit dem Kinderatelier angebotene Programmierkurs im II. Trimester 2001 wurde von Florian Jäger, Tobias Kux, Daniel Reiter und Florian Zeitz besucht.

The programming course offered in co-operation with the Kinderatelier during trimester 2, 2001 was visited by Florian Jäger, Tobias Kux, Daniel Reiter and Florian Zeitz.

ParaCrawl v7.1

Ich würde sogar sagen, es ist ein Programmierkurs für digitale Analphabeten (und das Folgende ist keinesfalls negativ gemeint) da die spielerische Herangehensweise an den Code ein wenig an das Einüben des Alphabets in der Sesamstraße erinnert.

I would even say it is a programming course for the digitally illiterate (and the following is not in any way meant negatively), as its playful approach of code reminds one slightly of a recitation of the alphabet in SesameStreet.

ParaCrawl v7.1

Ich bin der Txt2tags [1] Autor, und ich schrieb zwei bereits veröffentlichte Paper, die es verwenden: ein Buch über reguläre Ausdrücke Regular Expressions book (96 Seiten) und einen Programmierkurs für die Shell (108 Seiten).

I'm the txt2tags[1] author and I wrote two published papers using it: a Regular Expressions book (96 pages) and a Shell Programming Course (108 pages).

ParaCrawl v7.1

Einige, die später einen Programmierkurs in C++ belegten, berichteten, wie sehr ihnen das Programmieren mit MATLAB fehlt.

A few students who've taken a subsequent programming class in C++ have told me how much they miss programming in MATLAB.

ParaCrawl v7.1

Die Pyhsik- und Chemie-Praktika beginnen am 12. September und dauern zwei Wochen, der Programmierkurs Java findet von 12. bis zum 30. September statt (Anmeldung ab Mitte Juni möglich).

Practical training in physics and chemistry will start on September 12 and take two weeks. The Java programming course will take place from September 12 to 30 (start of registration in mid-June).

ParaCrawl v7.1

Semester empfohlen werden, d.h. 'Theoretische und informatische Grundlagen für die Digital Humanities', 'Methoden maschineller Sprachverarbeitung', 'Programmierkurs', 'Digital Humanities in den Geisteswissenschaften I'.

Theoretical and Computer Science Fundamentals for the Digital Humanities, Methods of Machine Language Processing, programming course, Digital Humanities in the Humanities.

ParaCrawl v7.1