Translation of "Programmierbarkeit" in English
Das
wohl
wertvollste
Potential
dieses
Systems
ist
seine
¡eichte
Programmierbarkeit.
The
most
valuable
potential
of
EIES
is
its
easy
programmability.
EUbookshop v2
Auch
hierfür
ist
eine
Programmierbarkeit
des
Multiplikationsfaktors
des
Spannungsvervielfachers
vorteilhaft.
The
programmability
of
the
multiplication
factor
of
the
voltage
multiplier
is
also
advantageous
in
this
respect.
EuroPat v2
Voraussetzung
für
diese
Betriebsart
ist
eine
freie
Programmierbarkeit
der
Verzögerung
jeder
Korrelatorstufe.
A
precondition
for
this
mode
of
operation
is
a
free
programmability
of
the
delay
of
each
correlator
stage.
EuroPat v2
Kein
anderer
induktiver
Sensor
auf
dem
Markt
bietet
eine
so
umfangreiche
Programmierbarkeit!
No
other
inductive
sensor
on
the
market
offers
such
extensive
programmability.
CCAligned v1
Dank
der
freien
Programmierbarkeit
ist
ein
Höchstmass
and
Flexibilität
und
Komfort
gewährleistet.
About
the
free
programmability
a
maximum
of
flexibility
and
comfort
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierbarkeit
verschiedener
Parameter
ermöglicht
den
universellen
Einsatz
des
Gerätes.
The
fact
that
several
parameters
can
be
programmed
allows
universal
application
of
thedevice.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
Taste
durch
die
Programmierbarkeit
auf
eine
höhere
Funktionsstufe
gebracht.
In
addition,
the
key
attains
a
higher
functional
level
as
a
result
of
its
programmability.
EuroPat v2
Durch
die
Programmierbarkeit
von
Mikrocontrollern
ist
eine
maximale
Flexibilität
bei
minimalen
Hardwarekosten
gewährleistet.
The
programmability
of
microcontrollers
ensures
maximum
flexibility
with
minimum
hardware
costs.
EuroPat v2
Die
Programmierbarkeit
wird
zunehmend
einfacher
und
erfordert
dadurch
immer
weniger
externes
Experten-Knowhow.
The
ability
to
program
them
is
becoming
increasingly
easy
and
requires
less
external
expert
know-how.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
Programmierbarkeit,
ist
das
H0420
flexibles
passen
in
viele
Designs.
Due
to
its
programmability,
the
H0420
is
a
flexible
fit
in
many
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Programmierbarkeit
macht
diese
stationären
Schraubspindeln
zu
flexiblen
Maschinenkomponenten.
The
totally
flexible
programming
turns
these
stationary
screwdrivers
into
a
flexible
machine
component.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Programmierbarkeit
ist
der
Starling
Audio-Spieler
eine
flexible
Lösung
in
vielen
Entwürfen.
Due
to
its
programmability,
the
Starling
audio
player/controller
is
a
flexible
fit
in
many
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Programmierbarkeit
in
X-Y-
und
Z-Richtung
gewährleistet
größte
Flexibilität.
The
freely
programmable
axes
in
X-Y-
and
Z-directions
provide
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Serielle
Schnittstellen,
Programmierbarkeit
und
entsprechende
Softwarelösungen
stehen
ebenfalls
zur
Verfügung.
Serial
interfaces,
programmability
and
software
solutions
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Miercom
bewertet
Sicherheit,
Automatisierung
und
Programmierbarkeit
in
kabelgebundenen
und
kabellosen
Infrastrukturen.
Miercom
evaluates
security,
automation,
and
programmability
across
wired
and
wireless
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Programmierbarkeit
erlaubt
die
tägliche,
wöchentliche
oder
monatliche
Schmierung.
Versatile
programmability
allows
lubricating
to
be
scheduled
daily,
weekly
or
monthly.
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Programmierbarkeit
der
Anwendungen
ermöglicht
Flexibilität
auf
konstant
sehr
hohem
Niveau.
The
freely
programmable
applications
allow
a
consistently
high
degree
of
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Saia
PCD
steht
seit
1978
für
freie
Programmierbarkeit
und
generationsübergreifende
Kompatibilität.
Since
1978,
SaiaÂ
PCD
has
been
synonymous
with
free
programmability
and
cross-generation
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
verfügen
über
integrierte
konfigurierbare
PFC-Steuerungen
für
zusätzliche
Flexibilität
und
Programmierbarkeit.
Our
solutions
boast
an
integrated
configurable
PFC
control
for
added
flexibility
and
programmability.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
ist
die
Programmierbarkeit
der
Ausgänge
möglich.
Remote
output
voltage
programming
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierbarkeit
des
Zusatzdatenübertragungssystems
erlaubt
die
einfache
Anpassung
an
SECAM,
NTSC,
PAL
und
PALplus.
The
programmability
of
the
additional
data
transmission
system
permits
simple
adaptation
to
SECAM,
NTSC,
PAL
and
PALplus.
EuroPat v2
Die
digitale
Schaltungstechnik
erfüllt
in
idealer
Weise
die
Anforderungen
an
Integrierbarkeit,
Stabilität
und
Programmierbarkeit.
The
digital
circuit
technology
satisfies
in
an
ideal
way
the
requirements
with
respect
to
integration
capability,
stability
and
programmability.
EuroPat v2
Durch
die
Programmierbarkeit
der
Länge
der
Zykluszeit
ist
es
somit
möglich,
unterschiedliche
Frequenzen
zu
erzeugen.
Due
to
the
programmability
of
the
cycle
time
length
it
is
consequently
possible
to
generate
differing
frequencies.
EuroPat v2