Translation of "Programmergänzung" in English
Mit
dieser
Programmergänzung
unterstreicht
Dentaurum
erneut
seine
führende
Position
auf
dem
Gebiet
der
skelettalen
Verankerung.
With
this
addition
to
its
program,
Dentaurum
once
again
underlines
its
leading
position
in
the
field
of
skeletal
anchorage.
ParaCrawl v7.1
Internationalisierung
Eines
der
Kernziele
der
WREDE-Gruppe
ist
es,
die
Tochtergesellschaften
durch
eine
systematische
Internationalisierung
und
gezielte
Programmergänzung
zu
den
führenden
Anbietern
in
ihren
jeweiligen
Marktsegmenten
zu
entwickeln.
One
of
the
key
objectives
of
the
WREDE
Group
is
to
develop
the
subsidiaries
by
systematic
internationalization
and
targeted
program
complement
to
become
leading
suppliers
in
their
respective
market
segments.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sind
ausschließlich
die
Bestimmungen
der
für
das
jeweilige
Update/Upgrade
bzw.
die
Programmergänzung
gültigen
Lizenzbestimmungen
maßgeblich.
If
this
is
the
case,
the
licensing
terms
for
the
respective
update/upgrade
or
program
extension
will
be
decisive.
ParaCrawl v7.1
Möglich
war
diese
kurzfristige
Programmergänzung,
weil
THE
WORLD
durch
den
schon
langfristig
vorbereiteten
Besuch
von
Nowaja
Semlja
bereits
die
wesentlichen
Papiere
für
den
Nationalpark
Russische
Arktis
hatte,
zu
dem
sowohl
der
Norden
von
Nowaja
Semlja,
als
auch
Franz
Josef
Land
gehören.
This
spontaneous
extension
of
the
route
was
possible,
because
THE
WORLD
was
scheduled
already
for
northern
Novaya
Zemlya,
which
is
together
with
Franz
Josef
Land
part
of
the
Russian
Arctic
National
Park.
ParaCrawl v7.1
Der
Slogan
"tomas®
-
das
komplette
Verankerungssystem
von
Dentaurum"
wird
durch
diese
Programmergänzung
eindrucksvoll
bestätigt
und
begründet
zusammen
mit
den
umfangreichen
und
vorbildlichen
Serviceleistungen,
warum
man
mit
tomas®
in
Deutschland
und
in
den
USA
führend
ist.
The
slogan
"tomas®
-
the
complete
anchorage
system
from
Dentaurum"
is
impressively
endorsed
with
this
addition
to
its
program
and,
along
with
comprehensive
and
exemplary
services,
explains
why
Dentaurum
is
the
leader
in
Germany
and
the
USA
with
tomas®.
ParaCrawl v7.1