Translation of "Programmeinstellungen" in English
Über
die
Programmeinstellungen
kann
Evolution
optimal
an
die
jeweiligen
Anforderungen
angepasst
werden.
By
changing
the
program
settings
Evolution
can
be
customized
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
konnte
abstürzen,
wenn
der
Bibliotheks-Tab
in
den
Programmeinstellungen
geöffnet
wurde.
The
application
could
crash
when
the
library
tab
was
openend
in
the
preferences
panel.
ParaCrawl v7.1
Datenbank-Caching
können
Sie
in
den
Programmeinstellungen
aktivieren
(Seite
"Datenbank").
You
can
enable
database
caching
in
the
program
settings
("Databases"
page).
ParaCrawl v7.1
Der
Master
kann
die
Programmeinstellungen
seines
Clients
auf
alle
anderen
Clients
übertragen:
The
PhraseExpress
program
settings
of
the
Master
client
can
be
applied
to
other
clients:
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
ist
in
den
Programmeinstellungen
deaktiviert.
Protection
is
not
enabled
in
the
product
settings
ParaCrawl v7.1
Es
erstellt
automatisch
die
Programmeinstellungen
auf
einfache
und
zeitnahe
Weise.
It
automatically
provides
a
program
set
up
in
a
simple
and
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Einstellungen
ist
der
Link
zum
Fenster
der
Programmeinstellungen.
Settings
is
the
link
to
the
Kaspersky
Internet
Security
2015
Settings
window.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
zwischen
den
Stilen
in
den
Programmeinstellungen
zu
wechseln.
It's
possible
to
switch
between
the
styles
in
the
program
preferences.
ParaCrawl v7.1
Wie
Programmeinstellungen
von
Kaspersky
Internet
Security
auf
einen
anderen
Computer
übertragen
werden.
Transferring
Kaspersky
Internet
Security
settings
to
the
product
installed
on
another
computer
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Dialog
lassen
sich
allgemeine
Programmeinstellungen
ändern.
In
this
dialog,
you
can
change
general
program
options.
ParaCrawl v7.1
Den
Skin
des
Start-Button
können
Sie
in
den
Programmeinstellungen
ändern.
You
can
change
the
skins
of
the
Start
Button
in
the
program
settings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verknüpfungen
können
Sie
jederzeit
nachträglich
unter
den
Programmeinstellungen
ändern
oder
deaktivieren.
These
can
be
reassigned
or
deactivated
anytime
in
the
Program
Settings
.
ParaCrawl v7.1
Vo
hier
aus
haben
Sie
auch
Zugang
zu
den
Programmeinstellungen.
From
here
you
also
have
access
to
the
app
settings.
ParaCrawl v7.1
Startet
eine
Suche
in
dem
Ordner
"C:\Arbeit"
mit
den
aktuellen
Programmeinstellungen.
Search
for
duplicates
inside
the
folder
"C:\Work"
with
the
current
program
settings.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
der
Programmeinstellungen
können
Sie
drei
getrennte
Funktionsbereiche
konfigurieren:
On
this
page
in
Program
settings
there
are
three
separate
configuration
areas:
CCAligned v1
Gehen
Sie
in
den
Programmeinstellungen
zu
Programmanforderungen.
In
program
settings,
go
to
Program
requirements.
CCAligned v1
Die
Breite
der
Überblendung
können
Sie
in
den
Programmeinstellungen
verändern.
The
width
of
the
fade
area
can
be
changed
in
the
Program
Settings.
CCAligned v1
Oder
Sie
können
Hintergrundbild
jetzt
in
den
Programmeinstellungen
zu
deaktivieren.
Or
you
can
disable
background
image
now
in
the
program
preferences.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
setzen
Sie
die
Programmeinstellungen
zurück
.
In
such
case,
reinstall
the
application
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Blockieren
der
Datensammlung
auf
allen
Websites
in
den
Programmeinstellungen
aktivieren.
You
can
block
data
collection
on
all
websites
by
enabling
it
in
the
application
settings.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
unter
der
Registerkarte
Algorithmen
in
den
Programmeinstellungen
aktivieren.
You
can
enable
it
under
the
Algorithms
tab
in
the
program
settings.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Parameter
in
den
Programmeinstellungen
oder
in
der
Datei
updater.ini.
Check
the
parameters
in
the
application
settings
or
in
the
updater.ini
file.
ParaCrawl v7.1
Alle
Programmeinstellungen
werden
über
die
Knopf
"Setup
/
Save"
gespeichert.
Selected
options
of
the
program
are
saved
by
"Setup
/
Save"
button.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
nächsten
PhraseExpress
Programmstart
verwenden
die
entsprechenden
Clients
die
Programmeinstellungen
des
Masters.
The
selected
users
will
use
the
master
client
program
settings
with
the
next
start
of
their
PhraseExpress
clients.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
Anzeigeformat
eines
Datumfeldes
unter
Programmeinstellungen
/
Gitter
/
Anzeigeformate
festlegen.
It
is
possible
to
specify
the
display
format
of
a
date
field
under
Environment
Options
/
Grid
/
Display
Formats.
ParaCrawl v7.1