Translation of "Programmdaten" in English
Dies
gilt
auch
für
solche
Programmdaten,
die
Fernsehprogramme
oder
Tonrundfunkprogramme
beinhalten.
This
applies
also
for
such
program
data
which
contain
television
programs
or
sound
radio
programs.
EuroPat v2
Das
Übernehmen
von
Programmdaten
durch
ein
Steuergerät
wird
auch
als
Flashen
bezeichnet.
The
acceptance
of
program
data
by
a
control
unit
is
also
called
“flashing”.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
ein
Authentizitätsprüfen
der
Programmdaten
vom
Steuergerät
oder
von
der
Datenübergabestelle
durchgeführt.
Preferably,
an
authenticity
check
on
the
program
data
is
carried
out
by
the
control
unit
or
by
the
data
transfer
point.
EuroPat v2
Mit
diesen
Programmdaten
wird
eine
Vorrichtung
zur
Mustererzeugung
gesteuert.
These
program
data
are
used
to
operate
a
device
for
pattern
generation.
EuroPat v2
Auch
der
Export
von
Programmdaten
aus
Sophora
ist
ohne
weiteres
möglich.
Also,
the
export
of
program
data
from
Sophora
is
readily
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sophora
besteht
die
Möglichkeit
Programmdaten
aus
externen
Quellen
zu
importieren.
Program
data
can
be
imported
from
external
sources
with
Sophora
CMS.
ParaCrawl v7.1
Mein
GUIDE
Plus+
System
zeigt
keine
Programmdaten
mehr
an.
My
GUIDE
Plus+
system
is
no
longer
displaying
data.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
das
einzige
Programmdaten
von
fehlt
ohne
root
erholen.
And
this
is
the
only
one
program
can
recover
data
from
missing
without
root.
ParaCrawl v7.1
In
entsprechender
Weise
können
auch
Programmdaten
und
Parametrisierungsdaten
verteilt
werden.
Program
data
and
parameterization
data
can
also
be
distributed
in
corresponding
fashion.
EuroPat v2
Gleichzeitig
werden
neben
den
Programmdaten
auch
Parametrisierungsdaten
und
die
Konfigurationsdaten
58
erstellt.
At
the
same
time,
besides
the
program
data,
parameterization
data
and
the
configuration
data
58
are
also
produced.
EuroPat v2
Auf
diese
Programmdaten
42
ist
für
eine
technologieorientierte
Anlagenbeschreibung
ein
Zugriff
möglich.
These
program
data
42
can
be
accessed
for
a
technology-oriented
plant
description.
EuroPat v2
Die
Projektdaten
umfassen
dabei
Programmdaten,
Konfigurationsdaten
58
und
Parametrisierungsdaten.
In
this
case,
the
project
data
comprise
program
data,
configuration
data
58
and
parameterization
data.
EuroPat v2
So
ist
es
beispielsweise
möglich,
Programmdaten
zu
aktualisieren
oder
neu
einzuspielen.
Thus,
it
is
e.g.
possible
to
update
program
data,
or
to
feed
them
in
anew.
EuroPat v2
Die
Projektdaten
130
umfassen
dabei
Programmdaten,
Konfigurationsdaten
und
Parametrisierungsdaten.
The
project
data
130
in
this
case
comprise
program
data,
configuration
data
and
parameterization
data.
EuroPat v2
Die
Programmdaten
repräsentieren
dabei
das
Anwenderprogramm
und
werden
beim
Erstellen
des
Anwenderprogramms
erzeugt.
In
this
context,
the
program
data
represent
the
user
program
and
are
generated
when
the
user
program
is
created.
EuroPat v2
So
können
Programmdaten
dort
abgespeichert
werden,
wo
deren
Verarbeitung
erfolgt.
Thus,
program
data
can
be
stored
where
they
are
processed.
EuroPat v2
Insgesamt
werden
Programmdaten,
Konfigurationsdaten
und
Parametrisierungsdaten
erstellt.
Altogether,
program
data,
configuration
data
and
parameterization
data
are
generated.
EuroPat v2
Für
die
Übermittlung
der
Programmdaten
kann
beispielsweise
ein
Servertemplate
genutzt
werden.
For
the
transmission
of
the
program
data,
it
is
possible
to
use,
for
example,
a
server
template.
EuroPat v2
Diese
CPU
82
erhält
beispielsweise
aus
einem
Speicher
84
Kalibrations-
und
Programmdaten.
This
CPU
82
will
receive
calibration
and
program
data
e.g.
from
a
memory
84
.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Steuereinheit
zum
Erzeugen
des
Referenzwertes
Programmdaten
eines
Algorithmus
abarbeiten.
Alternatively,
the
control
unit
can
execute
program
data
of
an
algorithm
for
generating
the
reference
value.
EuroPat v2
Die
Autorisierung
und
die
Protokollierung
der
Übertragung
der
Programmdaten
erfolgen
über
den
Datenbus.
The
authorization
and
logging
of
the
transmission
of
the
program
data
are
carried
out
via
the
data
bus.
EuroPat v2
Wir
integrieren
hochwertige
Programmdaten
in
eine
Vielzahl
von
Systemen
und
Produkten.
We
integrate
high-quality
program
data
into
a
wide
range
of
systems
and
products.
CCAligned v1
Einfache
Programmierung
und
kann
direkt
die
Programmdaten
von
Lofting-Software
verwenden.
Easy
programming
and
can
directly
use
the
program
data
made
by
lofting
software.
CCAligned v1