Translation of "Programmbeschreibung" in English

Die Programmbeschreibung skizziert die wichtigsten Aspekte des Programms (DES/NCCA:2000).
The Programme Statement outlines the main features of the programme (DES/NCCA: 2000).Importance is attached to its status as a two-year ‘Leaving Certificate’ programme – those
EUbookshop v2
Ausführungsbedingungen Mathematische oder Programmbeschreibung ist erforderlich.
Execution conditions. Mathematical or programming description is required.
CCAligned v1
Weitere Informationen zu diesem Kurs finden Sie in der Programmbeschreibung .
Further information on this course is available in the programme specification .
ParaCrawl v7.1
Wer verstehen will, wie das Programm funktioniert, liest die Programmbeschreibung.
If you want to understand how the program works, read the program documentation.
CCAligned v1
Der Auftraggeber ist verpflichtet, das Programm entsprechend der Programmbeschreibung einzusetzen.
The contractor is obligated to use the program according to the program description.
ParaCrawl v7.1
Keine Gewähr wird geleistet für Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachten der Programmbeschreibung.
No warranty is offered for operator-error or non-compliance with the program description.
ParaCrawl v7.1
Programmbeschreibung, Dozenten und Anwendungsinformationen zur Verfügung gestellt.
Program description, faculty and application information is provided.
ParaCrawl v7.1
Im Anzeigefeld erscheint der jeweilige Stationsname mit Programmbeschreibung.
Additionally the display shows the station name and program description.
ParaCrawl v7.1
Diese Kosten sind deutlich bei der Programmbeschreibung ersichtlich.
These costs are clear on the programme description.
ParaCrawl v7.1
Die detaillierte Programmbeschreibung finden Sie auf der Webseite der Veranstaltung.
For further details please visit the event’s official website.
ParaCrawl v7.1
Die Programmbeschreibung skizziert dir wichtigsten Aspekte des Programms (DES NCCA, 2000).
The Programme Statement outlines the main features of the programme (DES/ NCCA: 2000).
EUbookshop v2
Siehe auch Programmbeschreibung mit Screenshots.
See also: Program description with screenshots.
CCAligned v1
Fast alle Programme sind Freeware, wenn nicht, ist das der Programmbeschreibung angemerkt.
Most programs are freeware if not it is marked at the program description.
ParaCrawl v7.1
Siehe auch Programmbeschreibung mit Screenshots .
See also: Program description with screenshots .
ParaCrawl v7.1
Der Sendeplan umfasst beispielsweise eine Versionsinformation, eine Programmbeschreibung, eine Kanalinformation und einen vorgesehenen Sendezeitpunkt.
The broadcast schedule comprises for example version information, a program description, channel information and an envisaged broadcast time.
EuroPat v2
Das jeweilige Programm der gebuchten Reise ist der Programmbeschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung zu entnehmen.
The program of the booked journey is defined in the program description in connection with the confirmation of the booking.
CCAligned v1
Die Lieferung einer von ID erstellten Software umfaßt ausführbaren Programmcode und Programmbeschreibung, nicht jedoch Quellcodes.
The delivery of a software prepared by ID includes executable program code and program documentation, not source codes.
ParaCrawl v7.1
Diese Kosten sind deutlich bei der Programmbeschreibung ersichtlich.Muss ich mich für das Programm anmelden?
These costs are clear on the programme description.Must I register for the programme?
ParaCrawl v7.1
Die ausführliche Programmbeschreibung beinhaltet neben den Aufgaben und Tätigkeiten alle wichtigen Informationen zum jeweiligen Freiwilligendienst.
The detailed program description includes not only the tasks and activities but also important information about the respective voluntary service.
ParaCrawl v7.1
Der Auftraggeber ist berechtigt, eine Programmbeschreibung als Nachweis für Prüfungs- und Revisionszwecke zurückzubehalten.
The contractor is authorized to retain a program description as verification for testing and revision purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Programmbeschreibung nennt sowohl die von den Mitgliedstaaten als auch die von den internationalen Organisationen zu ergreifenden Maßnahmen und erläutert, welche Verbindungen zu anderen Programmen bestehen;
The narrative shall describe the actions expected from both Member States and international organizations, as well as the linkages with other programmes;
MultiUN v1
Die Programmbeschreibung für die Dienstleistungstätigkeiten enthält nach Möglichkeit quantitative Indikatoren, mit denen die erbrachten Dienste gemessen und erwartete Veränderungen in der Produktivität während des Zweijahreszeitraums aufgezeigt werden können.
The programme narrative describing servicing activities shall include, wherever possible, quantitative indicators measuring the services rendered and showing any expected change in productivity during the biennium.
MultiUN v1
In der Programmbeschreibung wird darauf hingewiesen, daß Gesetzgebung, Forschung, Bildung, Arbeitsleben, Medizin und andere Behandlungen in erster Linie auf männliche Bedürfnisse und Bedingungen zugeschnitten sind.
It’s programme statement points out that legislation, research, education, working life, medicine and other treatment are mostly based on men’s needs and conditions.
TildeMODEL v2018