Translation of "Programmbüro" in English

Das Programmbüro nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
The Programme Office shall in particular:
TildeMODEL v2018
Das Programmbüro setzt sich aus dem Exekutivdirektor und seinen Mitarbeitern zusammen.
The Programme Office shall be composed of an Executive Director and supporting staff.
TildeMODEL v2018
Die Durchführungsgremien des gemeinsamen Unternehmens sind der Verwaltungsrat und das Programmbüro.
The executive bodies of the FCH Joint Undertaking shall be the Governing Board and the Programme Office.
TildeMODEL v2018
Unter der Verantwortung des Exekutivdirektors übernimmt das Programmbüro alle Aufgaben des gemeinsamen Unternehmens.
The Programme Office shall, under the responsibility of the Executive Director, execute all responsibilities of the FCH Joint Undertaking.
TildeMODEL v2018
Die Jugendbrücke hat je ein Programmbüro in Deutschland und in der Türkei.
The Youth Bridge has an office in Germany and an office in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbüro Internationale Klimaschutzinitiative unterstützt das BMU bei der Umsetzung der IKI.
The Programme Office International Climate Initiative supports BMU in implementing the IKI.
ParaCrawl v7.1
Bei TOG in Istanbul hat das Programmbüro Türkei der Jugendbrücke seinen Sitz.
The Turkey office of the Youth Bridge is based at TOG in Istanbul.
ParaCrawl v7.1
In Istanbul hat das Programmbüro Türkei der Jugendbrücke beim Träger TOG seinen Sitz.
In Istanbul, the Turkey office of the Youth Bridge is based at TOG, which runs the project in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbüro ist für die betrieblichen, haushaltsbezogenen und finanziellen Aspekte des gemeinsamen Unternehmens zuständig.
The Programme Office shall be responsible for the operational, budgetary and financial aspects of the FCH Joint Undertaking.
TildeMODEL v2018
Unter der Verantwortung des Exekutivdirektors übernimmt das Programmbüro alle Aufgaben des Gemeinsamen Unternehmens FCH.
The Programme Office shall, under the responsibility of the Executive Director, execute all responsibilities of the FCH Joint Undertaking.
DGT v2019
Im Februar 2017 wird das Programmbüro der IKI erneut Schulungen für nationale und internationale Zuwendungsempfänger durchführen.
In February 2017, for the second time, the IKI Programme Office will be offering training for national and international grant recipients.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2006 wurde ein Programmbüro in Juba eröffnet, das 2011 zum Schweizer Kooperationsbüro wurde.
A Programme Office was set up in Juba in 2006, which in 2011 became a Cooperation Office.
ParaCrawl v7.1
Von der Antragstellung bis zum Verwendungsnachweis Programmbüro führt erstmal Schulungen für nationale und internationale Projektpartner durch.
Programme Office conducts its first training sessions for national and international project partners.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbüro setzt sich aus dem Personal des Gemeinsamen Unternehmens S2R zusammen und hat insbesondere folgende Aufgaben:
The Programme Office shall be composed of the staff of the S2R Joint Undertaking and shall in particular carry out the following tasks:
TildeMODEL v2018
Das Programmbüro soll für die Veröffentlichung der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Wissensmanagement und Ausbildung sowie Information der Öffentlichkeit und Ergebnisverbreitung zuständig sein.
The Programme Office would be responsible for issuing calls for proposals, knowledge management and education, public outreach and dissemination activities.
TildeMODEL v2018
Der Exekutivdirektor richtet ein Programmbüro ein, das unter seiner Verantwortung alle aus dieser Verordnung erwachsenden Unterstützungstätigkeiten durchführt.
The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution, under his/ her responsibility, of all support tasks arising from this Regulation.
TildeMODEL v2018
Für das gemeinsame Unternehmen sind ein Verwaltungsrat und ein Exekutivdirektor vorgesehen, die durch ein Programmbüro unterstützt werden.
The Joint Undertaking would have a Governing Board and an Executive Director assisted by a Programme Office.
TildeMODEL v2018
Die Leitung der Geschäfte und des laufenden Betriebs obliegt einem Exekutivdirektor, der dabei von einem in Brüssel angesiedelten Programmbüro unterstützt wird.
Daily management and operations will be the responsibility of an Executive Director supported by the Programme Office with its seat in Brussels.
TildeMODEL v2018