Translation of "Programmübergreifend" in English
Zugleich
ist
die
Agentur
bestrebt,
zur
Steigerung
der
Effizienz
ihre
internen
Abläufe
kontinuierlich
zu
straffen
und
die
Verfahren
programmübergreifend
zu
standardisieren.
The
Agency
continuously
streamlines
its
internal
operations
to
improve
its
efficiency
and
seeks
to
standardise
approaches
across
programmes.
DGT v2019
13.Ein
adäquates
Bewertungsverfahren
verlangt
-
neben
programmübergreifend
vergleichbaren
und
in
zeitlicher
Hinsicht
komplementären
Daten
ein
Minimum
an
gemeinsamen
Gesamtzielen.
13.An
effective
evaluation
process
requires,
in
addition
to
data
that
are
comparable
across
programmes
and
complementary
through
time,
a
minimum
set
of
common
overall
objectives.
EUbookshop v2
Daher
behandelte
sie
1995
programmübergreifend
vor
allem
Fragen
im
Zusammenhang
mit
sozialer
Ausgrenzung,
Beschäftigung,
Qualität
der
Arbeit,
nachhaltiger
Entwicklung
und
der
diesbezüglichen
Rolle
der
relevanten
Akteure
bei
diesen
Fragen.
Thus,
in
1995
it
addressed
transversally
throughout
its
programme,
issues
in
relation
to
social
exclusion,
employment,
quality
of
work,
sustainable
development
and
the
role
of
the
relevant
actors
on
these
issues.
EUbookshop v2
Werden
Sie
sich
bewusst,
wie
Ihre
Social-Media-Anwendungen
sich
mit
anderen
Apps
verbinden,
und
dass
Daten
programmübergreifend
ausgetauscht
werden
könnten.
Understand
how
your
social
media
applications
connect
to
other
apps,
and
that
data
sharing
can
occur
across
programs.
ParaCrawl v7.1
Die
Mission
der
Initiative
sollte
die
Entwicklung
von
technologischen
Lösungen
für
eine
erfolgreiche
Integration
der
Erneuerbaren
Energien
in
das
Energiesystem
abbilden,
indem
technologisch-orientierte
Forschung
betrieben
und
durch
eine
umfassende
Energiesystemanalyse
programmübergreifend
im
Forschungsbereich
Energie
komplementiert
wird.
The
initiative’s
mission
should
be
to
develop
technological
solutions
for
successfully
integrating
renewable
energies
into
the
energy
system.
This
can
be
achieved
by
performing
technology-oriented
research
and
complementing
it
with
a
comprehensive
energy
system
analysis
involving
all
programmes
in
the
Energy
research
field.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
optionalen
Export
der
Eingabe-
und
Ergebnistabellen
nach
MS
Excel
stehen
die
Daten
zur
Weiterbearbeitung
programmübergreifend
zur
Verfügung.
Due
to
the
optional
export
of
input
or
result
tables
to
MS
Excel,
the
data
remains
available
for
further
use
in
other
programs.
ParaCrawl v7.1