Translation of "Prognosekraft" in English

In der Vergangenheit haben diese Indikatoren eine gewisse Prognosekraft für die Produktion aufgewiesen.
In the past these indicators have shown a certain forecasting power for production.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet Nummer 73 braucht ein Kreditinstitut historische Daten nicht mit gleichem Gewicht zu berücksichtigen, wenn es gegenüber seiner zuständigen Behörde nachweisen kann, dass die aktuelleren Daten eine bessere Prognosekraft haben.
Notwithstanding point 73, a credit institution needs not give equal importance to historic data if it can demonstrate to its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.
DGT v2019
Ungeachtet Nummer 87 braucht ein Kreditinstitut historische Daten nicht mit gleichem Gewicht zu berücksichtigen, wenn es gegenüber seiner zuständigen Behörde nachweisen kann, dass die aktuelleren Daten eine bessere Prognosekraft haben.
Notwithstanding point 87, a credit institution need not give equal importance to historic data if it can demonstrate to its competent authority that more recent data is a better predictor of draw downs.
DGT v2019
Ein Kreditinstitut braucht historische Daten nicht mit gleichem Gewicht zu berücksichtigen, wenn es gegenüber seiner zuständigen Behörden nachweisen kann, dass die aktuelleren Daten eine bessere Prognosekraft haben.
A credit institution need not give equal importance to historic data if it can convince its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.
DGT v2019
Der Artikel von Steffen R. Henzel untersucht, welchen Einfluss die Umstellung des Saisonbereinigungsverfahrens von dem ASA-II-Verfahren auf die X-13ARIMA-SEATS-Methode auf die Prognosekraft der ifo Indikatoren hat.
The article by Steffen R. Henzel investigates the influence of the switch to in the seasonal adjustment procedure from the ASA-II procedure to the X-13ARIMA-SEATS method on the forecasting accuracy of the ifo indicators.
ParaCrawl v7.1
Risiken sind schwer zu managen, da sie Entscheidungen verlangen, die mit Ereignissen in der Zukunft verbunden sind und unsere Prognosekraft sehr schwach ist.
Risks are difficult to manage since they require decisions which have to do with events in the future and our forecasting powers are very weak.
CCAligned v1
Ein Beispiel sind Boosting-Techniken, die die Ermittlung von Kerninformationen (z.B. Unternehmen mit hoher Prognosekraft) erlauben.
One example is boosting techniques that enable the transmission of core information (e.g. firms with a high forecasting quality).
ParaCrawl v7.1
Allerdings deuten diese Tests für die Prognosen des BIP nicht auf einen statistisch signifikanten Unterschied in der Prognosekraft zwischen EZEO und Consensus Economics hin.
However, these tests do not prove any statistically significant difference in the forecasting power of GDP growth between EZEO and Consensus Economics.
ParaCrawl v7.1