Translation of "Profisport" in English

Im Profisport geht es um viel Geld.
Where there is professional sport there is a lot of money involved.
Europarl v8
Der Unterschied zwischen Amateur- und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.
As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Europarl v8
Frauen sind nicht gemäß ihren Leistungen im Profisport in den dortigen Beschlussfassungsorganen vertreten.
Here, women are not represented in the decision-making bodies in a way that is commensurate with their achievements in professional sport.
Europarl v8
Der Profisport wird hingegen von der Ligue Nationale de Rugby organisiert.
It is responsible for the French national team and the Ligue nationale de rugby that administers the country's professional leagues.
Wikipedia v1.0
Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
News-Commentary v14
Das gilt sowohl für den Amateur- als auch den Profisport.
This is happening in both amateur and professional sport.
TildeMODEL v2018
Das wäre das Ende für den Profisport auf der Welt.
Next thing we know, it's the end of professional sports worldwide.
OpenSubtitles v2018
Smith, wie lange arbeiten Sie schon im Profisport?
Smith, how long you been around professional sports?
OpenSubtitles v2018
Kennen Sie die Kommission... die Wetten im Profisport untersucht?
Have you ever heard of the Senate's Commission to investigate gambling in pro sports?
OpenSubtitles v2018
Das Fernsehen hat sich zur größten Finanzierungsquelle für den Profisport in Europa entwickelt.
Television is the primary source of funding for professional sport in Europe.
EUbookshop v2
Der POWERbreathe Lungentrainer Kinetic K3 eignet sich somit hervorragend für den Profisport.
The POWERbreathe lung trainer Kinetic K3 is excellent for pro sports.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten moderne Markierfarbe, welche auch im Profisport eingesetzt wird.
This modern marking paint is also used in professional sports.
ParaCrawl v7.1
Gewiss: Amerikanischer Profisport ist eine entzauberte, traurige Welt.
Given: American professional sports is a disenchanting, sad world.
ParaCrawl v7.1
Sportunterricht vorgeschrieben moderat, wir sprechen nicht über Profisport.
Physical education prescribed moderate, we are not talking about professional sports.
ParaCrawl v7.1
Er wechselte 2008 aus Wissenschaft und Wirtschaft in den Profisport als Speed Kiteboarder.
He changed in 2008 from science and business to professional sports as a speed kiteboarder.
ParaCrawl v7.1
Spielanalysen im Profisport konnten bisher nur nach dem Spielzug durchgeführt werden.
Up to now, match analyses in professional sports could only be carried out after the move.
ParaCrawl v7.1
Den Profisport wird noch weiteres neues Gesetz treffen – der Mindestlohn.
There will be another new law which will affect professional sports – the minimum wages.
ParaCrawl v7.1
Auch für den heimischen Profisport schlägt das Herz der Unternehmerfamilie.
Local professional sport is also dear to the heart of the entrepreneurial family.
ParaCrawl v7.1
Basketball ist ein beliebter Freizeitsport-und Profisport.
Basketball is a popular recreational sport and professional sport.
ParaCrawl v7.1
So bringt Hytera die Mechanismen des Professionellen Mobilfunks in den Profisport.
That is how Hytera brings the mechanisms of Professional Mobile Radio into professional sports.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Profisport wird auch der Breitensport in den letzten Jahren extrem gefördert.
In addition to professional sports, popular sports have also received extreme promotion in recent years.
ParaCrawl v7.1
Wie man beim Abschied aus dem Profisport nicht die Bodenhaftung verliert.
HOW TO QUIT PRO SPORTS AND GROUND YOURSELF.
ParaCrawl v7.1
Zentren für Freizeit- und Profisport sind überall in der Stadt zu finden.
Centres for recreation and professional sports can be found all around the city.
ParaCrawl v7.1
Das Skiinternat in Furtwangen war die Weichenstellung in Richtung Profisport.
The boarding school for skiing in Furtwangen set the course towards professional sport.
ParaCrawl v7.1