Translation of "Profiltiefe" in English

Vor dem Einfahren müssen die Reifen die maximale Profiltiefe aufweisen.
The tyres must have full tread depth before being run-in.
DGT v2019
Sämtliche Werte sind jeweils mit Hilfe der Profiltiefe t dimensionslos gemacht.
All values have been made dimensionless with the aid of the profiles depth t.
EuroPat v2
Sämtliche Werte sind jeweils mit Hilfe der Profiltiefe dimensionslos gemacht.
All values have been made dimensionless with the aid of the profiles depth t.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird die maximale Profiltiefe in dem genannten Abstandsbereich optimal ausgenutzt.
At the same time, the maximum profile depth in the named distance area is utilized optimally.
EuroPat v2
Der Übergang der Profiltiefe erfolgt kontinuierlich entlang einer stetig differenzierbaren Kurve.
The transition of the profile depth takes place continuously along a continuously differentiable curve.
EuroPat v2
Breite und dicke Blöcke, extra tiefe Profiltiefe bieten hervorragende Traktion.
Wide and thick blocks, extra deep tread depth,offer excellent traction.
CCAligned v1
Anschließend fräst er im Gleichlauf die volle Profiltiefe horizontal durch.
It then cuts through the full profile depth horizontally in parallel.
ParaCrawl v7.1
Besser überprüft man jedes Detail wie die Profiltiefe oder ob Korrosionsschäden bestehen.
It is better to check every detail, such as the tyre tread or if there is corrosion damage.
ParaCrawl v7.1
Die Profiltiefe kann der Autofahrer als Zahl von 8 bis 2 einfach ablesen.
The depth of profile can read off the driver as number from 8 to 2 simply.
ParaCrawl v7.1
Für die optimale Leistung des Reifens ist die Profiltiefe von wesentlicher Bedeutung.
Tread depth is important for maintaining optimal performance.
ParaCrawl v7.1
Denn nur die Profiltiefe 16 der Hauptprofilrillen ist entscheidend.
This is because only the tread depth 16 of the main profile grooves is decisive.
EuroPat v2
Es entsteht ein Oberflächenprofil mit verringerter Profiltiefe 16, wie in Fig.
The result is a surface profile having a reduced profile depth 16, as illustrated in FIG.
EuroPat v2
Für die Bestimmung der Profiltiefe 16 können auch die Umgebungsbedingungen mitberücksichtigt werden.
The ambient conditions can also be taken into account for the determination of the tread depth 16 .
EuroPat v2
Daraus kann anschließend die Profiltiefe 16 für diesen Ort ermittelt werden.
The tread depth 16 for this location can then be determined therefrom.
EuroPat v2
Die Laufstreifenprofile sind dabei mit einer für den jeweiligen Einsatz optimierten Profiltiefe ausgebildet.
In this case, the tread profiles are formed with a profile depth optimized for the respective use.
EuroPat v2
Um die gewünschte Profiltiefe zu erreichen ist ein vollständiges Schließen der Pressbacken erforderlich.
In order to achieve the desired profile depth, full closure of the pressing jaws is necessary.
EuroPat v2
Wegen der Warmumformung lässt sich auch die gewünschte Profiltiefe des Bauteils erreichen.
Owing to hot working, the desired profile depth of the component can also be achieved.
EuroPat v2
An der Rotorblattwurzel 504 weist das Rotorblatt eine große Profiltiefe auf.
At the rotor blade root 504 the rotor blade is of a great profile depth.
EuroPat v2
Die Profiltiefe ist in 500er Schritten von 0mm bis 6000mm angezeigt.
The profile depth is shown in steps of 500 from 0 mm to 6000 mm.
EuroPat v2
Diese liegt bei einer Profiltiefe von 78,7 %.
This is located at a profile depth of 78.7%.
EuroPat v2