Translation of "Profilsystem" in English

Das Profilsystem S 8000 IQ belegt die konsequente Marktorientierung von GEALAN.
The S 8000 IQ profile series demonstrates GEALAN's consistent focus on the needs of the window market .
ParaCrawl v7.1

Eine wichtige Neuerung im Baukastenprogramm stellt das Profilsystem der Baureihe 30 dar.
An important innovation of the modular system is the expansion with the new size 30 profile.
ParaCrawl v7.1

Das Profilsystem S9000 verbindet innovative Designdetails, um hervorragende Wärmedämmungsergebnisse zu erzielen.
The S9000 profile system combines innovative design details to achieve excellent thermal insulation results.
ParaCrawl v7.1

Das Profilsystem S9000 verbindet innovative Designdetails,
The S9000 profile system combines innovative design details
ParaCrawl v7.1

Entsprechend kann das Profilsystem als Beleuchtungssystem eingesetzt werden.
Accordingly, the profile system can be used as an illumination system.
EuroPat v2

Genau dieses Prinzip verfolgen wir im professionellen Bereich mit unserem Profilsystem.
We follow precisely this concept in the professional world with our Profil system.
CCAligned v1

Das erfindungsgemäße Profilsystem 1 zeichnet sich insbesondere durch seine sehr variable Anwendbarkeit aus.
The profile system 1 according to the invention is characterised in particular by its very variable applicability.
EuroPat v2

Derzeit gehört zum Angebot der Firma MONOLIT das Profilsystem Wital:
At present, the MONOLIT offer includes the Wital profile system:
CCAligned v1

Der Trac ist kompatibel mit dem Profilsystem TracSet.
The Trac is compatible with the TracSet profile system.
ParaCrawl v7.1

In dem Profilsystem Schüco Alu Inside nutzt Schüco eine patentierte Aluminium-Verbund-Konstruktion.
Schüco uses a patented aluminium composition construction in the Schüco Alu Inside profile system.
ParaCrawl v7.1

Die Kissen werden durch ein Profilsystem an einen Rahmen fixiert.
The cushions are fixed to a framework trough a profile system.
ParaCrawl v7.1

Das Profilsystem S 7000 IQ ermöglicht für Planer und Architekten Kreativität ohne Grenzen.
The S 7000 IQ profile system offers planners and architects unlimited creativity.
ParaCrawl v7.1

Das Profilsystem S 7000 IQ hat eine Bautiefe von 74 mm.
The S 7000 IQ profile system has an installation depth of 74 mm.
ParaCrawl v7.1

Das MiniTec Profilsystem hat sich durch Zuverlässigkeit und Flexibilität in vielen Industriebereichen bewährt.
The MiniTec profile system has proven its worth in many areas of industry, through reliability and flexibility.
ParaCrawl v7.1

Die Schiebetüranlage für zweiflügelige Türen besteht aus dem Antrieb und einem filigranen, rauchdichten Profilsystem.
The sliding door system for double-leaf doors incorporates a drive and a filigree smoke proof profile system.
ParaCrawl v7.1

Jedes Fenster ist nur so schön wie das Profilsystem, aus dem es entsteht.
A window can only be as beautiful as the profile system that it is made
CCAligned v1

Bei den Stahl-Glastüren von Jansen handelt es sich um ein komplettes Profilsystem mit Beschlägen und Zubehör.
Jansen fire protection doors are a complete profile system with fittings and accessories.
ParaCrawl v7.1

Das Profilsystem der Leuchten enthält Uplights für die indirekte Beleuchtung und Downlights als Spiegelrasterleuchten.
The profile system of the lights contains uplights for indirect lighting and specular louvres as downlights.
ParaCrawl v7.1