Translation of "Profilhersteller" in English
Bitte
beachten
Sie
auch
die
technischen
Spezifikationen
der
Profilhersteller.
Please
also
take
note
of
the
technical
specifications
of
the
profile
manufacturers.
CCAligned v1
Hierzu
nutzen
wir
spezielle
Profilhersteller
aus
Italien
und
Deutschland
in
langjähriger
Partnerschaft.
For
this
we
use
profiling
manufacturers
from
Italy
and
Germany
with
whom
we
have
enjoyed
long
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
beauftragt
der
Profilhersteller
Dreistern
mit
der
Herstellung
von
Prototypen
für
die
notwendigen
Funktionstests.
Then
the
profile
manufacturer
tasks
Dreistern
with
the
manufacture
of
prototypes
for
the
necessary
function
tests.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
Dreistern-Profiliermaschinen
auch
morgen
den
sich
wandelnden
Anforderungen
der
Profilhersteller
gerecht
werden.
Only
in
this
way
will
Dreistern
roll
formingmachines
be
able
to
also
meet
the
changing
requirements
of
the
profile
manufacturers
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
in
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Profilhersteller
und
Dreistern
hinsichtlich
Materialeinsatz
und
Fertigungskosten
optimiert.
These
designs
are
optimised
in
collaboration
between
the
profile
manufacturer
and
Dreistern
in
relation
to
the
usage
of
material
and
production
costs.
ParaCrawl v7.1
Profilhersteller
senken
mit
KraussMaffei
Berstorff-Anlagen
die
Materialkosten
enorm
und
sichern
sich
somit
eine
wirtschaftliche
Produktion.
Systems
from
KraussMaffei
Berstorff
help
profile
manufacturers
to
reduce
their
material
costs
enormously,
thereby
ensuring
economical
production.
ParaCrawl v7.1
Co,
einer
der
führenden
Profilhersteller
in
der
Türkei
platzierte
einen
weiteren
Großauftrag
über
16
Profilextruder.
Co.,
one
of
the
leading
profile
manufacturers
in
Turkey
placed
another
large
order
for
more
than
16
profile
extruders.
ParaCrawl v7.1
Die
Historie
von
PMA/TOOLS
ist
eine
Erfolgsgeschichte,
vom
reinen
Profilhersteller
zum
internationalen
Innovationsführer
mit
Produkten
rund
ums
Autoglas.
The
history
of
PMA/TOOLS
is
a
success
story,
from
the
beginning
as
a
mouldings
wholesaler
to
an
internationally
leading
innovator
for
automotive
glass
products.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
nutzen
im
Zuliefersegment
auch
die
Profilhersteller
längst
die
Vorteile
der
Digitaltechnologie
beim
Bedrucken
unterschiedlicher
Trägermaterialien
wie
Holz,
Kunststoff
oder
Aluminium
mit
kundenspezifischen
Dekoren.
In
the
supply
sector,
profile
manufacturers
have
obviously
been
taking
advantage
of
digital
technology
for
some
time
now
when
printing
customer-specific
decors
on
various
core
materials
such
as
wood,
plastic
and
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
der
Lagerindustrie,
stehen
die
Profilhersteller
vor
der
Aufgabe
immer
mehr
Produktvarianten
in
kürzerer
Zeit
liefern
zu
müssen,
sodass
eine
Reduzierung
ihrer
Rüstzeiten
unumgänglich
ist.
In
particular
in
the
storage
industry,
the
profile
manufacturer,
have
the
objective
to
provide
more
and
more
product
variants
at
ever
shorter
intervals.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bleibt
das
Risiko
für
die
Profilhersteller
kalkulierbar,
denn
„schließlich
übernehmen
sie
die
Verantwortung
für
das
gesamte
System“,
unterstreicht
Stefan
Friedrich
die
anspruchsvolle
Sachlage.
The
risk
for
the
profile
manufacturers
will
thus
remain
calculable
because
“after
all,
they
will
assume
full
responsibility
for
the
entire
system”,
emphasizes
Stefan
Friedrich
and
points
out
the
intricate
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Der
gelernte
Schreiner
und
Betriebswirt
ist
seit
1993
in
verschiedenen
Bereichen
in
der
Fensterbranche
tätig
und
war
zuletzt
als
Verkaufsleiter
Süddeutschland
bei
einem
großen
Profilhersteller
beschäftigt.
The
trained
carpenter
and
business
economist
has
worked
in
various
areas
of
the
window
industry
since
1993,
last
as
sales
manager
for
Southern
Germany
with
a
large
profile
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
auf
unseren
Längsteilanlagen
vor
allem
für
Direktverarbeiter
wie
Automobilzulieferer,
Metallwarenfabriken,
Bauindustrie,
Profilhersteller
und
Stanzbetriebe
im
Allgemeinen.
On
our
slitting
lines
we
produces
primarily
for
the
direct
processing
industry,
such
as
automotive
suppliers,
metal
goods
manufacturers,
the
construction
industry,
profile
manufacturers
and
stamping
companies
in
general.
CCAligned v1
Die
Profile
unserer
Kunststoff-Fenster
stammen
von
der
aluplast
GmbH,
eines
der
führenden
Profilhersteller
mit
Sitz
in
Karlsruhe/Deutschland.
The
profiles
of
our
uPVC
windows
are
from
aluplast
GmbH,
one
of
the
leading
profile
manufacturers
based
in
Karlsruhe
/
Germany.
CCAligned v1
Die
Historie
von
PMA/TOOLS
ist
eine
Erfolgsgeschichte,
vom
reinen
Profilhersteller
zum
internationalen
InnovationsfÃ1?4hrer
mit
Produkten
rund
ums
Autoglas.
The
history
of
PMA/TOOLS
is
a
success
story,
from
the
beginning
as
a
mouldings
wholesaler
to
an
internationally
leading
innovator
for
automotive
glass
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
WPC
(Wood
Plastic
Composites)
wächst
weiter
und
es
besteht
ein
enormes
Potential
für
Profilhersteller,
Bauunternehmungen,
Compoundierer
und
Hersteller
entsprechender
Ausrüstungen.
The
market
for
WPC
(Wood
Plastic
Composites)
is
growing
and
there
is
an
enormous
potential
for
profile
producers,
construction
companies,
compounders
and
manufacturers
of
appropriate
equipment.
ParaCrawl v7.1
Inc.
Co,
einer
der
führenden
Profilhersteller
in
der
Türkei
(Hauptsitz
in
Antalya)
platzierte
einen
weiteren
Großauftrag
über
16
Profilextruder.
Co.,
one
of
the
leading
profile
manufacturers
in
Turkey
(headquartered
in
Antalya)
placed
another
large
order
for
more
than
16
profile
extruders.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
nur
eines
Jahres
entschied
sich
der
Profilhersteller
damit
zum
dritten
Mal
für
ein
Upgrade
und
die
Erweiterung
einer
bestehenden
Mono-Extrusionsanlage
zur
Co-Extrusionsanlage,
um
momentane
Marktforderungen
optimal
abdecken
zu
können.
Within
only
one
year,
the
profile
manufacturer
has
decided
for
the
third
time
to
upgrade
and
extend
an
existing
mono
extrusion
line
and
to
transform
it
into
a
coextrusion
line,
for
optimal
response
to
current
market
demand.
ParaCrawl v7.1
Als
größte
und
wichtigste
Baumesse
in
den
Niederlanden
zog
die
Bouwbeurs
in
Utrecht
dieses
Jahr
mehr
als
100.000
Besucher
an
–
und
das,
obwohl
einige
der
großen
Profilhersteller
diesmal
nicht
als
Publikumsmagnet
anwesend
waren.
As
the
largest
and
most
important
construction
fair
in
the
Netherlands,
Bouwbeurs
in
Utrecht
attracted
more
than
100,000
visitors
this
year
–
and
that
although
some
of
the
largest
manufacturers
of
profile
section
were
not
present
this
time
as
a
magnet
for
the
public.
ParaCrawl v7.1
Seine
organisatorische
Eigenständigkeit
wird
der
Profilhersteller
am
Standort
in
Pittsburgh,
Pennsylvania,
auch
nach
der
Übernahme
aufrechterhalten
können.
The
profile
manufacturer
will
continue
to
operate
independently,
maintaining
its
current
identity
in
Pittsburgh,
Pennsylvania,
as
well
as
in
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
25
Jahre
Praxiserfahrung,
ein
Institutsprüfbericht
sowie
Referenzaussagen
zahlreicher
namhafter
Profilhersteller
unterstreichen
die
führende
Rolle
von
COSMO
SL-660.110
im
Fenster-
und
Türenbau
und
geben
Ihnen
die
Sicherheit,
die
Sie
brauchen.
More
than
25
years
practical
experience,
the
test
report
of
an
the
officially
acknowledged
institute
as
well
as
the
reference
statements
of
numerous
well-known
profile
producers,
all
this
emphasises
the
leading
role
of
COSMO
SL-660.110
in
the
window-
and
door
manufacturing
and
gives
you
the
safety
you
need.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Zusammenschluss
der
USA-weiten
Geschäftsaktivitäten
von
Chelsea
und
aluplast
wird
eines
der
führenden
Produktportfolien
für
Kunststoffprofile
im
Baubereich
für
den
amerikanischen
Markt
entstehen.Seine
organisatorische
Eigenständigkeit
wird
der
Profilhersteller
am
Standort
in
Pittsburgh,
Pennsylvania,
auch
nach
der
Übernahme
aufrechterhalten
können.
The
combination
of
Chelsea's
and
aluplast's
US-wide
business
activities
will
give
rise
to
one
of
the
leading
product
portfolios
for
uPVC
profiles
in
the
US
construction
sector.The
profile
manufacturer
will
continue
to
operate
independently,
maintaining
its
current
identity
in
Pittsburgh,
Pennsylvania,
as
well
as
in
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1