Translation of "Profilbogen" in English
Und
Sie
müssen
einen
Profilbogen
ausfüllen.
And
I
need
you
to
fill
out
a
profile.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
auch
ein
Netzwerkpatner
der
Frühen
Hilfen
Oberursel
werden,
dann
füllen
Sie
bitte
den
verlinkten
Profilbogen
aus
und
senden
ihn
zusammen
mit
Ihrem
Logo
an
[email protected].
If
you
are
interested
in
becoming
a
network
partner
of
Early
On
Support
Oberursel,
then
please
fill
out
the
linked
profile
survey
and
send
it
together
with
your
logo
to
[email protected].?
CCAligned v1
Falls
Sie
bereits
Mentorin
oder
Mentor
bei
mentUP+
sind,
möchten
wir
Sie
bitten
den
Profilbogen
für
Mentorinnen
und
Mentoren
auszufüllen
und
uns
zukommen
zu
lassen.
If
you
are
already
a
mentor
with
mentUP+,
we
kindly
ask
that
you
fill
in
the
profile
sheet
for
mentors
(German)
and
return
it
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
speziell
für
den
Olive
Oil
Award
entwickelter
Erweiterter
Profilbogen
(profile
sheet)
ermöglicht
eine
detaillierte
Profilierung.
An
extended
profile
sheet,
especially
developed
for
the
Olive
Oil
Award,
facilitates
a
detailed
profiling
of
the
oils.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
legt
die
Universität
großen
Wert
auf
das
so
genannte
"Matching",
bei
dem
auf
der
Basis
von
Profilbögen
und
Einzelgesprächen
sorgfältig
die
Paare
gebildet
werden.
That
is
why
the
university
attaches
great
importance
to
so-called
"matching",
whereby
pairs
are
carefully
created
on
the
basis
of
profiling
sheets
and
individual
discussions.
ParaCrawl v7.1