Translation of "Profilbild" in English

Es war für eine Woche ein super Facebook Profilbild.
It made for a heck of a profile picture on Facebook for a week.
TED2020 v1

Er sah überhaupt nicht so aus wie auf seinem Profilbild.
He looked nothing like his profile picture.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast aber ein schönes Profilbild, Sami!
Your profile picture is beautiful, Sami.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, du solltest dein Profilbild ändern.
I think you'd better change your profile picture.
Tatoeba v2021-03-10

Mokprincess benutzt das gleiche Profilbild wie Tessee und hat die gleiche Faust.
Now, MokPrincess uses the same profile picture as Tessee and has the same fist.
OpenSubtitles v2018

Ihr Profilbild wird Ihnen nicht ganz gerecht.
And I must say your profile picture does not do you justice.
OpenSubtitles v2018

Sei still und zeig mir dein Profilbild.
What? Shut up and show me your profile pic.
OpenSubtitles v2018

Du denkst, sie brauchte ein Profilbild für eine Dating-Website.
You think she needed a profile picture for a dating Web site.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein Foto von dir als Profilbild.
He has at your profile.
OpenSubtitles v2018

Nun ja, dann benutzt nicht dein Profilbild von Facebook.
Well, don't use your profile picture from Facebook.
OpenSubtitles v2018

Auf der Ädikula befindet sich ein Profilbild Paul Wallots aus Bronze.
On the aedicule, there is a profile picture of Paul Wallot in bronze.
WikiMatrix v1

Er ändert ständig sein Profilbild, manchmal bis zu drei Mal am Tag.
He changes his profile picture constantly, sometimes up to three times a day.
OpenSubtitles v2018

Nein, aber sein Profilbild ist ein Rottweiler.
Uh, no. But his cover photo is a wet Rottweiler.
OpenSubtitles v2018

Aber was ist mit einem Profilbild?
But what about a profile picture?
OpenSubtitles v2018

Das riecht nach einem neuen Profilbild.
Oh, I smell a new profile pic.
OpenSubtitles v2018

Das funktioniert auch mit deinem Profilbild.
You can do this for your Profile Photo, too.
QED v2.0a

Klicke in der Startleiste auf dein Profilbild und gehe zur Mitgliederübersichtsseite.
Click on your profile picture icon on the launch bar and go to your members overview page.
QED v2.0a

Samtiden hat sein/ihr Profilbild aktualisiert.
Samtiden updated their profile picture.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich mein Profilbild ändern?
How can I change my profile picture?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie nochmals das Profilbild aus, um...
Select your profile picture again to upload a...
ParaCrawl v7.1

Du kannst deine jetzige Bewertung unter deinem Profilbild im Navigationsmenü sehen.
You can see your ratings score under your profile picture in the navigation menu.
CCAligned v1

Profilbild (wenn der Benutzer eines ausgewählt hat)
Profile picture (if user selects one)
CCAligned v1

Benutzer sollen die Möglichkeit haben, ihr Profilbild zu ändern.
Users should be able to change their profile pictures.
CCAligned v1

Bitte laden Sie ein Profilbild hoch.
Please upload a profile picture.
CCAligned v1

Ich möchte mein Profilbild oder meine Beschreibung im Artikel aktualisieren.
I want to update my profile picture or description in the article
CCAligned v1

Wie ändere ich mein Profilbild, meinen Namen oder meinen Status?
How do I change my profile picture, name or status?
CCAligned v1

Wie kann ich ein Profilbild hinzufügen?
How can I add a profile picture?
CCAligned v1

Wie füge ich ein Avatar-Bild / Profilbild hinzu ?
How to set an avatar / a profile picture?
CCAligned v1