Translation of "Profilbearbeitung" in English

Die Bohreinheit ist eine Vorrichtung zur Profilbearbeitung.
The Drilling Unit is a profile machining jig.
ParaCrawl v7.1
Hier ist keine mechanische Profilbearbeitung notwendig, was den Montageaufwand minimal hält.
No profile machining is required for this, which keeps assembly work to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Die Winkel werden ohne Profilbearbeitung an der Unterseite der Paneele montiert.
The Angle Bracket is fitted to the underside of panels and does not require profile machining.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Profilbearbeitung von Fußbodenpaneelen werden gängigerweise Doppelendprofiler eingesetzt.
In the field of profile machining of floor panels, double-end profilers are conventionally used.
EuroPat v2
Sie vertrauen auf den Technologieführer im Bereich der professionellen Profilbearbeitung.
Handtmann is widelyknown as areliable machinemanufacturerin the field of professional profile machining.
ParaCrawl v7.1
Das SBZ 122 setzt im Einstiegssegment für die automatisierte Profilbearbeitung Maßstäbe.
SBZ 122 sets new standards in the entry-level automatic profile machining segment.
ParaCrawl v7.1
Diese Vielseitigkeit ermöglicht in Kombination mit intelligenter Regeltechnik eine ebenso effektive wie energieeffiziente Profilbearbeitung.
This versatility, in combination with intelligent control technology, allows effective and energy-efficient profile machining.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert auf die hochgenaue Komplettbearbeitung sämtlicher Profilquerschnitte setzen wir stetig neue Maßstäbe in der Profilbearbeitung.
We specialise in highly precise complete machining of all profile cross sections and are continuously setting new standards in profile machining.
ParaCrawl v7.1
Neben der Bearbeitung von oben, vorne und hinten ist auch die stirnseitige Profilbearbeitung möglich.
In addition to profile machining from above, the front and the back, end machining is also possible.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wird durch die Profilbearbeitung zudem die Festigkeit der Profile gerade im Anschlussbereich geschwächt.
In addition, the profile machining usually weakens the strength of the profiles precisely in the connection region.
EuroPat v2
Das Durchlaufprinzip garantiert dank vollautomatischer Profilzuführung, Profilbearbeitung und Profilablage einen hoch wirtschaftlichen Fertigungsprozess.
Thanks to fully automatic profile feeding, machining and storage, this system guarantees a highly economical manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Heute sind wir der führende Premiumanbieter im Bereich Profilbearbeitung für unterschiedlichste Anforderungen und Werkstoffe.
Today, we are the leading premium supplier in the segment of profile machining for a vast array of different requirements and materials.
ParaCrawl v7.1
Auf dem über 600 Quadratmeter großen Messestand zeigte elumatec die nächsten Generationen weiterer Maschinen für die rationelle, automatisierte und flexible Profilbearbeitung in den Bereichen Aluminium, PVC und Stahl.
With a trade fair booth featuring more than 600 square metres of floor space, elumatec displayed the coming generations of further machines for efficient, automated and flexible profile machining in the areas of aluminium, PVC and steel.
ParaCrawl v7.1
Die robusten und stabilen CoroCut® 1-2 Werkzeuge zum Einstechen von Dichtlippen sind für die hoch präzise Profilbearbeitung von Nuten für Dichtlippen in warmfesten Superlegierungen entwickelt.
Parting and grooving The robust and rigid CoroCut® 1-2 tools for seal fin grooving are developed for high-precision profiling of seal fin grooves in heat-resistant materials.
ParaCrawl v7.1
In den 60er-Jahren haben wir uns dann konsequent auf die Profilbearbeitung für unterschiedliche Werkstoffe spezialisiert – mit großem Erfolg.
In the 60s we focused consistently on profile machining for various materials, and with great success.
ParaCrawl v7.1
Aluminium, PVC, Fenster-, Türen- und Fassadenbau: Unsere kompakt-robusten Stabbearbeitungszentren setzen wir seit 1998 für die Profilbearbeitung ein.
Aluminium, PVC, window, door and curtain wall manufacturing: we have used our compact and robust profile machining centres for profile machining since 1998.
ParaCrawl v7.1
Wände mit durch Profilbearbeitung erzeugten Öffnungen werden über eine IFC-Datei von Revit in Autodesk Advance Concrete korrekt importiert.
Walls with openings created with "edit profile" are imported correctly from Revit to Autodesk Advance Concrete, through the IFC file.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung der Profile 8 F14 untereinander kann ohne Profilbearbeitung mit Winkeln V 8 40 Zn (Art.-Nr. 0.0.486.28) erfolgen.
Profiles 8 F14 can be fastened together without any profile machining by using Angle Brackets V 8 40 Zn (0.0.486.28).
ParaCrawl v7.1
Sie ist seither dort Wissenschaftliche Assistentin und Mitglied der wissenschaftlichen Leitung am Lehrstuhl für Fertigungstechnologie und zuständig für den Bereich "Blech- und Profilbearbeitung".
Since then she has worked there as a research assistant and a member of the scientific management in the Manufacturing Technology Chair and is responsible for the area of "Sheet metal and profile processing".
ParaCrawl v7.1
In der schematischen perspektivischen Darstellung der CNC-gesteuerten Fräs- oder Schleifmaschine für Wälz- oder Profilbearbeitung sind die unterschiedlichen Bewegungsrichtungen eingezeichnet.
The different movement directions are drawn in the schematic perspective representation of the CNC controlled milling or grinding machine for generating or profile machining.
EuroPat v2
In der schematischen perspektivischen Darstellung der Wälz- und Profilschleifmaschine für Wälz- oder Profilbearbeitung sind die unterschiedlichen Bewegungsrichtungen gezeigt.
In the schematic perspective representation of the generating and profile grinding machine for generating or profile grinding the different directions of movement are shown.
EuroPat v2
Ausgehend von dem genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung das technische Problem bzw. die Aufgabe zugrunde, die im Stand der Technik angegebenen Nachteile zu vermeiden und einen Profilverbinder anzugeben, der eine stabile Verbindung der Profile mit gleichförmigem Anzug- bzw. Haltemoment ohne jegliche Profilbearbeitung gewährleistet.
Taking the abovementioned prior art as the departure point, the technical problem or the object on which the present invention is based is to avoid the disadvantages specified in the prior art and to specify a profile connector which ensures a stable connection between the profiles with a uniform tightening or retaining moment without any machining of the profiles.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung, mit der insbesondere plattenförmige Werkstücke einer Bearbeitung, wie einer Profilbearbeitung, zugeführt werden können.
The present invention relates to a conveyor using which particularly panel-shaped workpieces can be fed to a machining such as a profile machining.
EuroPat v2
Dabei kann, wie in Figur 5 dargestellt, der Referenzzahn 20 aus einem üblichen evolventen Zahn durch entsprechende Profilbearbeitung hergestellt werden.
As illustrated in FIG. 5, the reference gear tooth 20 may be produced from a customary involute gear tooth by appropriate profile machining.
EuroPat v2
Nach der Auswahl des geeigneten Profils folgt die Wahl der passenden Verbindungstechnik und Profilbearbeitung – die Projektdokumentation für eine fehlerfreie Bearbeitung und eigentliche Bestellung nicht zu vergessen.
After selecting a suitable profile, you need to choose the right fastening technology and profile machining – not forgetting the project documentation for error-free machining and the actual order, of course.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 800 Kunden aus aller Welt machten die Firmenzentrale der elumatec AG in Mühlacker für drei Tage zum Hotspot der professionellen Profilbearbeitung für Aluminium, Kunststoff und Stahl.
More than 800 customers from all over the world transformed the elumatec AG company headquarters in MÃ1?4hlacker into an international hotspot for professional profile machining in aluminium, PVC and steel for three entire days.
ParaCrawl v7.1
Mit der großen Maschinenvielfalt ist Handtmann A-Punkt in der Lage, eine Vielzahl an Anwendungen von der Profilbearbeitung, kleinen Bauteilen unter Ø800 mm bis hin zur Bearbeitung von großen Platten bis fast 50 m Länge und Bauteilen mit tiefen Taschen abzudecken.
Offering a large variety of machines Handtmann A-Punkt is able to cover a broad range of applications in profile machining, small parts below 800 mm Ø through to large plates up to 50 m in length and workpieces with deep pockets.
ParaCrawl v7.1
Beginnend in der Konstruktion, bildet die moderne Blech-, Rohr- und Profilbearbeitung, über die weiteren Funktionen Programmierung und Bearbeitung sowie die nachfolgenden Füge-Operationen inklusive Qualitätssicherung und aller Automatisierungs-Bausteine, auch längst die vielbeschworenen Industrie 4.0-Strukturen ab, wovon sich die Fachbesucher schon anlässlich der vergangenen Blechexpound Schweisstec überzeugen konnten.
Beginning with design engineering, modern sheet metal, pipe and profile processing has long since been demonstrating the frequently invoked Industry 4.0 structures by means of additional functions including programming and machining, as well as downstream joining operations including quality assurance and all automation modules, of which the expert visitors were able to convince themselves on the occasion of the last Blechexpo and Schweisstec.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmenprofil-Eckverbindungssatz wird mit den selbstfurchenden Schrauben ohne Profilbearbeitung in die Schraubkanäle des Rahmenprofils verschraubt (M = 2 Nm).
The Corner-Fastening Set Frame is screwed into the screw channels in the frame profile using the self-tapping screws without any need for profile processing (M = 2 Nm).
ParaCrawl v7.1