Translation of "Professortitel" in English

Genausowenig braucht es einen Professortitel oder eine Lehramtsausbildung, um Anleitungen zu schreiben.
Neither do you have to be a professor or a teacher to write tutorials.
ParaCrawl v7.1

Da stellte sich heraus, daß er gar nicht das Recht besaß, einen Professortitel zu führen.
There, it turned out that he did have the right to bear the title of a professor at all.
ParaCrawl v7.1