Translation of "Professorinnen" in English
Professorinnen
und
Studentinnen
bewegen
sich
in
anstößigen
Kleidern.
Its
female
professors
and
students
roam
in
objectionable
dresses.
News-Commentary v14
Schweden
legt
gegenwärtig
neue
Einstellungsziele
für
Professorinnen
fest.
In
addition,
Sweden
is
currently
setting
up
new
recruitment
targets
for
female
professors.
TildeMODEL v2018
Sie
war
eine
meiner
ersten
Professorinnen.
Isobel
was
one
of
my
first
professors.
OpenSubtitles v2018
Ferner
werden
im
Plan
mehr
Professorinnen
gefordert.
It
then
requests
more
female
professors.
EUbookshop v2
Auch
engagierte
Professorinnen
und
Professoren
erhalten
den
Preis
für
ihre
Unterstützung
der
Gründerteams.
Dedicated
professors
may
also
receive
the
prize
for
their
role
in
supporting
founder
teams.
ParaCrawl v7.1
Der
Faculty
Club
ist
Treffpunkt
für
Professorinnen
und
Professoren
der
RWTH
Aachen.
The
Faculty
Club
is
the
meeting
point
for
professors
of
RWTH
Aachen
University.
ParaCrawl v7.1
Knapp
50
Professorinnen
und
Professoren
bilden
die
Fakultät
der
Frankfurt
School.
The
Frankfurt
School's
faculty
consists
of
50
professors.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Lehre
liegen
in
der
Hand
von
insgesamt
48
Professorinnen
und
Professoren.
A
total
of
48
professors
are
in
charge
of
research
and
teaching.
ParaCrawl v7.1
Berufungen
neuer
Professorinnen
und
Professoren
am
Departement
D-HEST
.
Appointments
Appointments
of
new
professors
in
the
department
D-HEST
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
richtet
sich
an
die
Wissenschaftlerinnen
und
Professorinnen
aller
Fachbereiche
der
Universität.
This
programme
is
aimed
at
researchers
and
professors
from
all
university
departments.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
steht
Studierenden,
MitarbeiterInnen,
ProfessorInnen
und
anderen
Interessierten
zur
Verfügung.
The
library
is
open
to
students,
staff,
professors
and
other
interested
visitors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Professorinnen
und
Professoren
stehen
ebenfalls
auf
Anfrage
für
Auskünfte
zur
Verfügung.
These
professors
are
also
available
for
requests
for
information.
Contacts:
ParaCrawl v7.1
Folgende
ProfessorInnen
sind
Mitglieder
der
Forschungsgruppe
Konsum
und
Verhalten:
The
following
professors
are
members
of
the
Consumption
and
Behaviour
research
group::
ParaCrawl v7.1
Beide
Professorinnen
arbeiten
seit
mehr
als
10
Jahren
wissenschaftlich
zusammen.
Both
professors
have
been
collaborating
for
more
than
10
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Professorinnen
und
Professoren
der
FAU
wirken
dabei
als
Vorbilder
und
setzen
Standards.
In
this
respect,
professors
at
FAU
set
standards
and
serve
as
role
models.
ParaCrawl v7.1
Dem
wissenschaftlichen
Beirat
gehören
derzeit
folgende
Professorinnen
und
Professoren
an:
The
Board
currently
consists
of
the
following
professors:
Â
ParaCrawl v7.1
Portraits:
Rund
500
Professorinnen
und
Professoren
forschen
und
lehren
an
der
TUM.
Profiles:
Around
500
professors
are
engaged
in
a
wide
range
of
research
and
teaching
activities
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
verabschieden
sich
ProfessorInnen,
die
in
Pension
gehen,
mit
einer
Vorlesung.
Professors
going
into
retirement
also
say
farewell
with
a
lecture.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
52
Professorinnen
und
Professoren
an
der
Fakultät
beschäftigt.
There
are
52
professors
at
the
faculty.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
an
Professorinnen
verharrt
auf
tiefem
Niveau.
The
share
of
female
professors
remains
stable
but
low.
ParaCrawl v7.1
Fünf
weitere
Professorinnen
oder
Professoren
werden
in
den
nächsten
beiden
Jahren
noch
hinzukommen.
The
appointment
of
five
additional
professors
is
scheduled
for
the
next
two
years.
ParaCrawl v7.1